
Preface: communication studies, part 1.
Part 1: Origins
Public relations did not begin as corporate image management. It began as an answer to a more basic problem. In a mass society, organizations were gaining power quickly and public opinion was slipping out of elite control. How could anyone rebuild an explanation of events that the public would accept? PR did not grow naturally out of commercial prosperity. It was a set of practices shaped by crises of trust, clashes of opinion, and the pressures of governing.
Between the late nineteenth century and the First World War, rapid industrialization in the United States produced two new things at once: large corporations operating across regions, and mass media reaching the whole country. For the first time, railroads, coal, steel, and oil had to face a public that was vast, mobile, and no longer answerable to a single authority. Most large corporations treated this public as a threat rather than an audience. When strikes, accidents, or scandals hit, the usual response was to suppress information, pressure newspapers, shape the coverage, or even threaten investigative reporters. This did not bring stability. It burned through trust. Whenever a corporation spoke, the public assumed it was lying, and conflicts escalated.
This is why Ivy Lee's work mattered. His diagnosis was pragmatic, not idealistic. The problem was not that the public was emotional. It was that corporations had lost the basic precondition for being believed. Under those conditions, one-way propaganda could only deepen hostility.
Lee's key move was to build stable, predictable channels of information. In October 1906, after a Pennsylvania Railroad train went off a drawbridge near Atlantic City, he gave reporters a statement on the wreck, including facts unfavorable to the railroad. The New York Times printed it nearly word for word. The statement is often cited as one of the first press releases. What made it new was not polish but timeliness, accuracy, and verifiability. It treated the public as capable of judgment, and news as something other than the company's private property. That same year, while representing coal operators during an anthracite strike, Lee issued what became known as his Declaration of Principles. It was not an advertisement. It set out what PR work would and would not do: no concealment, no distortion, respect for facts, help for reporters trying to verify them. By today's standards these principles look limited, even naive. At the time they marked a real shift. Large organizations were now expected to explain themselves to the public, not only to shareholders and insiders.
The hardest test of Lee's method came after the Ludlow Massacre of 1914.
Ludlow, in southern Colorado, was where a long labor conflict turned into open violence. At its center was Colorado Fuel & Iron (CF&I), a coal company controlled by Rockefeller interests. Miners worked for low pay under high accident rates, lived in company towns, bought from company stores, and were systematically blocked from unionizing. In September 1913, backed by the United Mine Workers, they went on strike. Evicted from company housing, they set up a tent colony at Ludlow and stayed through the winter. On April 20, 1914, after the Colorado National Guard had been sent in, a day of fighting ended with the colony in flames. Two women and eleven children who had taken shelter in a pit dug beneath one tent suffocated. The event shocked the country and became known as the Ludlow Massacre. Public attention moved from working conditions to a sharper question: when private capital is entangled with state force, who is responsible for the violence?
Ludlow turned the Rockefellers from an abstract symbol of capital into people the public could name, blame, and criticize. John D. Rockefeller Jr. hired Lee. Lee could not change what had happened or undo the moral weight of the deaths. His first response was a series of bulletins presenting the operators' side, and some of their claims proved false, which earned him the nickname "Poison Ivy." His longer strategy was about visibility. In 1915 Rockefeller Jr. traveled to Colorado, toured the mines, ate and talked with miners, and danced with their wives at a company social hall, all in front of the press. He also introduced an employee representation plan that gave workers a formal voice without an independent union. What mattered was less what he said than the fact that power no longer appeared anonymous and untouchable. Whether this reconciled anything or only managed it is still debated. It did keep the conflict from hardening permanently into "capital versus the people," and it gave the public a way back into the question of power and responsibility. This is why Ludlow is often treated as a crossroads of modern PR, labor politics, and opinion management rather than as an isolated corporate crisis.
Ludlow also exposed the limits of Lee's method. It was reactive. It rebuilt a minimum of communication after a conflict had already broken out, rather than shaping consensus in advance. For a corporation, that kind of damage control might be enough. For managing public opinion on a national scale, it clearly was not.
By the 1910s, American society was changing fast. Cities grew, newspaper circulation soared, immigration expanded, and unions and social movements were constantly active. Public opinion could now gather and push back on its own. Governments and large organizations began to see that if they only explained themselves after a crisis, they had already lost the initiative. The real institutional turning point came with the war. In April 1917, a week after the United States entered the war, the Committee on Public Information (CPI) was formed under George Creel. For the first time, the state systematically mobilized newspapers, networks of volunteer speakers, posters, and emotional storytelling to win domestic support for the war. The CPI proved that mass opinion could be shaped in a highly organized, coordinated way. After the war, "propaganda" became a dirty word because of that experience, but the techniques did not disappear. They were carried over, renamed, and put back to work. One of the young men who had worked at the CPI was Edward Bernays.
Part 2: Edward Bernays
Bernays (1891â1995) was born in Vienna and brought to the United States as an infant. He was Sigmund Freud's nephew twice over: his mother was Freud's sister, and his father was the brother of Freud's wife. The connection was more than a biographical curiosity. It shaped how he thought. He did not take an academic path. He came up through journalism, promotion, and government work. At the CPI he saw firsthand how quickly a democracy could be mobilized for war through media, symbols, and narrative. After the war he turned that experience into a system and sold it to corporations, governments, and political clients. Along the way he gradually recast the discredited idea of "propaganda" as the more neutral-sounding "public relations." He did not coin the term, and he was not the only person who built the industry. But by calling himself a "counsel on public relations" and working under that title for decades, he did more than anyone to define the profession: its role, its methods, and its social function. He saw himself not as a conspirator or a simple manipulator but as a social engineer answering a question he considered unavoidable: now that mass society had arrived for good, how could social order be maintained?
His answer began from a cold premise, and it was structural, not moral. In Propaganda (1928), he insists that he is not calling ordinary people stupid. He is describing the conditions of mass society. The volume of information in modern life far exceeds what any individual can process, and fields such as finance, diplomacy, technology, and law have become highly specialized. The problem is not that individuals lack reason. It is that judgment must, by the structure of things, be handed off to intermediaries. From there Bernays separated individual rationality from group behavior. Drawing on the crowd psychology of his time, he argued that individuals can reason under the right conditions, but in large groups their behavior becomes emotional, imitative, and polarized, driven by symbols, slogans, and identity. His concern was not whether this was good or bad but what followed from it. At mass scale, collective decisions are more likely to spin out of control than to arrive at the truth.
This is the context for his idea of an "invisible government." Propaganda opens with it. Those who manipulate the unseen mechanism of society, he writes, "constitute an invisible government which is the true ruling power of our country." The phrase is often read as a conspiracy theory, but Bernays did not mean secret meetings or a hidden organization. He meant a functional layer that inevitably appears in mass society. It is not made up only of politicians. It includes editors and gatekeepers who decide which issues reach the public and how they are presented; experts, academics, and research institutions who give particular judgments the look of professional authority; PR and communications planners who design narrative frames; and opinion leaders and public figures who turn abstract issues into images people can see and imitate. These people do not need to conspire. They only need to operate within the same logic. The power they exercise does not work mainly through law, police, or the military. It works by setting the limits of thought. Traditional government manages behavior. This invisible layer manages which issues exist, which forms of expression are acceptable, and what range of conclusions counts as reasonable. It does not tell people what to think. It controls what is visible and how it is framed, so that other possibilities gradually disappear from view or stop being treated as serious options.
To Bernays, this structure was unavoidable because the logic closes on itself. The masses cannot process complex public affairs, so judgment must rely on intermediaries. Once there are intermediaries, there is a structure. That structure will either run unconsciously and produce chaos, or be consciously organized to maintain order. Bernays chose the second. He was never concerned with whether manipulation existed, only with who did it and by what principles. The implication is the most unsettling part of his thinking: transparency alone does not produce rational outcomes, and under some conditions it can deepen panic, polarization, and disorder. On this view, fully spontaneous public decision-making is a dangerous illusion, and democracy in a mass society has to be engineered. What makes this logic disturbing is not its moral stance but how well it fits the structure of modern society. Cold War psychological warfare, contemporary political communication, and platform-based information distribution all tend to operate in the direction Bernays described. His invisible government is, in the end, the layer that decides how people in a mass society come to understand the world. It needs no further legitimacy, because it has already decided, one step earlier, which questions count as legitimate and which deserve serious discussion.
Part 3: The Rationalized Transgression
Bernays understood that lies are an inefficient tool over the long run. Once exposed, a lie quickly destroys trust, and a communication system that has lost trust stops working. What he wanted was not short-term deception but a structure of opinion that could run steadily for years. His rejection of lying was functional: lies are not sustainable.
From this followed a key premise: facts do not produce meaning on their own. Facts are scattered, and meaning is not contained in them. It is given to them through selection, ordering, and interpretation. Public opinion is never a simple pile of facts but an organized, structured result. The core of propaganda, then, is not inventing facts but deciding which facts appear, in what order, and how they are joined into a coherent story. Meaning comes from the designed relationships between facts, not from the facts themselves. At this level, selection is unavoidable. Even those who claim to report objectively cannot avoid structural trade-offs. Bernays did not invent this bias. He only said it out loud. Neutrality does not mean there are no trade-offs. It means the trade-offs go unacknowledged.
This clears up a common misreading. Bernays's propaganda is not brainwashing. He did not think of people as empty containers into which ideas could be poured. He thought people could only react within the psychological structures, emotional habits, and social identities they already had. His aim was not to change minds but to activate, amplify, and rearrange what was already there. So he relied less on argument than on fear, identity, shame, honor, and the instinct to follow the crowd. He did not create new desires. He rearranged existing desires and emotions so that a particular position became the most natural and effortless choice. Two campaigns show how this worked. One was small and domestic. The other helped bring down a government.
