DATE
4/1/25
TIME
4:18 AM
LOCATION
Oakland, CA

人间关系 #3. 这是我的婆婆?
Ningen Kankei #3/人間關係 #3
DATE
4/1/25
TIME
4:18 AM
LOCATION
Oakland, CA

人间关系 #3. 这是我的婆婆?
Ningen Kankei #3/人間關係 #3
DATE
4/1/25
TIME
4:18 AM
LOCATION
Oakland, CA

人间关系 #3. 这是我的婆婆?
Ningen Kankei #3/人間關係 #3
Part Five
说实话,我自认为我不太了解她。我不了解世界上的大部分人。人们虚伪、会隐藏,而我并不擅长分析和理解自相矛盾的人。似乎如果我需要尝试了解某人,我需要一些非常模板式的、比较具象化的参数去尝试理解性格一些维度。这很反人类,大部分人常识性的、直觉性的对其他人的感知和推测,好像我需要一些理论尝试解释才能理解,而不能完全靠直觉、或者在我看来就是想当然。我并不了解她,但我知道她给我什么感觉。
刚开始认识篠原夫人的时候,我没有特别的印象。只记得她在帮Daiga搬进我大三住的town house,她带了一些食物,性格感觉很安静内敛。但在后来的相处里,我意识到她会很暴躁、逃避责任、看起来似乎在做很多很重要的事情、但其实看到结果会知道并不需要这么久的准备、喜欢在家庭主妇这个角色中找到满足感,但也很容易因为自己小儿子的尖酸刻薄攻击自己做的不够好而感到不安。她一直到十一月才开始完全展现她的这一面。说实话,当时我的感觉就是她自己的家里、联合她的小儿子、在她丈夫的默许下,把我每天关在家里虐。这个形容是非常主观的、但也是真实的。我当时感觉自己回到了小时候,一时间失去了好好沟通的能力。
她对小儿子的包容几乎是没有底线的。我把我的剧本之前分享给她看,我确实不记得同意她把剧本分享给她小儿子看,我只是在她分享之后被通知。她的小儿子和他女友回复了我一大页反馈,口吻如同领导在给批示、把我批的一文不值,说我带着浓浓的对别人的误判。事后,Izumi说她没想到会这样、并且道歉,然而后来又以 “每个人都有不同的观点” 而敷衍过去。
我也对您和您儿子Ryo也有观点,您来接受一下(另,我不介意发文章群发):您对待小孩没耐心、会大吼大叫发脾气、随时爆炸。您一直让我有种在被“雌竞”的感觉,好像谁做饭比较好是问题、怎么使用厨房、您知道的更多也是您可以用来给自己找补自信、建立权威的机会。我以为完全是我自己可以决定的事情,显然只要我人在这个家里、都不能决定。我甚至觉得你很婊,对不起,我不在乎我刚刚说了什么。我曾经很喜欢和尊重您,但您的种种反应和选择,在知道我陷入抑郁了还非得让我出来吃饭、假笑和你们拍全家福、你好发这些“家庭和美”的照片给您所谓的其他家庭主妇朋友。你不善良,你虚伪到骨子里,我现在深刻的理解到了这一点。我已经对您失去了所有的尊重,但我相信您在我离开之前就知道了。
Part Six
我曾经很喜欢她、现在也是,但目前无法尊重她了。大三的时候,刚和Daiga在一起的时候,我记得第一个一起过的感恩节,我跟他回他们家了。Izumi桑真的很和蔼、很快乐、很好奇,看到我笑嘻嘻的,好像什么都好奇、又有点小心翼翼、不想打草惊蛇的感觉。事实证明她是对的,我就是个很容易被打草惊的蛇。
我很紧张,不是因为是男朋友的母亲,是因为我害怕我自己的母亲。和有好感的女性相处的时候,我总是一方面希望自己可以被喜欢和接纳、过于在意对方的想法、希望获得肯定,却也会在对方不赞同我、批评我、甚至公开侮辱我的时候,长时间忍气吞声到爆发。我猜我对Izumi桑有一定的好感,才忍了她这么久。她确实很可爱,她总是好奇我在做什么菜、在好奇我在看什么、会对我的言论哈哈大笑。我想,真好,原来我也可以和年长的女性有健康的友谊。
2020年被救护车送进医院的时候,我在 Akron(OH) 他们家。后来她也一直照顾我,我也分担家务、康复期间尽量做些事情分散精力。我当时不被允许单独生活,我后来的大半年都不被允许单独居住。19年下半年我开始滑入重度抑郁,在医院开的药没有帮助,我不断呕吐、卧床不起。我妈很担心,但也不会停止尖酸刻薄。我生日的时候,我妈说要不要庆祝,我都不知道我还能不能好了。我买了机票,飞回去找Daiga,希望换个环境休息一阵子、会变好。我不知道我是怎么坐上飞机的,但自从那时候到现在,我一直恐机。
我很感谢她,自那以后每次大事小事我都跟她说说,她也会给我一些建议。后来她也会问我建议。我那时候总是把我的一些邮件寄到她家,她也会拍照给我看,问我需不需要。一直到后来我跟Daiga分开,和芝加哥某前男友在一起、我也认为她应该认识,并且把他带去见她。这件事一直被前男友觉得很奇怪,在我看来好像很顺理成章。我们离开的时候我哭了,我以为我再也没机会和她成为家人。没想到现在变成这样。
她对我似乎很关心、很好奇、很喜欢,但她对她孩子想做的事情、和他们自己的自由意志似乎不太有耐心、也不愿意聆听、不把对方当成有独立思想的个体、更加像是需要配合她过家家的玩伴、或者是服从命令安排的下属。她希望她的孩子按照自己的偏好,包括在家里说话音量、说话的方式、语气语调,相互交往的方式。这些不可能被规定的事情,居然被规定了。当我也成为家里的新成员,成为和她孩子等同的存在,我也开始被同样地对待。她觉得愧疚,她不好意思给我特别待遇,但其实,我们所有人都应该被 “特别对待”。这并不是“特别对待”,只是因材施教,承认和接受人与人的不同。
我躺在Ryo小时候长大的床上,我想,原来这是Daiga和美音从小到大在家的感受:窒息、无声、没有回音、不被听到。我曾经以为他们家幸福美满、不像我们家这么多狗血剧情。但后来才知道,他们完全避开所有应该交谈的冲突,勉强的、死板的、客套的保持一个对孩子来说冷冰冰、但对父亲来说似乎五脏俱全的家。我不知道哪个更惨。
