DATE
5/8/25
TIME
9:53 PM
LOCATION
Oakland, CA

“性”
I HEARD S*X SELLS (i)
(爸妈:这段别看)
DATE
5/8/25
TIME
9:53 PM
LOCATION
Oakland, CA

“性”
I HEARD S*X SELLS (i)
(爸妈:这段别看)
DATE
5/8/25
TIME
9:53 PM
LOCATION
Oakland, CA

“性”
I HEARD S*X SELLS (i)
(爸妈:这段别看)
PART ONE
我很晚熟。小学三年级了,同班同学都成群结队的时候,我只敢粘着5岁就认识的 Yang Lan。其实我依赖她还有别的原因,她是我的第一次性体验(对不起爸妈、19年回家你们告诉我她想加我微信、我没有通过)。我现在31岁了,我觉得我可以说了。我很晚熟,但是是情感上的,不是身体上的。
银园公寓的家是我小学之前搬进去的,离开长沙之前,我的所有记忆都与那个地点有关。隔壁的省图书馆、如果院子里没有车位、我爸总会停到那边,再走几步的湖南大剧院、看了不少电影、话剧、音乐会的地方,更远一点的育英小学,也是我的小学。那之前的记忆我都比较模糊了,大概只记得之前在另外某个楼下小卖部可以买到咪咪的地方(我在湾区也买到了、前一阵买了20包、已吃完),我喜欢蓝色的虾仁味。但搬来这里之后的所有事情,即便是偶尔想不起来,我也知道全都在我脑子里。
很长一段时间,都是我爸带我去上学、我爸带我放学,后来发展成了我爸的同事的小孩(现在想起来,应该是他拜托的)叫我去上学、我放学如果晚一点点、都会被父母开始连着给老师、同学打电话。我也没想到,只是一段不到10分钟的路,我竟然走了这么多年。
PART TWO
我很清楚的记得,小学的时候经常一起回家的同学,我们经常不走韶山路的马路,从学校对面的巷子里边上的粉店穿过去,从后面经过湖南大剧院、通程大酒店、通到省图书馆的后门。那里面有很多老房子、我妈很熟悉的理发店只需要15块、还有旁边的菜市场,我喜欢吃那里的坛子鸭,以至于后来每次我回家,我爸也会去买,后来没了,就找别的买。然而那个角落我都6年没去看了,不知道一切还一样吗。我时常困惑于为什么我这么固执、执拗、非如此不可。好像很多事情,明明左右区别不大,但对我来说,完全不一样、不可忽视的区别。为什么我要离开,那时候的我真的知道自己在做什么吗,放弃的东西值得吗。我不知道。
我们还一起跑到还在施工的某工地楼上,结果因为电梯只上不下,我们从下午被困到天黑。我们朝楼下的人叫、没人理,肖年淳已经开始哭、说想妈妈。最后还是有工人还是保安刚好上来,我们赶紧进电梯下去了。显然是他俩其中一人的父母给老师打了电话,第二天我被班主任训话一个多小时,说我作为班长,不带好头。那之后,我再也没当过班长。除了少先队,高中团也没入,直接走了。
PART THREE
高中之前,我一直比较喜欢女孩。女孩让我觉得安全、亲近,男孩让我觉得危险、冲撞。我不喜欢不安的感觉,所以我喜欢女孩。女孩很柔软、很香、皮肤很细,我喜欢抱她们,我喜欢和她们牵手,我想亲她们。
Yang Lan可能是北方的孩子,那时候的我并不知道其他人家里的状况,我只知道,她好高,总是比我高一个头。她的皮肤有些黑,脸上总有些雀斑、但我觉得很好看。她是单眼皮、眼睛笃定又不失柔软,嘴唇厚厚的、不像我的这么薄。我知道我喜欢她,但我总避开仔细观察她。现在回想起来,居然所有的细节都记得。
那时候的我总是粘着她,就像小时候我总是带着着一个乳臭未干的床单,我走哪,我带哪。我喜欢她,我想要她一直都在。我会对她发脾气,她也会接受。我从未仔细思考过我对她的感情。
但我知道我想对她做什么。
我感情上晚熟,但我性早熟。我不知道为什么,没人告诉我、没人教我,但我知道我想做什么。我最早意识到这件事是我五岁的时候,好像是遇见杨岚的同一年。我一直对男生没性欲,但对我身体构造相同的女孩,我很好奇。
她们也这样觉得吗,还是只有我这样觉得。我们可以一起吗,如果那样的话最好了。但是怎么开口呢。
PART FOUR
我家的房子是我爸单位配的,院子里的都是我爸的同事。那时候的我不知道这是什么意思。我总是粘着杨岚,我总是去她家,待到晚饭,有时候吃了晚饭才回。我也总拉她来我家,一起写作业,我爸妈留她吃饭,她总是说她需要回去吃。我爸妈总是夸她懂事。我不懂,我就在她家吃饭怎么了。
在我家主卧的柜子里,有一个暗箱,我知道我爸妈会藏东西在那里,我总是趁他们不在家,看看里面有没有什么新东西。通常是一些现金、户口本、存折、房产证,后来逐渐开始出现有很隐秘的用黑色塑料袋装着的、用皮筋绑在一起的一沓盗版dvd。刚开始是Britney Spears、Celine Dion的专辑DVD,后来开始慢慢出现了一些欧美脱衣舞娘、俄罗斯体操裸女等、以及《沉默的羔羊》(直接导致很长一段时间,我都以为该片也是和前两者同类型的影片)。
PART ONE
I am a late bloomer. By third grade, when all my classmates had formed little cliques, I still only clung to Yang Lan, who I’d known since I was five. To be honest, there were other reasons I was so attached to her—she was also my first sexual experience. (Sorry, Mom and Dad—when I came home in 2019 and you told me she wanted to add me on WeChat, I didn’t accept.) I’m 31 now. I think I can say this. I was a late bloomer—but emotionally, not sexually.