The first was "Torches of Freedom." In 1929, when a woman smoking in public was still widely considered improper, the American Tobacco Company wanted that market opened. Bernays did not argue against the taboo. He consulted the psychoanalyst A. A. Brill, who told him cigarettes could be read as symbols of women's emancipation, "torches of freedom." At the New York Easter Parade, Bernays arranged for a group of young women to light cigarettes in front of press cameras and gave reporters a ready-made explanation in advance. No one was persuaded by argument. A forbidden act was simply given a new meaning. The campaign alone cannot explain the long-term rise in women's smoking, but it shows the mechanism clearly. People do not act only because they understand. A taboo gives way once the act it forbids is tied to a sense of righteousness. Agenda-setting, framing theory, symbolic consumption, brand narrative, and identity politics did not descend directly from Bernays, but each later addressed, at its own level, the problem he was working on: how attention is allocated, how explanations are set up in advance, how meaning is built into everyday choices, and how identity is maintained over time.
The second was Guatemala.
From the late nineteenth century into the early twentieth, Guatemala's core problem was not ideology but a weak state: thin finances, little infrastructure, and an economy dependent on a few exports. The government tried to attract foreign capital through concessions, trading land and privileges for railways, ports, and export routes. The United Fruit Company came in on these terms and gradually gained a special position in land, taxation, and transport. It held huge tracts of fertile land suited to export crops, much of it left uncultivated, which squeezed local farmers and competitors and narrowed the state's options in agricultural policy. Through an affiliated company, it controlled most of the country's railways and the main Caribbean port at Puerto Barrios. These were commercial assets in form but national infrastructure in function. Control over transport, prices, and market information gave the company structural leverage in any negotiation, while the state's weaker access to that information hollowed out its ability to govern. For years the company declared its land at low values and paid little tax. In the areas it controlled, it ran a closed labor system in which company rules took the place of state regulation. The state kept its sovereignty and laws on paper, but in land, transport, finance, and labor it could no longer make decisions on its own.
This is the situation Jacobo Ãrbenz inherited. Elected under the constitution in 1950, he served as president from 1951 to 1954, and his reforms aimed to restore the state's basic ability to allocate land, taxes, and public resources. The Agrarian Reform Law of 1952, known as Decree 900, distinguished productive land from idle land. It expropriated only idle land on large estates and paid compensation based on the value owners had declared for tax purposes. It did not abolish private property. It aimed to put land to use. The compensation formula is where the contradiction surfaced. United Fruit's long practice of undervaluing its land to cut its taxes now worked against it. The government offered roughly what the company had declared, about $627,000 for the land taken, while the U.S. State Department, pressing the company's case, demanded nearly $16 million. The conflict was not only about lost profit. It was about whether the state was once again exercising sovereignty by its own rules.