Part Seven
我们是孩子,不是傻子。我们未成年、我们是青少年,但我们不是智力发展迟缓。我们知道自己想要什么,我们只是不确定。我甚至不知道不确定是不是正确的词,我认为我们是很确定、很确凿、很清晰的知道自己喜欢什么、讨厌什么,不要什么、想要什么。与其说不确定,不如说是担心这样的“想要”是不是被外界接受的,好比我喜欢女生、我喜欢看书、我不喜欢读书、不喜欢体制等等。
在学会做选择、了解自己喜好、以及使用策略博弈获得自己想要的青春期,尝试是必须、犯错是收获,没有什么不能做的。未来有的机会被整个世界、社会否定,还需要着急吗?我不能接受,永远无法接受的,是和泉这种长期强行阉割Daiga和美音自我的行为。她的时而温柔、时而严厉、时而挂羊头卖狗肉、时而甚至加尖酸刻薄,不断地以各种温柔的、不合理的借口,阉割Daiga和美音的ego。庆幸的是,Ryo进行了反击。虽然在不断的自我保护和反击中消耗了很多精力,但至少他保护住了自己的ego。
保护住ego不够,如果真的要毫无保留地成为你应该成为的那个人,你必须给自己足够的时间、空间去不断尝试,发展自我。你会发现最合适自己的生活方式,并且在那个方向越走越远,越来越独特、独立、自由、本真,越来越自在、快乐,越来越少事情会真的让你烦恼。
听上去很好,但很多人做不到的原因,是他们总有某些预定的想法,以为对的方向是某类别、某自己之前接触过的、熟悉的事情,但其实,你需要保持开放的心态,最适合你的路会在不经意之间展示开来。你需要不排除任何可能性,如果好奇,就追上。如果想继续尝试,就一直做到你不想做为止。你会发现你走了好远的路,但是你好像才刚刚开始。
Part Eight
很多事情可以靠沟通解决,前提是如果双方没有利益冲突、且目的一致。如果是竞争关系、相互压榨,事情无法达成设想目标往往不是因为哪一方没有完全理解对方的意思,而是在理解对方意思的情况下无法做出妥协。更差劲的,是假装理解、但转过身来立刻还是对你进行压榨,只是现在温柔的、冠上“我们就是这样”的名义。那我也就是这样的,接受吧,和泉。不接受也罢,对我其实没有影响了。
在反复思考之后,这是我得出的结论。她并没有不理解我的意思,她是在把我当成假想敌,好像我是他的孩子们长大、发生变化的罪魁祸首,把所有的气的撒在我头上。而小儿子也是一副看热闹的不嫌事大的样子,我真的很烦他(Ryo:如果你看到,请假装你没看到)。因为他的煽风点火,每天家里鸡犬不宁。最后我和他们大吵一架,全部删除联系方式、到现在也没联系。可能真是没缘分吧。
Part Five
To be honest, I don’t think I really understand her. I don’t understand most people in the world. People are hypocritical. They hide things. And I’m not good at analyzing or making sense of people who contradict themselves. It seems like if I need to understand someone, I require some sort of templated, tangible framework to try to grasp certain dimensions of personality. It feels anti-human. I don’t really understand her, but I know how she makes me feel.
When I first met Mrs. Shinohara, she didn’t leave me with a strong impression. I just remember she came to help Daiga move into the townhouse I lived in junior year. She brought some food. She seemed quiet and introverted. But later, through our interactions, I realized she could be irritable, avoid responsibility, act like she was doing important things, but when you look at the results, you could tell none of it required that much preparation. She liked to find a sense of fulfillment in the role of a housewife, but she was also easily unsettled when her younger son made sharp, critical comments implying she hadn’t done enough. She didn’t fully show this side of herself until November. It almost felt like I was locked in her home, insulted and tormented by her younger son, with the tacit approval of her husband. That description is extremely subjective, but it was also real. I felt like I was back in childhood again, suddenly unable to communicate properly.