The home in Yinyuan Apartment was where we moved before I started elementary school, and before we left Changsha, all my memories were tied to that place. The provincial library next door—if there weren’t any parking spaces in the courtyard, my dad would always park there instead. Just a few steps farther was the Hunan Grand Theatre, where I watched movies, plays, and concerts. A bit beyond that was Yuying Elementary School, where I went to school. My memories before that are pretty blurry—I only vaguely remember a small shop under a different apartment building where I used to buy MiMi snacks. (I found them again here in the Bay Area—I bought 20 packs not long ago. All gone now. I like the blue shrimp flavor.) But everything that happened after we moved into Yinyuan, even the parts I can’t always recall clearly—I know they’re all still in my mind.
For a long time, it was always my dad who took me to school and picked me up. Later, one of his colleague’s kids (who I now suspect he asked to look after me) started walking with me. If I came home even a little late after school, my parents would start calling the teacher, classmates—everyone. It’s funny now to think: It was a walk of less than ten minutes. And yet I spent so many years walking it.
PART TWO
I remember very clearly—back in elementary school, I often walked home with Xiao He (please add me on WeChat) and Xiao Nianchun. We rarely took the main road on Shaoshan Road. Instead, we’d cut through the alley across from the school, right by the rice noodle shop, and pass through the back of the Hunan Grand Theatre, Tongcheng Hotel, all the way to the back entrance of the Provincial Library. There were lots of old buildings there. A hair salon my mom knew well only charged 15 yuan. There was also a nearby vegetable market—I loved the clay pot duck sold there so much that later on, every time I came home, my dad would go get it for me. When that place closed, he’d find other places to buy it. But I haven’t gone back to that corner in six years. I wonder if it’s still the same.
I often wonder why I’m so stubborn, so insistent, so unwilling to budge. It’s like—logically, many choices don’t seem that different. But to me, they feel completely, unmistakably different. Why did I leave? Did I really know what I was doing back then? Was what I gave up worth it? I don’t know.
We also once snuck into a construction site and went all the way up. But the elevator only went up, not down, so we got stuck there from the afternoon until it turned dark. We called out to people downstairs, but no one paid attention. Xiao Nianchun started crying, saying he wanted his mom. In the end, a construction worker—or maybe a security guard—happened to come up, and we quickly took the elevator down with him. Obviously, one of their parents must have called the teacher, because the next day, I got scolded by the homeroom teacher for over an hour. She said that as the class monitor, I failed to set a good example.