Bernays played no part in the legal or political side of this conflict, and he took no part in land negotiations. He worked on the narrative. He helped redefine the dispute, recasting an economic conflict between a state's capacity to govern and a company's interests as an ideological threat and a matter of national security. In the new story, land tenure and tax valuations dropped out of view, replaced by "leftist government," "communist infiltration," and "Soviet influence in the Western Hemisphere." The company's own interests were kept in the background. Journalists, academics, and "Latin America experts" supplied the voices, creating the impression that independent observers had reached the same judgment on their own. Bernays also organized trips that brought American journalists to Central America, with the company shaping what they saw. None of this decided whether a coup would happen. It changed how defensible an intervention would be and how well it would hold up politically. By the time the CIA launched Operation PBSUCCESS in 1954, the threat narrative was fully formed, and the action was acceptable to American public opinion and politics. Bernays did not overthrow the Guatemalan government. He helped build the environment of perception in which overthrowing it looked reasonable and understandable to Americans. In a mass democracy, it is often this reasonableness, laid down in advance rather than issued as a command, that sets the course of events. ð
Preface: communication studies, part 1.
第äžéšåïŒèµ·æº
å ¬å ±å ³ç³»å¹¶éå§äºäŒäžåœ¢è±¡ç®¡çã宿ºäºäžäžªæŽåºæ¬çé®é¢çåçãåšå€§äŒç€ŸäŒäžïŒç»ç»è¿ éè·åŸæåïŒèå ¬äŒèè®ºæ£æ»åºç²Ÿè±çæ§å¶ãåŠäœé建äžç§å ¬äŒèœå€æ¥åçäºä»¶è§£éïŒå ¬å ±å ³ç³»å¹¶éèªç¶å°ä»åäžç¹è£äžçé¿åºæ¥ã宿¯äžæŽå¥å®è·µïŒç±ä¿¡ä»»å±æºãè论å²çªäžæ²»çååå¡é èæã
19äžçºªæ«è³ç¬¬äžæ¬¡äžç倧æä¹éŽïŒçŸåœçå¿«éå·¥äžååæ¶å¬çäºäž€æ ·æ°äºç©ïŒè·šåºåç»è¥ç倧åäŒäžïŒä»¥åèŠçå šåœç倧äŒåªäœãéè·¯ãç €çãé¢éãç³æ²¹ç¬¬äžæ¬¡äžåŸäžé¢å¯¹äžäžªåºå€§ãæµåšãäžåååäžæåšèŽèŽ£çå ¬äŒã倧倿°å€§äŒäžæè¿äžªå ¬äŒåœäœåšèèéåäŒãåœçœ¢å·¥ãäºæ æäžé»çåïŒæ¯åžžçååºæ¯åå¶ä¿¡æ¯ãåæ¥çºžæœåãæçºµæ¥éïŒçè³åšèè°æ¥è®°è ãè¿æ²¡æåžŠæ¥çš³å®ïŒåèèå°œäºä¿¡ä»»ãæ¯åœäŒäžåŒå£ïŒå ¬äŒäŸ¿è®€å®å®åšè¯Žè°ïŒå²çªéä¹å级ã
è¿å°±æ¯äžºä»ä¹èŸç»ŽÂ·æçå·¥äœåŠæ€éèŠãä»çè¯ææ¯å¡å®çïŒèéçæ³äž»ä¹çãé®é¢äžåšäºå ¬äŒæ 绪åïŒèåšäºäŒäžå·²ç»å€±å»äºè¢«çžä¿¡çåºæ¬åæãåšè¿ç§æ¡ä»¶äžïŒååå®£äŒ åªäŒå æ·±ææã
æçå ³é®äžŸæªæ¯å»ºç«çš³å®ãå¯é¢æçä¿¡æ¯æž éã1906幎10æïŒäžåå®Ÿå€æ³å°Œäºéè·¯å蜊åšå€§è¥¿æŽåéè¿å²åºåæ¡¥åïŒä»åè®°è æäŸäºäžä»œå ³äºäºæ ç声æïŒå ¶äžå æ¬å¯¹éè·¯å ¬åžäžå©çäºå®ããçºœçºŠæ¶æ¥ãå ä¹éååç»äºå®ãè¿ä»œå£°æåžžè¢«åŒäžºææ©çæ°é»çš¿ä¹äžãå®çæ°æäžåšäºèŸè»ïŒèåšäºåæ¶ãåç¡®ã坿 žéªãå®æå ¬äŒåœäœæå€æèœåçäž»äœïŒææ°é»çäœäžå±äºå ¬åžç§äº§çäžè¥¿ãå幎ïŒåšä»£è¡šç €ç¿ç»è¥è å€çæ çç €çœ¢å·¥æéŽïŒæååžäºåæ¥è¢«ç§°äžºãåå宣èšãçæä»¶ãå®äžæ¯å¹¿åãå®è§å®äºå ¬å ³å·¥äœèœåä»ä¹ãäžèœåä»ä¹ïŒäžéçãäžæªæ²ãå°éäºå®ãåå©è®°è æ žå®ã以ä»å€©çæ åçïŒè¿äºååæŸåŸæéïŒçè³å€©çãäœåšåœæ¶ïŒå®ä»¬æ å¿ççæ£ç蜬æïŒå€§åç»ç»ä»æ€è¢«èŠæ±åå ¬äŒè§£éèªå·±ïŒèäžä» ä» åè¡äžåå éšäººäº€ä»£ã
对æçæ¹æ³æäž¥å³»çèéªåºç°åš1914幎æåŸ·æŽæšæ¡ä¹åã
ç§çœæå€å·åéšçæåŸ·æŽïŒæ¯äžåºé¿æå³èµå²çªæŒåäžºå ¬åŒæŽåçå°æ¹ãå€åšå²çªäžå¿çç§çœæå€çæäžé¢éå ¬åžïŒCF&IïŒïŒæ¯äžå®¶ç±æŽå è²åèµæ¬æ§å¶çç €ç¿äŒäžãç¿å·¥å·¥èµåŸ®èãäºæ çé«ïŒäœåšå ¬åžåééïŒä»å ¬åžååºèŽç©ïŒè¢«ç³»ç»å°é»æ¢ç»ç»å·¥äŒã1913幎9æïŒåšçŸåœç €ç¿å·¥äººèåäŒçæ¯æäžïŒä»ä»¬äžŸè¡çœ¢å·¥ã被赶åºå ¬åžäœæ¿åïŒä»ä»¬åšæåŸ·æŽå»ºç«åžç¯·è¥å°ïŒåºŠè¿äºæŽäžªå¬å€©ã1914幎4æ20æ¥ïŒåšç§çœæå€å·åœæ°èŠå«éè¿é©»ä¹åïŒäžå€©çææä»¥è¥å°å䞺ç«ç°åç»ã䞀ååŠå¥³ååäžåå¿ç«¥è身äºäžé¡¶åžç¯·äžæçå°åäžïŒçªæ¯èæ»ãè¿åºäºä»¶éæå šåœïŒè¢«ç§°äžºæåŸ·æŽæšæ¡ãå ¬äŒç泚æåä»å³å·¥æ¡ä»¶èœ¬åäžäžªæŽå°éçé®é¢ïŒåœç§äººèµæ¬äžåœå®¶æŽåçº çŒ åšäžèµ·ïŒè°è¯¥äžºæŽåèŽèŽ£ïŒ
æåŸ·æŽææŽå è²åå®¶æä»æœè±¡çèµæ¬è±¡åŸïŒåæäºå ¬äŒå¯ä»¥æåãæèŽ£ãæ¹è¯ç人ãå°çºŠç¿°Â·D·æŽå è²åéçšäºæãææ æ³æ¹åå·²ç»åççäºïŒä¹æ æ³æ¹å»æ»äº¡çé執åéãä»ç第äžååºæ¯äžç³»åå ¬åïŒåç°ç»è¥è äžæ¹ç诎æ³ïŒå ¶äžäžäºè¯Žæ³åæ¥è¢«è¯ææ¯èåçïŒè¿äžºä»èµ¢åŸäº"æ¯åžžæ¥è€"ïŒPoison IvyïŒçç»°å·ãä»çé¿æçç¥å ³ä¹å¯è§æ§ã1915幎ïŒå°æŽå è²åååŸç§çœæå€ïŒåè§ç¿äºïŒäžç¿å·¥äžèµ·åé¥äº€è°ïŒå¹¶åšå ¬åžç€Ÿäº€å€§å äžç¿å·¥ç劻å们跳èïŒå šçšåšåªäœé倎åãä»è¿åŒå ¥äºäžé¡¹å工代衚计åïŒç»äºå·¥äººæ£åŒçåå£°æž éïŒäœäžå»ºç«ç¬ç«å·¥äŒãéèŠçäžå ¶è¯Žæ¯ä»è¯Žäºä»ä¹ïŒäžåŠè¯Žæ¯æåäžåæŸåŸå¿åèäžå¯è§Šç¢°ãè¿ç©¶ç«æ¯åè§£è¿æ¯ç®¡æ§ïŒè³ä»ä»æäºè®®ãäœå®ç¡®å®é»æ¢äºå²çªæ°žä¹ åºå䞺"èµæ¬å¯¹äººæ°"ïŒå¹¶è®©å ¬äŒéæ°åå°äºæåäžèޣ任çé®é¢äžãè¿å°±æ¯äžºä»ä¹æåŸ·æŽåžžè¢«è§äžºç°ä»£å ¬å ³ãå³å·¥æ¿æ²»äžè论管çç亀æ±ç¹ïŒèéäžæ¬¡å€ç«çäŒäžå±æºã
æåŸ·æŽä¹æŽé²äºæçæ¹æ³çå±éã宿¯è¢«åšçïŒå®åšå²çªçåä¹åé建æäœéåºŠçæ²éïŒèäžæ¯äºå å¡é å ±è¯ã对äžå®¶äŒäžèèšïŒè¿ç§å±æºå€çæè®žå€çšãäœèŠåšå šåœèåŽå 管çèè®ºïŒæŸç¶è¿è¿äžå€ã