She goes to quite some extent into spoiling her younger son by defending him against basically anything. He’s only a few years younger than us, almost 30, yet he acts like he’s still 16, instigating problems, abusing the favoritism. A while back I sent Mrs.Shinohara my screenplay for her to read, without my permission, she shared it with her younger son, only to inform me after, I said it was okay. Her younger son and his girlfriend then sent me a few pages of feedback, consisting of comments criticizing me for “stereotyping” people for a scene I wrote from my observations on Bart. They said it was too “subjective”, well guess what, screenplays are human, emotional, personal, and yes, highly subjective. Make your own if you think you can do better. The tone was like a superior giving a scolding. They tore it apart, saying I was projecting and misjudging people. Later, Izumi said she hadn’t expected that reaction and apologized, but she quickly brushed it off by saying, “Everyone’s entitled to their own opinion.”
Well, I have an opinion too about you and your son Ryo. You’re welcome to receive it. And by the way, I didn’t mind posting this publicly.
You have no patience with children. You shout and snap and explode at any moment. Around you, I constantly felt like I was in some kind of competitive dynamic between women. It was as if who cooked better mattered, as if how to use the kitchen became an issue. You acted like your knowledge gave you the right to reclaim confidence and assert authority. I thought this was entirely my own decision to make, but as long as I was living in that house, apparently I couldn’t decide anything. To be honest, I even think you’re fake. Sorry, I don’t care what I just said. I used to like and respect you, but your behavior, your choices, especially after knowing I was struggling with depression and still forcing me to come out for family meals and fake smiles in group photos, made it all clear. You wanted to post those photos to show off a harmonious family to your so-called housewife friends. You are not kind. You are fake to your core. I now see that very clearly. I’ve completely lost all respect for you. But I believe you already knew that before I left.
