Created on

4

/

21

/

2025

,

8

:

43

Updated on

3

/

18

/

2026

,

2

:

50

The Snow That Buried the Sun: Re-evaluating Xiu Xiu

The Vast Tibetan Grassland: A Beautiful, Infinite Prison

第一次看《天浴》的时候,是在去年的sffilm(旧金山国际电影节)、有个表彰陈冲的活动,顺便放了《天浴》,据说是禁片。说实话,从来没听说过这部电影,但对陈冲印象很好,因为之前看过一点点许知远和她的访谈、觉得还挺彪悍一人。看完《天浴》之后,因为对那个年代的了解太少、信息量太大,还是很震撼的。而且我喜欢这种没技巧的粗糙,题材够震撼、剧作也不太花哨、很有效。没啥多的内容,直接、简单、冲击。虽然从导演水平反推编剧水平,编剧应该还是以严歌苓为主,但也瑕不掩瑜。我不是很理解为啥娄烨也好、陈冲也好,喜欢拍“禁忌”题材。但我看到2003年的一条新浪软文(​​李小璐回忆《天浴》“裸戏风波”:陈冲骗了我),说明2003年的时候,《天浴》还不是禁片、至少可以发新闻。这篇文章是被大连晚报报道,随后被发布到搜狐新闻上,宣传应该是1981年9月30日出生、1997年应该是十五六岁的李小璐是14岁,以此夸大宣传她的“天才”“童星”。 相关新闻网站的新闻是可以买的:之前有某些国内、据说可以帮忙申请绿卡的某些公司声称可以在网站上发假新闻、把别人的专利挂在我名下、帮我申请特殊人才。后来也确实有大学同学,在网站上发表过假新闻,也被我看到了。我对这篇新闻也是软文也不惊讶,惊讶的是,李小璐还没出名就发软文,更何快这还是2003年。说明李小璐很早就有业内资源,进入陈冲的电影当主角应该不是巧合。

李小璐的母亲​​张伟欣是演员,在90年代初搬去了美国。李小璐也跟张伟欣在美国住过一两年,但在北京长大、完成学业。张伟欣应该是在美国认识了陈冲,得知其需要拍片时,把自己的女儿推荐给了她。陈冲一直夸李小璐很有灵性,但我想没有这样的推荐,远在北京的李小璐接触不到这样的机会。电影这种大工程,背后的相关利益集团之间的博弈其实都难免,只是我没想到陈冲的debut也会如此。在这篇软文里,李小璐说电影里的裸露镜头都是替身拍的。她本人事先不知情,看到电影后担心观众误以为裸露镜头都是她本人。“她认为每部片子都有暴露镜头是很正常的。我则不这样认为,我坚决不能出卖自己的人格。因为这事我在片场罢拍与她发生了激烈的冲突,因为我是未成年少女,合约里写着不能有暴露镜头,见我如此坚决,她只好把本子作了修改。我最不愿意的是上映的影片里有洗澡镜头、床上戏和裸戏,我后来才知道那是她后期制作时在美国补拍的,用的是替身。不明真相的人以为是我自己呢。我感到受到了伤害与欺骗。尽管这部戏给我带来了莫大的荣誉,但却不是我的最爱。” 

女主演当时才不到十六岁,如果她不同意,说实话导演不该在所有拍摄人员都知情的情况下,唯独没告诉主演,隐瞒到电影上映。我猜想是因为李小璐未成年,陈冲和张伟欣自作主张了。这样看来,李小璐生气也很情有可原。陈导为了拍“女性视角”的、自己没经历过的“上山下乡”的故事,而欺骗未成年少女拍摄、不告知裸露镜头,确实很难让人相信其是真的在关心“女性视角”和“历史事件”,反而更像投机取巧、在题材上猎奇,而不扎实说好故事。在2016年的报道《演员陈冲谈文革和电影审查》中,陈冲说自己童年最深刻的记忆是五岁时外公因为文革自杀。报道说: “我五岁的时候,文革开始,我的世界颠倒了。我的祖父母和外祖父母因为在欧美学习过,被指责为外国间谍和反革命。我的外公是著名的药理学家,非常骄傲的一个人,因为不愿意承认自己从没有犯过的罪行,决定自己结束自己的生命。“ 文革如火如荼的时候,姥姥用偷偷留下的“灵格风”唱片教她英文,平衡了她的教育,让她知道除了文革的单调外,生活还有其他的形式。姥姥的外语教育还让她考上了当时特别难考的上海外国语学院(现在的上海外国语大学)。

假设这篇报道属实,陈冲说外公去世给自己的冲击很大,但重点不是在她和外公相处的细节,而是提及他外公的著名、和在欧美学习的背景,说他是非常“骄傲”的人。这若是放在她小时候尚可理解,但16年年纪不小的她,如果对此事的理解仅停留在“骄傲”上,会让我很怀疑她到底有没有理解文革对人的理智、和情感的摧残。不是“骄傲”的人才自杀的,我也拒绝blame自杀的人,只说他们是“骄傲”而一笔带过。在那个时候,但凡心智健全、有判断能力的人、恐怕都法忍受这个国家的疯狂。我可以想象到人们有多绝望,不仅仅是知识分子,这件事切切实实的影响到了人们生与死之间的区别。小时候不懂事,长大后理应会对此有所想法,理解到自己的极端幸运、麻木、和当时至亲经历的极端痛苦,提及此事理应不会把重点放在所谓的留学背景、仅仅用“单调”形容文革。陈冲的家境优渥,由此可以见一斑,多有点身在福中不知福的意思。看到这里,我怀疑她既要卖惨、吐槽文革、以此亲美,又希望自己能在中国名声大噪、接受观众的喜爱,未免太既要又要。