å°äº1910幎代ïŒçŸåœç€ŸäŒååé£å¿«ãååžæ©åŒ ïŒæ¥çºžåè¡éé£åïŒç§»æ°å¢å€ïŒå·¥äŒå瀟äŒè¿åšæç»æŽ»è·ãè论åŠä»å¯ä»¥èªè¡èéãèªè¡åå»ãæ¿åºå倧åç»ç»åŒå§æè¯å°ïŒåŠæåªåšå±æºä¹åè§£éèªå·±ïŒäž»åšææ©å·²äž§å€±ãçæ£çå¶åºŠæ§èœ¬æç¹éçæäºå°æ¥ã1917幎4æïŒçŸåœåæäžåšåïŒä¹æ²»Â·å éå°é¢å¯Œäžçå ¬å ±ä¿¡æ¯å§åäŒïŒCPIïŒæç«ãåœå®¶ç¬¬äžæ¬¡ç³»ç»å°åšåæ¥çºžãå¿æ¿æŒè®²è çœç»ãæµ·æ¥åæ æåäºïŒæ¥èµ¢åŸåœå 对æäºçæ¯æãå ¬å ±ä¿¡æ¯å§åäŒè¯æäºå€§äŒè论å¯ä»¥è¢«é«åºŠç»ç»åãåååçæ¹åŒå¡é ãæåïŒ"å®£äŒ "ïŒpropagandaïŒå äžºé£æ®µç»åæäºèެä¹è¯ïŒäœææ¯å¹¶æ²¡ææ¶å€±ãå®ä»¬è¢«æ¿æ¥äžæ¥ïŒæ¹äºååïŒéæ°æå ¥äœ¿çšãæŸåšå ¬å ±ä¿¡æ¯å§åäŒå·¥äœè¿ç幎蜻人ä¹äžïŒå°±æ¯ç±åŸ·åÂ·äŒ¯å æ¯ã
第äºéšåïŒç±åŸ·åÂ·äŒ¯å æ¯
äŒ¯å æ¯ïŒ1891â1995ïŒåºçäºç»Žä¹çº³ïŒå©Žå¿æ¶æè¢«åžŠå°çŸåœã仿¯è¥¿æ ŒèåŸ·Â·åŒæŽäŒåŸ·çåéå€ç¥ïŒæ¯äº²æ¯åŒæŽäŒåŸ·ç効効ïŒç¶äº²æ¯åŒæŽäŒåŸ·åŠ»åçå åŒãè¿å±å ³ç³»äžåªæ¯äŒ è®°äžçè±çµ®ïŒå®å¡é äºä»çæèæ¹åŒã仿²¡æèµ°åŠæ¯éè·¯ïŒèæ¯ä»æ°é»ãæšå¹¿åæ¿åºå·¥äœäžæé¿èµ·æ¥ãåšå ¬å ±ä¿¡æ¯å§åäŒïŒä»äº²çŒçå°äžäžªæ°äž»åœå®¶å¯ä»¥éè¿åªäœã笊å·ååäºè¢«è¿ éåšåèµ·æ¥æå ¥æäºãæåïŒä»æè¿æ®µç»éªåæäžå¥äœç³»ïŒåç»äŒäžãæ¿åºåæ¿æ²»å®¢æ·ãåšæ€è¿çšäžïŒä»éæžæå声莥åç"å®£äŒ "éæ°å è£ æå¬èµ·æ¥æŽäžæ§ç"å ¬å ±å ³ç³»"ã仿²¡æåæè¿äžªè¯ïŒä¹äžæ¯å¯äžçŒé è¿äžªè¡äžç人ãäœéè¿èªç§°"å ¬å ±å ³ç³»é¡Ÿé®"并以æ€å€Žè¡å·¥äœæ°å幎ïŒä»æ¯ä»»äœäººéœæŽæ·±å»å°å®ä¹äºè¿äžªèäžïŒå®çè§è²ãæ¹æ³äžç€ŸäŒåèœãä»äžæèªå·±çäœéŽè°å®¶æç®åçæçºµè ïŒèæ¯äžå瀟äŒå·¥çšåžïŒåçäžäžªä»è®€äžºæ æ³åé¿çé®é¢ïŒæ¢ç¶å€§äŒç€ŸäŒå·²ç»åœ»åºå°æ¥ïŒç€ŸäŒç§©åºåŠäœç»ŽæïŒ
ä»ççæ¡å§äºäžäžªå·é ·çåæïŒèäžæ¯ç»ææ§çïŒäžæ¯é執æ§çãåšãå®£äŒ ãïŒ1928ïŒäžïŒä»åæèªå·±äžæ¯åšè¯Žæ®é人æè ¢ïŒèæ¯åšæè¿°å€§äŒç€ŸäŒçæ¡ä»¶ãç°ä»£ç掻äžçä¿¡æ¯éè¿è¶ ä»»äœäžªäœèœå€å€çççšåºŠïŒéèãå€äº€ãææ¯ãæ³åŸçé¢åå·²ç»é«åºŠäžäžåãé®é¢äžåšäºäžªäœçŒºä¹çæ§ïŒèåšäºå€æåšç»æäžäžåŸäžäº€ç»äžä»ãä»è¿éïŒäŒ¯å æ¯æäžªäœçæ§äžçŸ€äœè¡äžºåºååŒæ¥ãä»åéŽåœæ¶ç矀äœå¿çåŠïŒè®€äžºäžªäœåšéåœæ¡ä»¶äžå¯ä»¥çæ§æèïŒäœåšçŸ€äœäžïŒè¡äžºäŒååŸæ 绪åãæš¡ä»¿åã䞀æåïŒè¢«ç¬Šå·ãå£å·å身仜驱åšãä»å ³å¿çäžæ¯è¿æ¯å¥œæ¯åïŒèæ¯ç±æ€æšåºçç»è®ºïŒåšå€§äŒè§æš¡äžïŒéäœå³çæŽå®¹æå€±æ§ïŒèäžæ¯æŽæ¥è¿ççžã
è¿å°±æ¯ä»"æ 圢æ¿åº"æŠå¿µçèæ¯ããå®£äŒ ã以æ€åŒç¯ãä»åéïŒé£äºæçºµç€ŸäŒæ 圢æºå¶ç人ïŒ"ææäºäžäžªæ 圢æ¿åºïŒå®ææ¯æä»¬åœå®¶ççæ£ç»æ²»åé"ãè¿å¥è¯åžžè¢«è¯»æéŽè°è®ºïŒäœäŒ¯å æ¯æçäžæ¯ç§å¯äŒè®®æéç§ç»ç»ïŒèæ¯äžäžªåšå€§äŒç€ŸäŒäžå¿ ç¶åºç°çåèœå±ãå®äžåªç±æ¿æ²»å®¶ç»æïŒè¿å æ¬å³å®åªäºè®®é¢èœè¿å ¥å ¬äŒè§éã以äœç§æ¹åŒåç°ççŒèŸäžæå ³äººïŒèµäºç¹å®å€æä»¥äžäžæåšé¢è²çäžå®¶ãåŠè äžç ç©¶æºæïŒè®Ÿè®¡åäºæ¡æ¶çå ¬å ³äžäŒ æçåè ïŒä»¥åææœè±¡è®®é¢åæå¯è§ã坿š¡ä»¿åŸåçæè§é¢è¢äžå ¬äŒäººç©ãè¿äºäººäžéèŠåè°ïŒåªéèŠåšåäžé»èŸäžè¿äœãä»ä»¬è¡äœ¿çæåäž»èŠäžéè¿æ³åŸãèŠå¯æåéïŒèæ¯éè¿è®Ÿå®ææ³ç蟹çãäŒ ç»æ¿åºç®¡çè¡äžºïŒèè¿äžªæ 圢å±ç®¡çåªäºè®®é¢ååšãåªäºè¡šèŸŸæ¹åŒå¯æ¥åãåªç§ç»è®ºèåŽç®äœåçãå®äžåè¯äººä»¬è¯¥æ³ä»ä¹ïŒèæ¯æ§å¶ä»ä¹æ¯å¯è§çã以äœç§æ¡æ¶åç°ïŒè®©å ¶ä»å¯èœæ§éæžä»è§éäžæ¶å€±ïŒæäžå被åœäœäž¥èé项ã
å¯¹äŒ¯å æ¯èèšïŒè¿äžªç»æäžå¯é¿å ïŒå 䞺é»èŸæ¯èªæŽœéåçïŒå€§äŒæ æ³å€ç倿çå ¬å ±äºå¡ïŒå€æå¿ ç¶äŸèµäžä»ïŒäžæŠæäºäžä»ïŒå°±æäºç»æãè¿äžªç»æèŠä¹æ æè¯å°è¿è¡å¹¶äº§çæ··ä¹±ïŒèŠä¹è¢«ææè¯å°ç»ç»èµ·æ¥ç»Žæç§©åºãäŒ¯å æ¯éæ©äºåè ãä»ä»äžå ³å¿æçºµæ¯åŠååšïŒåªå ³å¿ç±è°æ¥åãæä»ä¹åååãè¿å±å«ä¹æ¯ä»ææ³äžæä»€äººäžå®çéšåïŒéææ¬èº«å¹¶äžäº§ççæ§ç»æïŒåšæäºæ¡ä»¶äžè¿äŒå æ·±ææ ã䞀æåäžå€±åºãåšè¿ç§è§ç¹äžïŒå®å šèªåçå ¬å ±å³çæ¯äžç§å±é©çå¹»è§ïŒå€§äŒç€ŸäŒäžçæ°äž»å¿ 须被讟计ã让è¿å¥é»èŸä»€äººäžå®çäžæ¯å®çé執ç«åºïŒèæ¯å®äžç°ä»£ç€ŸäŒç»æçé«åºŠå»åãå·ææ¶æçå¿çæãåœä»£çæ¿æ²»äŒ æãåºäºå¹³å°çä¿¡æ¯ååïŒéœåŸåäºæ²¿çäŒ¯å æ¯æè¿°çæ¹åè¿è¡ãä»çæ 圢æ¿åºïŒåœæ ¹ç»åºæ¯å³å®å€§äŒç€ŸäŒäžäººä»¬åŠäœçè§£äžççé£äžå±ãå®äžéèŠè¿äžæ¥çåæ³æ§ïŒå 䞺å®å·²ç»æåäžæ¥å³å®äºåªäºé®é¢ç®äœåæ³ãåªäºåŒåŸè®€ç讚论ã
第äžéšåïŒè¢«åçåçéŸè¶
äŒ¯å æ¯æçœïŒè°èšä»é¿è¿çæ¯äœæçå·¥å ·ãè°èšäžæŠè¢«æç©¿ïŒäŒè¿ éæ§æ¯ä¿¡ä»»ïŒè倱å»ä¿¡ä»»çäŒ æç³»ç»å°±æ æ³è¿èœ¬ãä»èŠçäžæ¯çææ¬ºéªïŒèæ¯äžå¥èœçš³å®è¿è¡å€å¹Žçèè®ºç»æãä»å¯¹è¯Žè°çæç»æ¯åèœæ§çïŒè°èšäžå¯æç»ã
ç±æ€åŸåºäžäžªå ³é®åæïŒäºå®æ¬èº«äžäº§çæä¹ãäºå®æ¯æ£ä¹±çïŒæä¹äžåšäºå®ä¹äžïŒèæ¯éè¿éæ©ãæåºåééèµäºäºå®çãèè®ºä»æ¥äžæ¯äžå ç®åçäºå®ïŒèæ¯æç»ç»ãæç»æçç»æãå®£äŒ çæ žå¿å æ€äžæ¯çŒé äºå®ïŒèæ¯å³å®åªäºäºå®åºç°ã以ä»ä¹é¡ºåºåºç°ãåŠäœè¢«çŒç»æè¿èŽ¯çæ äºãæä¹æ¥èªäºå®ä¹éŽè¢«è®Ÿè®¡å¥œçå ³ç³»ïŒèéäºå®æ¬èº«ãåšè¿äžªå±é¢äžïŒéæ©äžå¯é¿å ãå³äœ¿å£°ç§°å®¢è§æ¥éç人ïŒä¹é¿äžåŒç»ææ§çæè¡¡ãäŒ¯å æ¯æ²¡æåæè¿ç§åè§ïŒä»åªæ¯æå®è¯Žç Žäºãäžç«äžæå³ç没ææè¡¡ïŒèæå³çæè¡¡äžè¢«æ¿è®€ã