Part Six
I used to really like her. I still do, in a way. But at this point, I can’t respect her anymore. During my junior year, when I first got together with Daiga, I went to his house the first Thanksgiving we spent together. Izumi-san was so gentle, cheerful, and curious. When she saw me smiling, she seemed intrigued by everything about me, but also slightly cautious, like she didn’t want to scare me off. Turns out she was right. I was the kind of snake that’s easily startled.
I wasn’t nervous because she was my boyfriend’s mother. I was nervous because I was afraid of my own mother and she was the closest thing to it yet far. When interacting with women I have positive feelings toward, I often both long to be liked and accepted, and at the same time care too much about their opinions. I want their approval. But when they disapprove of me, criticize me, or even publicly humiliate me, I tend to hold back for a long time until I explode. I think the fact that I liked Izumi-san, even just a little, is why I tolerated her for so long. She was lovely. She was always curious about what I was cooking, what I was watching. She laughed at my jokes. I thought how nice, maybe I can finally have a healthy friendship with an older woman.
In 2020, when I was sent to the hospital by ambulance, I was in Akron, Ohio, at their house. She took care of me for a while afterward. I helped with chores. During my recovery, I tried to stay busy and take my mind off things. At the time, I wasn’t allowed to live alone. For more than half a year after that, I wasn’t allowed to live independently. In the second half of 2019, I had slipped into severe depression. The medication from the hospital wasn’t helping. I kept vomiting and couldn’t get out of bed. My mom was worried, but she never stopped being harsh and cutting. On my birthday, she asked if I wanted to celebrate. I didn’t even know if I’d survive.I bought a plane ticket and flew back to see Daiga, hoping that a change of environment might help. I honestly don’t remember how I managed to get on the plane. Ever since that trip, I’ve had a fear of flying.
After that, I would talk to her about almost everything, big or small. She gave me advice. Later, she even started asking for mine. I used to send some of my mail to her house. She would take pictures and ask if I needed them. Later, after Daiga and I broke up and I got together with my ex in Chicago, I thought she should meet him too. I introduced them. My ex thought it was weird, but to me it felt perfectly natural. When we left, I cried. I thought I’d never get the chance to be part of her family again. I never expected things would turn out like this. She seemed to care about me, to like me, to be curious about me. But when it came to what her kids wanted, their free will, their individuality, she had little patience. She wasn’t willing to listen. She didn’t seem to treat them as autonomous people. It was more like they were playmates in a role-playing game she directed, or subordinates expected to follow orders.
She wanted her children to speak the way she liked, use a specific tone, and interact with each other in certain manners. Things that shouldn’t be regulated were somehow regulated. And when I became part of the family, I was subjected to the same treatment. She felt guilty. She didn’t want to give me “special treatment.” It’s not, it’s about recognizing differences between people and adjusting accordingly.
As I lay on Ryo’s childhood bed, I realized this must have been what Daiga and Mion felt growing up. Suffocating. Voiceless. Unheard. I used to think their family was warm and loving, nothing like the chaos of mine. But eventually, I saw it clearly. They avoided every conflict that should have been addressed. What was left was a forced, rigid, polite version of a household that felt emotionally cold to the children but somehow “complete” to the father. I don’t know which is worse.
Part Seven
We are children, not idiots. We are underage. We are adolescents. But we are not mentally slow. We know what we want. We just aren’t sure if it’s allowed. I don’t even know if “unsure” is the right word. I think we actually know very clearly what we like, what we hate, what we want, and what we reject. Rather than uncertainty, maybe it’s fear that our wants and needs won’t be accepted by the outside world. Like how I liked girls, how I liked to read, how I didn’t like school, how I hated systems and institutions. It’s the formative years, we’re supposed to learn to make choices, understand our preferences, learn to strategize. Experimentation is necessary. Mistakes are part of learning. Nothing should be off-limits. If the future world and society will already deny us so many things, what’s the rush?