After that, I was never class monitor again. I didn’t join the Communist Youth League in high school either. I just left.
PART THREE
Before high school, I always liked girls more. Girls made me feel safe, close. Boys felt dangerous, like a collision. I didn’t like the feeling of unease—so I liked girls.
Girls were soft, they smelled nice, their skin was smooth. I liked hugging them, holding their hands. I wanted to kiss them.
Yang Lan was probably from the north. Back then, I didn’t know much about other people’s families—I just knew that she was tall, always a head taller than me. Her skin was a bit dark, and there were always some freckles on her face—but I thought they were beautiful. She had single eyelids, eyes that were steady but still soft, and full lips—not thin like mine. I knew I liked her, but I always avoided looking at her too closely. Now that I think about it, I somehow remember every little detail.
I used to cling to her all the time, the way I used to carry around a milk-scented bedsheet when I was little—wherever I went, I took it with me. I liked her. I wanted her to always be there. I would throw tantrums at her, and she would take it. I never really thought too deeply about my feelings for her.
But I knew what I wanted to do with her.
I was a late boomer, only emotionally, not sexually. I’m not sure why, no one ever taught me how, and why, but I knew what I wanted to do. I first realized it when I was five, it was maybe the same year I met Lan. I never felt sexually attracted to boys much, but toward girls who have the same biology as me, I was very curious.
Do they feel the same way? Or is it only me? If the feel the same that’d be the best, but how should I ask?
PART FOUR
Our home was assigned by my dad’s work unit. Everyone who lived in the courtyard was one of his colleagues. At the time, I didn’t understand what that really meant.
I was always clinging to Yang Lan. I was always going to her house, staying until dinner—sometimes even eating dinner there before heading home. I’d also often drag her over to my place to do homework together. My parents would invite her to stay for dinner, but she always said she needed to eat at home.My parents always praised her for being so well-mannered.I didn’t get it. Say what you want, I’m still gonna do what I wanna do.
In the wardrobe of my parents’ bedroom, there was a hidden compartment. I knew they used it to stash things. Whenever they weren’t home, I’d sneak in and check if anything new had appeared. Usually, it was cash, household registration booklets, bankbooks, or property deeds. Later on, something new started showing up—bundles of pirated DVDs, tied together with rubber bands, wrapped discreetly in black plastic bags. At first, it was music DVDs—albums by Britney Spears and Celine Dion. Then came videos of Western striptease dancers, nude Russian gymnasts, and The Silence of the Lambs (which, for a long time, I mistakenly thought belonged in the same genre as the others).
PART ONE
I am a late bloomer. By third grade, when all my classmates had formed little cliques, I still only clung to Yang Lan, who I’d known since I was five. To be honest, there were other reasons I was so attached to her—she was also my first sexual experience. (Sorry, Mom and Dad—when I came home in 2019 and you told me she wanted to add me on WeChat, I didn’t accept.) I’m 31 now. I think I can say this. I was a late bloomer—but emotionally, not sexually.
The home in Yinyuan Apartment was where we moved before I started elementary school, and before we left Changsha, all my memories were tied to that place. The provincial library next door—if there weren’t any parking spaces in the courtyard, my dad would always park there instead. Just a few steps farther was the Hunan Grand Theatre, where I watched movies, plays, and concerts. A bit beyond that was Yuying Elementary School, where I went to school. My memories before that are pretty blurry—I only vaguely remember a small shop under a different apartment building where I used to buy MiMi snacks. (I found them again here in the Bay Area—I bought 20 packs not long ago. All gone now. I like the blue shrimp flavor.) But everything that happened after we moved into Yinyuan, even the parts I can’t always recall clearly—I know they’re all still in my mind.
For a long time, it was always my dad who took me to school and picked me up. Later, one of his colleague’s kids (who I now suspect he asked to look after me) started walking with me. If I came home even a little late after school, my parents would start calling the teacher, classmates—everyone. It’s funny now to think: It was a walk of less than ten minutes. And yet I spent so many years walking it.