è¿æŸæž äºäžäžªåžžè§ç误读ïŒäŒ¯å æ¯çå®£äŒ äžæ¯æŽèãä»äžæäººçäœå¯ä»¥åŸéçèŸè§å¿µç空容åšãä»è®€äžºäººåªèœåšå·²æçå¿çç»æãæ æä¹ æ¯å瀟äŒèº«ä»œä¹å äœåºååºãä»çç®æ äžæ¯æ¹å人å¿ïŒèæ¯æ¿æŽ»ãæŸå€§ãéç»å·²æçäžè¥¿ãå æ€ä»äŸé çäžæ¯è®ºè¯ïŒèæ¯ææ§ã身仜ãçŸè»ãè£èªåä»äŒæ¬èœãä»äžåé æ°ç欲æïŒèæ¯éç»å·²æç欲æåæ 绪ïŒè®©æç§ç«åºæäžºæèªç¶ãæçåçéæ©ã䞀åºè¿åšå±ç€ºäºè¿å¥æºå¶åŠäœè¿äœïŒäžåºå°èæ¬åïŒåŠäžåºæšç¿»äºäžäžªæ¿åºã
第äžåºæ¯"èªç±ç«ç¬"ã1929幎ïŒå¥³æ§åšå ¬å ±åºååžçä»è¢«æ®éè§äžºäžåŸäœïŒçŸåœçèå ¬åžæ³æåŒè¿äžªåžåºãäŒ¯å æ¯æ²¡æå»å驳çŠå¿ïŒèæ¯åšè¯¢äºç²Ÿç¥åæåŠå®¶A. A. åžéå°ïŒåè åè¯ä»ïŒéŠçå¯ä»¥è¢«è§£è¯»äžºå¥³æ§è§£æŸç象åŸââ"èªç±ç«ç¬"ãåšçºœçºŠå€æŽ»èæžžè¡äžïŒäŒ¯å æ¯å®æäžçŸ€å¹Žèœ»å¥³æ§åšåªäœé倎åç¹çéŠçïŒå¹¶äºå ç»è®°è åå€å¥œäºç°æçè§£éãæ²¡æäººè¢«è®ºè¯è¯ŽæïŒäžäžªè¢«çŠæ¢çè¡äžºåªæ¯è¢«èµäºäºæ°çæä¹ãè¿åºè¿åšæ¬èº«æ æ³è§£é女æ§åžçççé¿æäžåïŒäœå®æž æ°å°å±ç€ºäºæºå¶ïŒäººè¡åšäžåªæ¯å 䞺çè§£ïŒåœè¢«çŠæ¢çè¡äžºäžæ£ä¹ææé©ïŒçŠå¿å°±äŒè®©äœãè®®çšè®Ÿçœ®ãæ¡æ¶ç论ãç¬Šå·æ¶è޹ãåçåäºãèº«ä»œæ¿æ²»å¹¶éçŽæ¥æºèªäŒ¯å æ¯ïŒäœå®ä»¬åæ¥åèªåšäžåå±é¢äžååºçïŒæ£æ¯ä»åœæ¶å€ççé®é¢ïŒæ³šæååŠäœåé ãè§£éåŠäœæå讟眮ãæä¹åŠäœè¢«æ€å ¥æ¥åžžéæ©ã身仜åŠäœé¿æç»Žæã
第äºåºæ¯å±å°é©¬æã
ä»19äžçºªæ«å°20äžçºªåïŒå±å°é©¬æçæ žå¿é®é¢äžæ¯æè¯åœ¢æïŒèæ¯åœå®¶å±åŒ±ïŒèŽ¢æ¿è匱ãåºç¡è®Ÿæœå®ä¹ãç»æµäŸèµå°æ°åºå£äº§åãæ¿åºè¯åŸéè¿ç¹è®žç»è¥åžåŒå€èµïŒçšåå°åç¹ææ¢åéè·¯ãæž¯å£ååºå£ééãèåæåå ¬åžæ£æ¯åšè¿äºæ¡ä»¶äžè¿å ¥ïŒå¹¶éæžåšåå°ãçšæ¶å亀éè¿èŸäžè·åŸäºç¹æ®å°äœã宿æå€§çéååºå£äœç©çè¥æ²åå°ïŒå ¶äžè®žå€è¢«é²çœ®ïŒæ€åäºæ¬å°åæ°åç«äºè ïŒä¹å猩äºåœå®¶åšåäžæ¿çäžçéæ©ç©ºéŽãéè¿äžå®¶éå±å ¬åžïŒå®æ§å¶äºå šåœå€§éšåéè·¯åå åæ¯æµ·æ²¿å²žçäž»èŠæž¯å£å·Žéå¥¥æ¯æž¯ãè¿äºèµäº§åšåœ¢åŒäžæ¯åäžèµäº§ïŒåšåèœäžåŽæ¯åœå®¶åºç¡è®Ÿæœã对è¿èŸãä»·æ Œååžåºä¿¡æ¯çæ§å¶ïŒè®©å ¬åžåšä»»äœè°å€äžéœæ¥æç»ææ§ç¹ç ïŒèåœå®¶è·åè¿äºä¿¡æ¯çèœåèŸåŒ±ïŒäœ¿å ¶æ²»çèœå被æç©ºãå€å¹Žæ¥ïŒå ¬åžé¿æäœæ¥åå°ä»·åŒä»¥å°çŒŽçšæ¬Ÿãåšå®æ§å¶çå°åºïŒå®è¡å°éçå³å·¥å¶åºŠïŒå ¬åžè§åå代äºåœå®¶ç管ãåœå®¶åšçºžé¢äžä¿çäºäž»æåæ³åŸïŒäœåšåå°ã亀éãéèåå³å·¥é¢åïŒå·²æ æ³ç¬ç«äœåºå³çã
è¿å°±æ¯åç§æ²Â·é¿æ¬æ¯æ¥æçå±é¢ãä»1950幎äŸå®ªåœéæ»ç»ïŒ1951幎è³1954幎åšä»»ïŒæ¹é©çç®æ æ¯æ¢å€åœå®¶åšåå°ãçšæ¶åå ¬å ±èµæºåé äžçåºæ¬èœåã1952幎çãåå°æ¹é©æ³ãïŒå³ç¬¬900å·æ³ä»€ïŒåºåç产æ§åå°åé²çœ®åå°ïŒåªåŸæ¶å€§åºåäžçé²çœ®åå°ïŒå¹¶æäžäž»ç³æ¥çº³çšçä»·åŒç»äºè¡¥å¿ã宿²¡æåºé€ç§æèŽ¢äº§ïŒç®æ æ¯è®©åå°åŸå°å©çšãççŸåšè¡¥å¿å ¬åŒäžçåïŒèåæåå ¬åžé¿æäœæ¥åå°ä»·åŒä»¥é¿çšçåæ³ïŒåŠä»åå¬äºèªå·±ãæ¿åºæå ¬åžç³æ¥çæ°é¢æåºè¡¥å¿ïŒè¢«åŸæ¶åå°çºŠ62.7äžçŸå ïŒèä»£è¡šå ¬åžå©çæœåççŸåœåœå¡é¢çŽ¢èŠè¿1600äžçŸå ãè¿åºå²çªäžåªæ¯å©æ¶Šä¹äºïŒèæ¯åœå®¶æ¯åŠéæ°æèªå·±çè§åè¡äœ¿äž»æçé®é¢ã
äŒ¯å æ¯æ²¡æåäžè¿åºå²çªçæ³åŸææ¿æ²»å±é¢ïŒä¹æ²¡æåäžåå°è°å€ãä»åçæ¯åäºãä»åž®å©éæ°å®ä¹äºè¿åºäºç«¯ïŒæäžåºå ³äºåœå®¶æ²»çèœåäžå ¬åžå©ççç»æµå²çªïŒéå¡äžºæè¯åœ¢æåšèååœå®¶å®å šé®é¢ãåšæ°çæ äºéïŒåå°å¶åºŠåçšæ¶äŒ°åŒéåºäºè§éïŒåè代ä¹çæ¯"巊翌æ¿åº""å ±äº§äž»ä¹æžé"å"èèåšè¥¿åçç圱åå"ãå ¬åžèªèº«çå©ç被èè¿èæ¯ãè®°è ãåŠè å"æçŸé®é¢äžå®¶"æäŸäºå£°é³ïŒè¥é åºç¬ç«è§å¯è èªååŸåºçžå倿çå°è±¡ãäŒ¯å æ¯è¿ç»ç»æ è¡ïŒæçŸåœè®°è 垊å°äžçŸæŽ²ïŒç±å ¬åžå®æä»ä»¬çå°ä»ä¹ãè¿äºéœæ²¡æå³å®æ¿åæ¯åŠåçïŒäœå®æ¹åäºå¹²é¢çå¯èŸ©æ€æ§ïŒä»¥åå®åšæ¿æ²»äžèœèµ°å€è¿ãå°1954幎äžå€®æ æ¥å±å¯åšPBSUCCESSè¡åšæ¶ïŒåšèåäºå·²ç»å®å šæåœ¢ïŒè¡åšåšçŸåœçèè®ºåæ¿æ²»äžååŸå¯ä»¥æ¥åãäŒ¯å æ¯æ²¡ææšç¿»å±å°é©¬ææ¿åºïŒäœä»åž®å©è¥é äºäžç§æç¥ç¯å¢ïŒåšè¿ç§ç¯å¢éïŒæšç¿»å®åšçŸåœäººçæ¥æ¯åçäžå¯ä»¥çè§£çãåšå€§äŒæ°äž»äžïŒå³å®äºä»¶èµ°åçåžžåžžæ£æ¯è¿ç§åçæ§ââ宿åéºè®ŸïŒèäžæ¯ä»¥åœä»€çæ¹åŒäžèŸŸã ð
åºè«ïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ç ç©¶ 第äžéš
第äžéšïŒèµ·æº
ãããªãã¯ã»ãªã¬ãŒã·ã§ã³ãºã¯ãäŒæ¥ã®ã€ã¡ãŒãžç®¡çãšããŠå§ãŸã£ãã®ã§ã¯ãªããããã¯ãããæ ¹æ¬çãªåé¡ãžã®åçãšããŠå§ãŸã£ãã倧è¡ç€ŸäŒã«ãããŠãçµç¹ã¯æ¥éã«åãå¢ããäžè«ã¯ãšãªãŒãã®çµ±å¶ããæ»ãèœã¡ã€ã€ãã£ãã人ã ãåãå ¥ãããããªåºæ¥äºã®èª¬æããã©ã®ããã«ããŠåæ§ç¯ã§ããã®ããPRã¯åæ¥çç¹æ ããèªç¶ã«çãŸããã®ã§ã¯ãªããããã¯ãä¿¡é Œã®å±æ©ãæèŠã®è¡çªã統治ã®å§åã«ãã£ãŠåœ¢ã¥ããããäžé£ã®å®è·µã§ãã£ãã
åä¹äžçŽåŸåããç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã«ãããŠãã¢ã¡ãªã«ã«ãããæ¥éãªå·¥æ¥åã¯ãäºã€ã®æ°ãããã®ãåæã«ããããããå°åããŸããã§äºæ¥ãå±éããå€§äŒæ¥ãšãå šåœã«å±ããã¹ã¡ãã£ã¢ã§ãããééãç³çãééŒãç³æ²¹ã¯åããŠãåºå€§ã§æµåçããã¯ãåäžã®æš©åšã«ã¯åŸããªãå ¬è¡ãšåãåããã°ãªããªããªã£ããã»ãšãã©ã®å€§äŒæ¥ã¯ããã®å ¬è¡ãèŽè¡ãšããããè åšãšããŠæ±ã£ããã¹ãã©ã€ããäºæ ãã¹ãã£ã³ãã«ãèµ·ãããšãåžžå¥ææ®µã¯æ å ±ã®æå§ãæ°èãžã®å§åãå ±éå å®¹ã®æäœããšãã«ã¯èª¿æ»å ±éèšè ãžã®è è¿«ã§ãã£ããããã¯å®å®ããããããªãã£ããä¿¡é Œãããæžãããã ãã ã£ããäŒæ¥ãäœãèšã£ãŠããå ¬è¡ã¯åã ãšæ±ºãã€ãã察ç«ã¯ãšã¹ã«ã¬ãŒãããã