What I cannot accept and will never accept is the way Izumi systematically castrated Daiga and Mion’s sense of self. Sometimes she was gentle. Sometimes strict. Sometimes she disguised her control in kindness. Sometimes she was outright cutting and harsh. She used all sorts of gentle yet unreasonable excuses to suppress Daiga and Mion's egos. Thankfully, Ryo pushed back. It cost him energy, it drained him, but at least he protected his sense of self. Preserving your ego is not enough. If you truly want to become the person you were meant to be, you have to give yourself the time and space to keep trying. To keep exploring. That’s how you’ll discover the way of life that fits you best. You’ll become unique, independent, free, authentic. You’ll become comfortable and happy. Fewer things will bother you.
Sounds easy enough, the reason many people can’t do it is because they carry preconceived ideas about what the right path should be. They think it has to fall into a familiar category or something they’ve seen before.The truth is, it’s never how you think it’d pan out.
Part Eight
Many things could have be resolved through communication, however, even with full understanding, they’re unwilling to compromise. “This is just how we are.” Well, this is just how I am too. Deal with it. Or don’t. It doesn’t really affect me anymore.
Part Five
To be honest, I don’t think I really understand her. I don’t understand most people in the world. People are hypocritical. They hide things. And I’m not good at analyzing or making sense of people who contradict themselves. It seems like if I need to understand someone, I require some sort of templated, tangible framework to try to grasp certain dimensions of personality. It feels anti-human. I don’t really understand her, but I know how she makes me feel.
When I first met Mrs. Shinohara, she didn’t leave me with a strong impression. I just remember she came to help Daiga move into the townhouse I lived in junior year. She brought some food. She seemed quiet and introverted. But later, through our interactions, I realized she could be irritable, avoid responsibility, act like she was doing important things, but when you look at the results, you could tell none of it required that much preparation. She liked to find a sense of fulfillment in the role of a housewife, but she was also easily unsettled when her younger son made sharp, critical comments implying she hadn’t done enough. She didn’t fully show this side of herself until November. It almost felt like I was locked in her home, insulted and tormented by her younger son, with the tacit approval of her husband. That description is extremely subjective, but it was also real. I felt like I was back in childhood again, suddenly unable to communicate properly.
She goes to quite some extent into spoiling her younger son by defending him against basically anything. He’s only a few years younger than us, almost 30, yet he acts like he’s still 16, instigating problems, abusing the favoritism. A while back I sent Mrs.Shinohara my screenplay for her to read, without my permission, she shared it with her younger son, only to inform me after, I said it was okay. Her younger son and his girlfriend then sent me a few pages of feedback, consisting of comments criticizing me for “stereotyping” people for a scene I wrote from my observations on Bart. They said it was too “subjective”, well guess what, screenplays are human, emotional, personal, and yes, highly subjective. Make your own if you think you can do better. The tone was like a superior giving a scolding. They tore it apart, saying I was projecting and misjudging people. Later, Izumi said she hadn’t expected that reaction and apologized, but she quickly brushed it off by saying, “Everyone’s entitled to their own opinion.”
Well, I have an opinion too about you and your son Ryo. You’re welcome to receive it. And by the way, I didn’t mind posting this publicly.
You have no patience with children. You shout and snap and explode at any moment. Around you, I constantly felt like I was in some kind of competitive dynamic between women. It was as if who cooked better mattered, as if how to use the kitchen became an issue. You acted like your knowledge gave you the right to reclaim confidence and assert authority. I thought this was entirely my own decision to make, but as long as I was living in that house, apparently I couldn’t decide anything. To be honest, I even think you’re fake. Sorry, I don’t care what I just said. I used to like and respect you, but your behavior, your choices, especially after knowing I was struggling with depression and still forcing me to come out for family meals and fake smiles in group photos, made it all clear. You wanted to post those photos to show off a harmonious family to your so-called housewife friends. You are not kind. You are fake to your core. I now see that very clearly. I’ve completely lost all respect for you. But I believe you already knew that before I left.