PART TWO
I remember very clearly—back in elementary school, I often walked home with Xiao He (please add me on WeChat) and Xiao Nianchun. We rarely took the main road on Shaoshan Road. Instead, we’d cut through the alley across from the school, right by the rice noodle shop, and pass through the back of the Hunan Grand Theatre, Tongcheng Hotel, all the way to the back entrance of the Provincial Library. There were lots of old buildings there. A hair salon my mom knew well only charged 15 yuan. There was also a nearby vegetable market—I loved the clay pot duck sold there so much that later on, every time I came home, my dad would go get it for me. When that place closed, he’d find other places to buy it. But I haven’t gone back to that corner in six years. I wonder if it’s still the same.
I often wonder why I’m so stubborn, so insistent, so unwilling to budge. It’s like—logically, many choices don’t seem that different. But to me, they feel completely, unmistakably different. Why did I leave? Did I really know what I was doing back then? Was what I gave up worth it? I don’t know.
We also once snuck into a construction site and went all the way up. But the elevator only went up, not down, so we got stuck there from the afternoon until it turned dark. We called out to people downstairs, but no one paid attention. Xiao Nianchun started crying, saying he wanted his mom. In the end, a construction worker—or maybe a security guard—happened to come up, and we quickly took the elevator down with him. Obviously, one of their parents must have called the teacher, because the next day, I got scolded by the homeroom teacher for over an hour. She said that as the class monitor, I failed to set a good example.
After that, I was never class monitor again. I didn’t join the Communist Youth League in high school either. I just left.
PART THREE
Before high school, I always liked girls more. Girls made me feel safe, close. Boys felt dangerous, like a collision. I didn’t like the feeling of unease—so I liked girls.
Girls were soft, they smelled nice, their skin was smooth. I liked hugging them, holding their hands. I wanted to kiss them.
Yang Lan was probably from the north. Back then, I didn’t know much about other people’s families—I just knew that she was tall, always a head taller than me. Her skin was a bit dark, and there were always some freckles on her face—but I thought they were beautiful. She had single eyelids, eyes that were steady but still soft, and full lips—not thin like mine. I knew I liked her, but I always avoided looking at her too closely. Now that I think about it, I somehow remember every little detail.
I used to cling to her all the time, the way I used to carry around a milk-scented bedsheet when I was little—wherever I went, I took it with me. I liked her. I wanted her to always be there. I would throw tantrums at her, and she would take it. I never really thought too deeply about my feelings for her.
But I knew what I wanted to do with her.
I was a late boomer, only emotionally, not sexually. I’m not sure why, no one ever taught me how, and why, but I knew what I wanted to do. I first realized it when I was five, it was maybe the same year I met Lan. I never felt sexually attracted to boys much, but toward girls who have the same biology as me, I was very curious.
Do they feel the same way? Or is it only me? If the feel the same that’d be the best, but how should I ask?
PART FOUR
Our home was assigned by my dad’s work unit. Everyone who lived in the courtyard was one of his colleagues. At the time, I didn’t understand what that really meant.
I was always clinging to Yang Lan. I was always going to her house, staying until dinner—sometimes even eating dinner there before heading home. I’d also often drag her over to my place to do homework together. My parents would invite her to stay for dinner, but she always said she needed to eat at home.My parents always praised her for being so well-mannered.I didn’t get it. Say what you want, I’m still gonna do what I wanna do.
In the wardrobe of my parents’ bedroom, there was a hidden compartment. I knew they used it to stash things. Whenever they weren’t home, I’d sneak in and check if anything new had appeared. Usually, it was cash, household registration booklets, bankbooks, or property deeds. Later on, something new started showing up—bundles of pirated DVDs, tied together with rubber bands, wrapped discreetly in black plastic bags. At first, it was music DVDs—albums by Britney Spears and Celine Dion. Then came videos of Western striptease dancers, nude Russian gymnasts, and The Silence of the Lambs (which, for a long time, I mistakenly thought belonged in the same genre as the others).