ã ããããã¢ã€ãŽã£ãŒã»ãªãŒã®ä»äºã¯éèŠã ã£ãã圌ã®èšºæã¯å®åçã§ãããçæ³äž»çŸ©çãªãã®ã§ã¯ãªãã£ããåé¡ã¯å ¬è¡ãææ çã ãšããããšã§ã¯ãªãã£ããäŒæ¥ããä¿¡ããããããã®åºæ¬æ¡ä»¶ãã倱ã£ãŠãããšããããšã ã£ãããã®ãããªç¶æ³äžã§ã¯ãäžæ¹çãªãããã¬ã³ãã¯æµæãæ·±ããã ãã ã£ãã
ãªãŒã®æ±ºå®çãªäžæã¯ãå®å®ããäºæž¬å¯èœãªæ å ±ãã£ãã«ã®æ§ç¯ã ã£ããäžä¹ãå 幎åæãã¢ãã©ã³ãã£ãã¯ã·ãã£è¿éã§ãã³ã·ã«ããã¢ééã®åè»ãè·³éæ©ãã転èœããåŸã圌ã¯èšè ãã¡ã«äºæ ã«é¢ãã声æãçºè¡šããããã®äžã«ã¯ééäŒç€Ÿã«äžå©ãªäºå®ãå«ãŸããŠããããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ãºã¯ãããã»ãŒäžåäžå¥ãã®ãŸãŸæ²èŒããããã®å£°æã¯ãæåæã®ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã®äžã€ãšããŠãã°ãã°åŒçšããããæ°ããã®ã¯æŽç·Žãã§ã¯ãªããè¿ éããæ£ç¢ºããæ€èšŒå¯èœæ§ã ã£ããããã¯å ¬è¡ã倿èœåã®ããååšãšããŠæ±ãããã¥ãŒã¹ãäŒæ¥ã®ç§æç©ãšã¯å¥ã®ãã®ãšããŠæ±ã£ããå幎ãç¡ç çã¹ãã©ã€ãã«ãããŠçé±çµå¶è åŽã®ä»£ç人ãåããäžã§ããªãŒã¯åŸã«ãåå宣èšããšããŠç¥ãããææžãçºè¡šãããããã¯åºåã§ã¯ãªãã£ããPRã®ä»äºãäœãããäœãããªãããå®ãããã®ã ã£ããé èœãªããæªæ²ãªããäºå®ã®å°éãæ€èšŒã詊ã¿ãèšè ãžã®æ¯æŽã仿¥ã®åºæºããèŠãã°ããããã®ååã¯éå®çã§ãçŽ æŽã«ããèŠãããåœæãšããŠã¯ãããã¯çã®è»¢æç¹ã瀺ããŠããã倧çµç¹ã¯ãæ ªäž»ãå éšé¢ä¿è ã ãã§ãªããå ¬è¡ã«å¯ŸããŠãèªãã説æããããšãæ±ããããããã«ãªã£ãã®ã§ããã
ãªãŒã®ææ³ãæãå³ãã詊緎ã«ãããããã®ã¯ãäžä¹äžå幎ã®ã©ãããŒè殺ã®åŸã ã£ãã
ã³ãã©ãå·åéšã®ã©ãããŒã¯ãé·æã®åŽåäºè°ãå ¬ç¶ã®æŽåã«è»¢ããå Žæã ã£ãããã®äžå¿ã«ããã®ã¯ãããã¯ãã§ã©ãŒç³»ã®è³æ¬ã«æ¯é ãããç³çäŒç€Ÿãã³ãã©ãçæééŒäŒç€ŸïŒCF&IïŒã ã£ããå倫ãã¡ã¯äœè³éã§é«ãäºæ çã®äžã§åããç€Ÿå® ã«äœã¿ãäŒç€Ÿã®å£²åºã§è²·ãç©ãããçµåçµæãçµç¹çã«é»ãŸããŠãããäžä¹äžäžå¹Žä¹æãå šç±³çé±åŽåçµåã®æ¯æŽãåããŠã圌ãã¯ã¹ãã©ã€ãã«å ¥ã£ããç€Ÿå® ã远ãåºããã圌ãã¯ã©ãããŒã«ãã³ãæãèšå¶ããå¬ãè¶ããŠç«ãŠããã£ããäžä¹äžå幎åæäºåæ¥ãã³ãã©ãå·å µãæå ¥ãããåŸãäžæ¥ã®æŠéã®æ«ããã³ãæã¯çã«å ãŸããããããã³ãã®äžã«æããã穎ã«é¿é£ããŠãã女æ§äºäººãšåã©ãåäžäººãçªæ¯æ»ããããã®äºä»¶ã¯å šç±³ãéæŒãããã©ãããŒè殺ãšããŠç¥ãããããã«ãªã£ããå ¬è¡ã®é¢å¿ã¯åŽåæ¡ä»¶ãããããéãåããžãšç§»ã£ããç§çè³æ¬ãåœå®¶ã®æŠåãšçµ¡ã¿åããšãããã®æŽåã«èª°ã責任ãè² ãã®ãã
ã©ãããŒã¯ãããã¯ãã§ã©ãŒå®¶ãè³æ¬ã®æœè±¡çãªè±¡åŸŽãããå ¬è¡ãåæãããéé£ããæ¹å€ã§ãã人ã ãžãšå€ããããžã§ã³ã»Dã»ããã¯ãã§ã©ãŒã»ãžã¥ãã¢ã¯ãªãŒãéã£ãããªãŒã¯èµ·ããŠããŸã£ãããšãå€ããããšããæ»ã®é埳çéã¿ãæ¶ãããšãã§ããªãã£ããåœŒã®æåã®å¯Ÿå¿ã¯ãçµå¶è åŽã®äž»åŒµãäŒããäžé£ã®éå ±ã ã£ããããã®äž»åŒµã®äžéšã¯èåœã§ããããšã倿ãã圌ã¯ããã€ãºã³ã»ã¢ã€ãŽã£ãŒïŒæ¯èŠïŒããšãããã åãåŸãã圌ã®ããé·æçãªæŠç¥ã¯ãå¯èŠåãããããã®ã ã£ããäžä¹äžäºå¹Žãããã¯ãã§ã©ãŒã»ãžã¥ãã¢ã¯ã³ãã©ãã蚪ããçé±ãèŠå¯ããå倫ãã¡ãšé£äºãããèªãããäŒç€Ÿã®ç€Ÿäº€ããŒã«ã§ãã®åŠ»ãã¡ãšèžã£ãããã®ãã¹ãŠãå ±éé£ã®åã§è¡ãããã圌ã¯ãŸããç¬ç«ããçµåãªãã«åŽåè ã«æ£åŒãªçºèšæš©ãäžããåŸæ¥å¡ä»£è¡šå¶åºŠãå°å ¥ãããéèŠã ã£ãã®ã¯åœŒãäœãèšã£ããã§ã¯ãªããæš©åããã¯ãå¿åã§äžå¯äŸµã®ãã®ãšããŠã¯çŸããªããªã£ããšããäºå®ã ã£ãããããäœããåè§£ãããã®ããåã«ç®¡çããã ããªã®ãã¯ãä»ãè°è«ãããŠããããã ãããã¯å¯Ÿç«ããè³æ¬å¯Ÿäººæ°ããšããŠæ°žä¹ ã«ç¡¬åããã®ãé²ããå ¬è¡ã«æš©åãšè²¬ä»»ã®åé¡ãžã®æ»ãæ¹ãäžãããã ããããã©ãããŒã¯ãå€ç«ããäŒæ¥å±æ©ãšããŠã§ã¯ãªããè¿ä»£PRãåŽåæ¿æ²»ãäžè«ç®¡çã®äº€å·®ç¹ãšããŠãã°ãã°æ±ãããã®ã§ããã
ã©ãããŒã¯ãŸãããªãŒã®ææ³ã®éçããé²åããããããã¯ååçã ã£ãã察ç«ãåçºããåŸã«æäœéã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåæ§ç¯ãããã®ã§ãäºåã«åæã圢æãããã®ã§ã¯ãªãã£ããäŒæ¥ã«ãšã£ãŠããã®çš®ã®ãã¡ãŒãžã³ã³ãããŒã«ã§ååãããããªãããããåœå®¶èŠæš¡ã§äžè«ã管çããã«ã¯ãæããã«äžååã ã£ãã
äžä¹äžã幎代ãŸã§ã«ãã¢ã¡ãªã«ç€ŸäŒã¯æ¥éã«å€åããŠãããéœåžã¯æé·ããæ°èã®çºè¡éšæ°ã¯æ¥å¢ããç§»æ°ã¯æ¡å€§ããåŽåçµåãšç€ŸäŒéåã¯çµ¶ããæŽ»çºã ã£ããäžè«ã¯ãã¯ãèªãéãŸããæŒãè¿ãããšãã§ããããã«ãªã£ãŠãããæ¿åºãšå€§çµç¹ã¯æ°ã¥ãå§ããŠããã屿©ã®åŸã«ãªã£ãŠèªãã説æããã ãã§ã¯ãäž»å°æš©ã¯ãã§ã«å€±ãããŠããããšãçã®å¶åºŠç転æç¹ã¯æŠäºãšãšãã«èšªãããäžä¹äžäžå¹Žåæãã¢ã¡ãªã«ãåæŠããŠããäžé±éåŸããžã§ãŒãžã»ã¯ãªãŒã«ã®äžã«å ¬å ±æ å ±å§å¡äŒïŒCPIïŒãèšçœ®ããããåããŠåœå®¶ããæ°èããã©ã³ãã£ã¢æŒèª¬è ã®ãããã¯ãŒã¯ããã¹ã¿ãŒãææ ã«èšŽããç©èªãäœç³»çã«åå¡ããŠãæŠäºãžã®åœå æ¯æãç²åŸãããCPIã¯ã倧è¡ã®æèŠãé«åºŠã«çµç¹åããã飿ºããæ¹æ³ã§åœ¢æããããããšã蚌æãããæŠåŸããã®çµéšããã«ããããã¬ã³ããã¯çŠå¥ãšãªã£ãããææ³ã¯æ¶ããªãã£ããåŒãç¶ãããååãå€ããåã³çšãããããCPIã§åããè¥è ã®äžäººããšãã¯ãŒãã»ããŒãã€ãºã ã£ãã
第äºéšïŒãšãã¯ãŒãã»ããŒãã€ãº
ããŒãã€ãºïŒäžå «ä¹äžãäžä¹ä¹äºïŒã¯ãŠã£ãŒã³ã«çãŸãã幌å ã®ãšãã«ã¢ã¡ãªã«ã«é£ããŠããããã圌ã¯ãžãŒã¯ã ã³ãã»ããã€ãã®ç¥ã ã£ãããäºéã®æå³ã§ããã ã£ããæ¯ã¯ããã€ãã®åйãç¶ã¯ããã€ãã®åŠ»ã®å åŒã ã£ãããã®ã€ãªããã¯åãªãäŒèšäžã®å¥œå¥å¿ä»¥äžã®ãã®ã ã£ããããã¯åœŒã®æèã圢ã¥ãã£ãã圌ã¯åŠåã®éãæ©ãŸãªãã£ãããžã£ãŒããªãºã ãããã¢ãŒã·ã§ã³ãæ¿åºã®ä»äºãéããŠé è§ãçŸãããCPIã«ãããŠåœŒã¯ãã¡ãã£ã¢ãã·ã³ãã«ãç©èªãéããŠæ°äž»äž»çŸ©ãããã«éããã«æŠäºãžãšåå¡ããããããç®ã®åœããã«ãããæŠåŸã圌ã¯ãã®çµéšãäœç³»åããäŒæ¥ãæ¿åºãæ¿æ²»ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«å£²ã蟌ãã ããã®éçšã§ãä¿¡çšã倱ã£ãããããã¬ã³ãããšããæŠå¿µããããäžç«çã«é¿ãããããªãã¯ã»ãªã¬ãŒã·ã§ã³ãºããžãšåŸã ã«èšãæããŠãã£ãã圌ã¯ãã®èªãçºæããããã§ã¯ãªãããã®æ¥çãç¯ããå¯äžã®äººç©ã§ããªãã£ãããããããããªãã¯ã»ãªã¬ãŒã·ã§ã³ãºã®é¡§åïŒcounsel on public relationsïŒããšèªç§°ãããã®è©æžã®äžã§æ°å幎ã«ãããåãããšã§ã圌ã¯èª°ããããã®è·æ¥ãå®çŸ©ããããã®åœ¹å²ããã®ææ³ããããŠãã®ç€ŸäŒçæ©èœãã圌ã¯èªããé°è¬å®¶ãåãªãæçžŠè ãšã¯èŠãªãããé¿ããããªããšåœŒãèããåãã«çããç€ŸäŒæè¡è ãšèŠãªããã倧è¡ç€ŸäŒãå°æ¥ããŠäºåºŠãšå»ããªãä»ã瀟äŒç§©åºã¯ã©ãããã°ç¶æã§ããã®ãã