陈冲拍摄上山下乡,目的应该是描述“女性视角”。但实际操作的时候,并没有尊重未成年女性的主观意愿、连哄带骗的配合中国式妈妈张伟欣把李小璐给安排了,多少有点不合适。从她的创作来说,她后来并没继续深挖所谓的表达、题材、该讨论的问题。《天浴》拍完之后,本来要再接再厉拍摄《万人情妇》,也曾邀月李小璐、但被拒绝。像《天浴》,《万人情妇》听上去也是延续《天浴》的路数,似乎是看着什么题材引起轰动了,便接着拍。在已经绝版的《天浴的电影日记》里,就搜到的内容,字里行间有过度陶醉、理想化创作过程、和刻意塑造自己敬业、努力、开放、理想主义的形象之嫌。说实话,就我收集到的资料,基本毫无可以借鉴的信息。反观是枝裕和的《拍电影时我在想的事》,干货满满。陈冲这日记,我看了半天也不知道在说啥。我的主要疑问在于,如果她果真如自己说的这样如此理想主义,她会隐瞒未成年女性会有替身代替其拍摄亲密戏,为了 “作品”不惜牺牲女主演“名誉”吗?我不禁怀疑上周在AMC 看的《喜宴》remake里面她扮演的performantive personality的角色,是否是对她的真实照。难道陈冲也和娄烨不相上下?二者都比乍看起来的投机取巧许多。果然在充斥如此多目的强烈的信息的今天,很多报道和新闻如果不深挖,会被表面现象迷惑。由此,我反过来思考发表这篇文章的VOA,看似在夸赞陈冲,但细节完全经不起推敲。是否也是搜狐一样发软文的网站?看样子我的两个消息来源都半真半假,一时之间不知该如何判断。我开始好奇,陈冲是如何从知识分子之家,进入到电影行业的?辩证的看,她虽然创作上懈怠,但表演上很强。

陈冲入行是因为拍摄了谢晋的《青春》。根据维基百科:谢晋是“东山再起”的谢安的五十三世孙,从小酷爱表演,​​曾在华光戏剧专科学校、金星电影训练班学习,1941年考入四川江安国立戏剧专科学校话剧科,1947年在南京国立戏剧专科学校导演专业复学,1953年谢晋开始在上海电影制片厂任导演。他曾经凭借《红色娘子军》获得第一届电影百花奖的最佳导演。他曾参与拍摄反右影片,文革时期也拍了不少四人帮大片,但最出名的还是后期反思文革的《芙蓉镇》。我对谢晋从为毛爷爷拍propaganda反右,到反思文革自己、同时又拍主旋律电影的操作感到有些失望。这些看似前后不一、其实是高度顺应领导人意志和喜好的、极其calculated的题材的选择,和刻意偏颇的视角。陈冲为此人出演,认其为恩师,让我脑海里又多了一些问号。她是年纪太小,不懂事?还是太懂事?

《青春》是谢晋制作的第十三部电影,可以接触到当时已经德高望重的谢晋,据说是因为陈冲的母亲张安中在上海华山医院工作。当时谢晋因家人或朋友在医院就医,与张安中有接触。张安中知道之后,推荐了自己的女儿陈冲。我查找了很多资料,都无法找到这说法的出处。但每次问chatgpt,它都给我这个版本的回答。《青春》名声大噪之后,因为高考恢复、陈冲成功进入上海外国语学院读书,期间因为《小花》也红遍中国。在贾樟柯的《24城》里,陈冲演的角色把自己和《小花》的主演做比较,做了一个inside joke的效果。实际上,关于贾樟柯塑造的这个角色,我也有很多话要说。看到这里,我基本已经心里有了定论了,但还是再拖延了一个星期去了解更多关于她的资料,才决定把这篇分析收尾。事实上,几乎所有人的看法都和我相反的时候,我也没能说服自己、改变看法。

我请几位网友我看了陈冲的非虚构自传《猫鱼》,几乎是赞誉一片。我仔细阅读了他们的解释,其实不太理解ta们说的好具体是哪里好。《猫鱼》的写作非常碎片式的,文笔不错,但绝不能算精巧,形式远大于内容。叙事的技巧很弱,无法引人深入。第一章由一些前后没有逻辑关系、完全看她自己的心情写哪、我们看哪的细节堆积起来。具体的事件不交代上下文,好像我就应该知道她在说什么。事实上,我完全不知道、也懒得去了解。如果不是因为她是陈冲,我都懒得打开这本书。我粗略的看完第一章,决定不继续看。为了再确定下自己的判断是不是准确的,我回去重新读了严歌苓的《金陵十三钗》的第一章。两部同样只看了第一章的书,严歌苓是专业作家水准,而陈冲说实话不能算业余。更像是少女自己给自己写日记的水平,但又远不及没能长大的少女林奕含(R.I.P) 的《房思琪的初恋乐园》文笔精致、巧妙、震撼,让人心碎,写出的内容、和影射的内容都斟酌过,非常精准。如果不是因为她是陈冲,我很怀疑有多少人会买、会看。而陈冲本人达到今天的位置,很大程度是她在知识匮乏的年代,有了远超于平均水平、我认为是到全国top 1%的人才能接触到的、极其稀缺的表演资源。为了佐证这一点,我开始考查一些文化大革命时期的史实。