圌ã®çãã¯å·ããåæããå§ãŸããæ§é çãªãã®ã§ãã£ãŠé埳çãªãã®ã§ã¯ãªãã£ããããããã¬ã³ããïŒäžä¹äºå «å¹ŽïŒã«ãããŠãåœŒã¯æ®éã®äººã ãæãã ãšèšã£ãŠããã®ã§ã¯ãªããšåŒ·èª¿ããã圌ã¯å€§è¡ç€ŸäŒã®æ¡ä»¶ãèšè¿°ããŠããã®ã ãçŸä»£ç掻ã«ãããæ å ±éã¯ãå人ãåŠçã§ããéãã¯ããã«è¶ ããéèãå€äº€ãæè¡ãæ³ãšãã£ãåéã¯é«åºŠã«å°éåããŠãããåé¡ã¯å人ã«çæ§ããªãããšã§ã¯ãªããæ§é äžã倿ã仲ä»è ã«å§ããããåŸãªããšããããšã ãããããããŒãã€ãºã¯ãå人ã®åçæ§ãšéå£ã®è¡åãåãåãããåœæã®çŸ€è¡å¿çåŠãåŒãåãã«åºãã圌ã¯è«ãããå人ã¯é©åãªæ¡ä»¶ã®äžã§ã¯æšè«ã§ãããã倧éå£ã®äžã§ã¯ãã®è¡åã¯ææ çãæš¡å£çãäºæ¥µåãããã®ãšãªããã·ã³ãã«ãã¹ããŒã¬ã³ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã«é§åãããããšã圌ã®é¢å¿ã¯ãããè¯ããæªããã§ã¯ãªããããããäœãåž°çµãããã«ãã£ãã倧è¡èŠæš¡ã§ã¯ãéå£ã®æ±ºå®ã¯çå®ã«å°éããããããå¶åŸ¡ã倱ã£ãŠæŽèµ°ããå¯èœæ§ãé«ãã
ããã圌ã®ãèŠãããæ¿åºããšããèãã®æèã§ãããããããã¬ã³ããã¯ãã®äžæããå§ãŸããã瀟äŒã®èŠãããä»çµã¿ãæã人ã ã¯ããèŠãããæ¿åºããæ§æããŠããããããããæãåœã®çã®æ¯é æš©åã§ãããããã®ãã¬ãŒãºã¯ãã°ãã°é°è¬è«ãšããŠèªãŸããããããŒãã€ãºãæå³ããã®ã¯ç§å¯ã®äŒåãé ããçµç¹ã§ã¯ãªãã£ãã圌ãæå³ããã®ã¯ã倧è¡ç€ŸäŒã«å¿ ç¶çã«çŸããæ©èœçãªå±€ã ã£ããããã¯æ¿æ²»å®¶ã ãã§æ§æãããŠããã®ã§ã¯ãªããã©ã®åé¡ãå ¬è¡ã«å±ããã©ã®ããã«æç€ºãããããæ±ºããç·šéè ãã²ãŒãããŒããŒãç¹å®ã®å€æã«å°éçæš©åšã®è£ ããäžããå°éå®¶ãåŠè ãç ç©¶æ©é¢ãç©èªã®æ çµã¿ãèšèšããPRã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ãã©ã³ããŒãæœè±¡çãªåé¡ã人ã ãèŠãŠæš¡å£ã§ããã€ã¡ãŒãžã«å€ãããªãããªã³ãªãŒããŒãèå人ããããã®äººã ã¯å ±è¬ããå¿ èŠã¯ãªããåãè«çã®äžã§åãã°ããã圌ããè¡äœ¿ããæš©åã¯ãäž»ã«æ³ãèŠå¯ãè»éãéããŠåãã®ã§ã¯ãªããæèã®éçãèšå®ããããšã«ãã£ãŠåããäŒçµ±çãªæ¿åºã¯è¡åã管çããããã®èŠãããå±€ã¯ãã©ã®åé¡ãååšããã©ã®è¡šçŸåœ¢åŒã蚱容ãããã©ã®ç¯å²ã®çµè«ãåççãšã¿ãªããããã管çãããããã¯äººã ã«äœãèããã¹ãããåããªããäœãèŠããã©ã®ããã«æ ã¥ãããããã管çããããšã§ãä»ã®å¯èœæ§ãåŸã ã«èŠçããæ¶ããçå£ãªéžæè¢ãšããŠæ±ãããªããªãããã«ããã®ã§ããã
ããŒãã€ãºã«ãšã£ãŠããã®æ§é ã¯äžå¯é¿ã ã£ãããªããªãè«çãèªå·±å®çµããããã ã倧è¡ã¯è€éãªå ¬å ±åé¡ãåŠçã§ããã倿ã¯ä»²ä»è ã«é ŒããããåŸãªãã仲ä»è ãããã°æ§é ãããããã®æ§é ã¯ãç¡æèã«åããŠæ··æ²ãçãããæèçã«çµç¹ãããŠç§©åºãç¶æãããã®ããããã ãããŒãã€ãºã¯åŸè ãéžãã ãåœŒã¯æçžŠã®æç¡ãåé¡ã«ããããšã¯ãªãã誰ããã©ã®ååã«ãã£ãŠæçžŠããããåé¡ã«ããããã®å«æãããåœŒã®æèã§æãäžç©ãªéšåã§ãããéææ§ã ãã§ã¯åççãªåž°çµã¯çãŸãããæ¡ä»¶ã«ãã£ãŠã¯ãããã¯ãäºæ¥µåãç¡ç§©åºãæ·±ããããšãããããã®èŠæ¹ããããã°ãå®å šã«èªçºçãªå ¬è¡ã®æææ±ºå®ã¯å±éºãªå¹»æ³ã§ããã倧è¡ç€ŸäŒã«ãããæ°äž»äž»çŸ©ã¯èšèšãããªããã°ãªããªãããã®è«çãäžç©ã«ããã®ã¯ããã®é埳çç«å Žã§ã¯ãªãããããçŸä»£ç€ŸäŒã®æ§é ã«ããã«ããé©åããŠãããã§ãããå·æŠã®å¿çæŠãçŸä»£ã®æ¿æ²»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããã©ãããã©ãŒã ã«åºã¥ãæ å ±æµéã¯ãããããããŒãã€ãºãèšè¿°ããæ¹åã«åãåŸåãããã圌ã®èŠãããæ¿åºã¯ãçµå±ã®ãšããã倧è¡ç€ŸäŒã®äººã ãäžçãã©ã®ããã«çè§£ããã«è³ãããæ±ºããå±€ã§ãããããã¯ãã以äžã®æ£çµ±æ§ãå¿ èŠãšããªãããªããªããã©ã®åããæ£çµ±ã§ãã©ããçå£ãªè°è«ã«å€ããããããã§ã«äžæ®µéå ã§æ±ºå®ããŠããããã ã
第äžéšïŒåçåããã䟵ç¯
ããŒãã€ãºã¯ãåãé·æçã«ã¯éå¹çãªéå ·ã§ããããšãçè§£ããŠãããäžåºŠæŽãããã°ãåã¯éããã«ä¿¡é Œãç Žå£ããä¿¡é Œã倱ã£ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã ã¯æ©èœããªããªããåœŒãæ±ããã®ã¯çæçãªæ¬ºçã§ã¯ãªããäœå¹Žã«ãããã£ãŠå®å®çã«çšŒåã§ããæèŠã®æ§é ã ã£ãã圌ã®åã®æçµ¶ã¯æ©èœçãªãã®ã ã£ããåã¯æç¶å¯èœã§ã¯ãªãã
ããããéèŠãªåæãå°ããããäºå®ã¯ããèªäœã§ã¯æå³ãçãŸãªããäºå®ã¯æ£ãã°ã£ãŠãããæå³ã¯ãã®äžã«å«ãŸããŠããªããæå³ã¯éžæãé åºã¥ããè§£éãéããŠäžãããããäžè«ã¯æ±ºããŠäºå®ã®åãªãéç©ã§ã¯ãªããçµç¹åããæ§é åãããçµæã§ããããããã¬ã³ãã®æ žå¿ã¯ããããã£ãŠãäºå®ãã§ã£ã¡äžããããšã§ã¯ãªããã©ã®äºå®ãçŸããã©ã®é åºã§çŸããã©ã®ããã«çµã³åããããŠäžè²«ããç©èªã«ãªãããæ±ºå®ããããšã«ãããæå³ã¯ãäºå®ãã®ãã®ã§ã¯ãªããäºå®ã®éã«èšèšãããé¢ä¿ããçãŸããããã®ã¬ãã«ã§ã¯ãéžæã¯äžå¯é¿ã§ããã客芳çã«å ±éãããšäž»åŒµããè ã§ãããæ§é çãªãã¬ãŒããªããé¿ããããªããããŒãã€ãºã¯ãã®åããçºæããã®ã§ã¯ãªãããã ããã声ã«åºããŠèšã£ãã ãã ãäžç«æ§ãšã¯ãã¬ãŒããªãããªãããšã§ã¯ãªãããã¬ãŒããªããèªããããŠããªãããšã§ããã
ããã§ãããã誀èªãè§£æ¶ããããããŒãã€ãºã®ãããã¬ã³ãã¯æŽè³ã§ã¯ãªãã圌ã¯äººã ããèããæ³šã蟌ãã空ã£ãœã®å®¹åšãšã¯èããªãã£ãã圌ã¯ã人ã ã¯ãã§ã«æã£ãŠããå¿ççæ§é ãææ çç¿æ £ã瀟äŒçã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®ç¯å²å ã§ããåå¿ã§ããªããšèããã圌ã®ç®çã¯å¿ãå€ããããšã§ã¯ãªãããã§ã«ããã«ãããã®ã掻æ§åããå¢å¹ ããäžŠã¹æ¿ããããšã ã£ããã ãã圌ã¯è«èšŒããããææãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæ¥ãåèªã矀è¡ã«åŸãæ¬èœã«é Œã£ããåœŒã¯æ°ããæ¬²æãåµé ããªãã£ããæ¢åã®æ¬²æãšææ ãäžŠã¹æ¿ããããšã§ãç¹å®ã®ç«å Žãæãèªç¶ã§åªåã®ãããªãéžæè¢ãšãªãããã«ãããäºã€ã®ãã£ã³ããŒã³ãããã®ä»çµã¿ã瀺ããŠãããäžã€ã¯å°ãããåœå ã®ãã®ãããäžã€ã¯æ¿åºã®è»¢èŠã«æã貞ããã
第äžã¯ãèªç±ã®æŸæãã ã£ããäžä¹äºä¹å¹Žã女æ§ãå ¬è¡ã®é¢åã§å«ç ããããšãäŸç¶ãšããŠåºãäžé©åãšã¿ãªãããŠããæä»£ã«ãã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã¿ãã³ç€Ÿã¯ãã®åžå ŽãéæããããšèãããããŒãã€ãºã¯ã¿ããŒã«åè«ããªãã£ãã粟ç¥åæå»A. A. ããªã«ã«çžè«ããããªã«ã¯ã¿ãã³ã女æ§è§£æŸã®è±¡åŸŽããèªç±ã®æŸæããšããŠèªã¿æ¿ãããããšèªã£ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã€ãŒã¹ã¿ãŒã»ãã¬ãŒãã§ãããŒãã€ãºã¯è¥ã女æ§ãã¡ã®ã°ã«ãŒãã«å ±éã«ã¡ã©ã®åã§ã¿ãã³ã«ç«ãã€ããããèšè ãã¡ã«ã¯ãããããçšæããã説æãäžããã誰ãè«èšŒã«ãã£ãŠèª¬åŸãããªãã£ããçŠããããè¡çºã«ããã æ°ããæå³ãäžããããããã®ãã£ã³ããŒã³ã ãã§å¥³æ§ã®å«ç ã®é·æçå¢å ã説æããããšã¯ã§ããªããããã®ä»çµã¿ã¯æç¢ºã«ç€ºãããŠããã人ã ã¯çè§£ããããè¡åããã®ã§ã¯ãªããã¿ããŒã¯ããããçŠããè¡çºãæ£çŸ©æãšçµã³ã€ãããããšãã«åŽ©ãããã¢ãžã§ã³ãèšå®ããã¬ãŒãã³ã°çè«ãè±¡åŸŽçæ¶è²»ããã©ã³ãã»ãã©ãã£ãŽãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã»ããªãã£ã¯ã¹ã¯ãããŒãã€ãºããçŽæ¥æŽŸçããããã§ã¯ãªããããããããåŸã®æä»£ã«ã圌ãåãçµãã§ããåé¡ã«å¿çãããæ³šæãã©ã®ããã«é åããããã説æãã©ã®ããã«äºåã«ä»æããããããæå³ãã©ã®ããã«æ¥åžžã®éžæã«çµã¿èŸŒãŸããããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãã©ã®ããã«é·æã«ããã£ãŠç¶æããããã
第äºã¯ã°ã¢ããã©ã ã£ãã
åä¹äžçŽåŸåããäºåäžçŽåé ã«ãããŠãã°ã¢ããã©ã®æ žå¿åé¡ã¯ã€ããªãã®ãŒã§ã¯ãªãã匱ãåœå®¶ã ã£ãã財æ¿ã¯èããã€ã³ãã©ã¯ä¹ãããçµæžã¯å°æ°ã®èŒžåºåã«äŸåããŠãããæ¿åºã¯å©æš©äŸäžã«ãã£ãŠå€åœè³æ¬ãèªèŽããããšããåå°ãšç¹æš©ãééãæž¯æ¹Ÿã茞åºã«ãŒããšåŒãæãã«ããããŠãã€ãããã»ãã«ãŒã瀟ã¯ãã®æ¡ä»¶ã§åå ¥ããåå°ã課çšã茞éã«ãããŠåŸã ã«ç¹å¥ãªå°äœãç²åŸãããå瀟ã¯èŒžåºäœç©ã«é©ããåºå€§ãªè¥æ²ãªåå°ãä¿æãããã®å€ããæªèäœã®ãŸãŸæŸçœ®ãããããã¯å°å ã®èŸ²æ°ãç«¶åãå§è¿«ããèŸ²æ¥æ¿çã«ãããåœå®¶ã®éžæè¢ãçãããç³»åäŒç€ŸãéããŠãå瀟ã¯åœå ã®ééã®å€§éšåãšãã«ãªãæµ·åŽã®äž»èŠæž¯ããšã«ãã»ããªãªã¹ãæ¯é ããããããã¯åœ¢åŒäžã¯åæ¥è³ç£ã ã£ãããæ©èœäžã¯åœå®¶ã€ã³ãã©ã ã£ãã茞éãäŸ¡æ Œãåžå Žæ å ±ã«å¯Ÿããæ¯é ã¯ããããã亀æžã«ãããŠåç€Ÿã«æ§é çãªã¬ãã¬ããžãäžããåœå®¶ããã®æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã«ããããšãã統治èœåã空æŽåããããé·å¹Žã«ããããå瀟ã¯åå°ãäœãç³åããŠã»ãšãã©çšãæããªãã£ããåç€Ÿãæ¯é ããå°åã§ã¯ãäŒç€Ÿã®èŠåãåœå®¶ã®èŠå¶ã«åã£ãŠä»£ããééçãªåŽåã·ã¹ãã ãéå¶ããããåœå®¶ã¯çŽã®äžã§ã¯äž»æš©ãšæ³ãä¿æããããåå°ã茞éãéèãåŽåã«ãããŠã¯ããã¯ãèªã決å®ãäžãããšãã§ããªããªã£ãŠããã
ãã³ãã»ã¢ã«ãã³ã¹ãåŒãç¶ãã ã®ã¯ãã®ç¶æ³ã ã£ããäžä¹äºãå¹Žã«æ²æ³ã«åºã¥ããŠéžåºãããäžä¹äºäžå¹Žããäžä¹äºå幎ãŸã§å€§çµ±é ãåããåœŒã®æ¹é©ã¯ãåå°ãçšãå ¬å ±è³æºãé åããåœå®¶ã®åºæ¬çæ©èœãå埩ããããšãç®æããããã¯ã¬ãä¹ãããšããŠç¥ãããäžä¹äºäºå¹Žã®èŸ²å°æ¹é©æ³ã¯ãçç£çãªåå°ãšéäŒå°ãåºå¥ããã倧åå°ææã®ãã¡éäŒå°ã®ã¿ãåçšããè£åã¯ææè ãçŽçšç®çã§ç³åãã䟡å€ã«åºã¥ããŠæ¯æããããç§æè²¡ç£ã廿¢ãããã®ã§ã¯ãªãã£ããåå°ã掻çšããããšãç®æããã®ã ãççŸã衚é¢åããã®ã¯è£åã®ç®å®åŒã ã£ããé·å¹Žã«ãããåå°ãéå°ç³åããŠçšãéããŠãããŠãã€ãããã»ãã«ãŒãç€Ÿã®æ £è¡ããä»ãå瀟ã«è·³ãè¿ã£ããæ¿åºã¯å瀟ãç³åããé¡ãåçšãããåå°ã«å¯ŸããŠçŽå åäºäžäžåãã«ãæç€ºããããå瀟ã®è©ãæã€ã¢ã¡ãªã«åœåçã¯äžåå çŸäžãã«è¿ããèŠæ±ããã察ç«ã¯å€±ãããå©çã ããããããã®ã§ã¯ãªãã£ããåœå®¶ãåã³èªãã®ã«ãŒã«ã«ãã£ãŠäž»æš©ãè¡äœ¿ããŠããã®ããããããã®ã ã£ãã
ããŒãã€ãºã¯ãã®å¯Ÿç«ã®æ³çã»æ¿æ²»çåŽé¢ã«ã¯äžåé¢äžãããåå°äº€æžã«ãåå ããªãã£ãã圌ãåãçµãã ã®ã¯ç©èªã ã£ãã圌ã¯äºç¹ãåå®çŸ©ããåœå®¶ã®çµ±æ²»èœåãšäŒæ¥ã®å©å®³ãšã®éã®çµæžç察ç«ããã€ããªãã®ãŒçè åšãšåœå®¶å®å šä¿éã®åé¡ãžãšèªã¿æ¿ãããæ°ããç©èªã§ã¯ãåå°ä¿æãšèª²çšè©äŸ¡ãèŠçããæ¶ãããå·Šç¿Œæ¿æš©ããå ±ç£äž»çŸ©è ã®æµžéãã西åçã«ããããœé£ã®åœ±é¿åãã«çœ®ãæãããããå瀟èªèº«ã®å©å®³ã¯èæ¯ã«æŒãããããããžã£ãŒããªã¹ããåŠè ããã©ãã³ã¢ã¡ãªã«å°éå®¶ãã声ãæäŸããç¬ç«ãã芳å¯è ãèªãåã倿ã«å°éãããã®ãããªå°è±¡ãäœãåºãããããŒãã€ãºã¯ãŸããã¢ã¡ãªã«äººãžã£ãŒããªã¹ããäžç±³ã«æãæ è¡ãäŒç»ããå瀟ã圌ãã«èŠãããã®ã圢ã¥ãã£ãããããã®ã©ãããã¯ãŒãã¿ãŒãèµ·ãããã©ãããæ±ºå®ããããã§ã¯ãªãããããå€ããã®ã¯ãä»å ¥ãã©ã®çšåºŠæ£åœåå¯èœã«èŠããæ¿æ²»çã«ã©ã®çšåºŠæã¡ãããããã ã£ããäžä¹äºå幎ã«CIAãPBSUCCESSäœæŠãéå§ããé ã«ã¯ãè åšã®ç©èªã¯å®å šã«åœ¢æãããŠããããã®è¡åã¯ã¢ã¡ãªã«ã®äžè«ãšæ¿æ²»ã«ãšã£ãŠåãå ¥ãå¯èœãªãã®ã«ãªã£ãŠãããããŒãã€ãºã¯ã°ã¢ããã©æ¿åºã転èŠãããã®ã§ã¯ãªãã圌ã¯ã転èŠãã¢ã¡ãªã«äººã«ãšã£ãŠçæ§çã§çè§£å¯èœãªãã®ã«èŠããç¥èŠã®ç°å¢ãç¯ãæå©ãããããå€§è¡æ°äž»äž»çŸ©ã«ãããŠã¯ãåœä»€ãšããŠçºããããã®ã§ã¯ãªããäºåã«æ·ããããã®ããã£ãšããããããããããã°ãã°äºæ ã®åž°è¶šã決å®ããã®ã§ãããð