Part Six
I used to really like her. I still do, in a way. But at this point, I can’t respect her anymore. During my junior year, when I first got together with Daiga, I went to his house the first Thanksgiving we spent together. Izumi-san was so gentle, cheerful, and curious. When she saw me smiling, she seemed intrigued by everything about me, but also slightly cautious, like she didn’t want to scare me off. Turns out she was right. I was the kind of snake that’s easily startled.
I wasn’t nervous because she was my boyfriend’s mother. I was nervous because I was afraid of my own mother and she was the closest thing to it yet far. When interacting with women I have positive feelings toward, I often both long to be liked and accepted, and at the same time care too much about their opinions. I want their approval. But when they disapprove of me, criticize me, or even publicly humiliate me, I tend to hold back for a long time until I explode. I think the fact that I liked Izumi-san, even just a little, is why I tolerated her for so long. She was lovely. She was always curious about what I was cooking, what I was watching. She laughed at my jokes. I thought how nice, maybe I can finally have a healthy friendship with an older woman.
In 2020, when I was sent to the hospital by ambulance, I was in Akron, Ohio, at their house. She took care of me for a while afterward. I helped with chores. During my recovery, I tried to stay busy and take my mind off things. At the time, I wasn’t allowed to live alone. For more than half a year after that, I wasn’t allowed to live independently. In the second half of 2019, I had slipped into severe depression. The medication from the hospital wasn’t helping. I kept vomiting and couldn’t get out of bed. My mom was worried, but she never stopped being harsh and cutting. On my birthday, she asked if I wanted to celebrate. I didn’t even know if I’d survive.I bought a plane ticket and flew back to see Daiga, hoping that a change of environment might help. I honestly don’t remember how I managed to get on the plane. Ever since that trip, I’ve had a fear of flying.
After that, I would talk to her about almost everything, big or small. She gave me advice. Later, she even started asking for mine. I used to send some of my mail to her house. She would take pictures and ask if I needed them. Later, after Daiga and I broke up and I got together with my ex in Chicago, I thought she should meet him too. I introduced them. My ex thought it was weird, but to me it felt perfectly natural. When we left, I cried. I thought I’d never get the chance to be part of her family again. I never expected things would turn out like this. She seemed to care about me, to like me, to be curious about me. But when it came to what her kids wanted, their free will, their individuality, she had little patience. She wasn’t willing to listen. She didn’t seem to treat them as autonomous people. It was more like they were playmates in a role-playing game she directed, or subordinates expected to follow orders.
She wanted her children to speak the way she liked, use a specific tone, and interact with each other in certain manners. Things that shouldn’t be regulated were somehow regulated. And when I became part of the family, I was subjected to the same treatment. She felt guilty. She didn’t want to give me “special treatment.” It’s not, it’s about recognizing differences between people and adjusting accordingly.
As I lay on Ryo’s childhood bed, I realized this must have been what Daiga and Mion felt growing up. Suffocating. Voiceless. Unheard. I used to think their family was warm and loving, nothing like the chaos of mine. But eventually, I saw it clearly. They avoided every conflict that should have been addressed. What was left was a forced, rigid, polite version of a household that felt emotionally cold to the children but somehow “complete” to the father. I don’t know which is worse.
Part Seven
We are children, not idiots. We are underage. We are adolescents. But we are not mentally slow. We know what we want. We just aren’t sure if it’s allowed. I don’t even know if “unsure” is the right word. I think we actually know very clearly what we like, what we hate, what we want, and what we reject. Rather than uncertainty, maybe it’s fear that our wants and needs won’t be accepted by the outside world. Like how I liked girls, how I liked to read, how I didn’t like school, how I hated systems and institutions. It’s the formative years, we’re supposed to learn to make choices, understand our preferences, learn to strategize. Experimentation is necessary. Mistakes are part of learning. Nothing should be off-limits. If the future world and society will already deny us so many things, what’s the rush?
What I cannot accept and will never accept is the way Izumi systematically castrated Daiga and Mion’s sense of self. Sometimes she was gentle. Sometimes strict. Sometimes she disguised her control in kindness. Sometimes she was outright cutting and harsh. She used all sorts of gentle yet unreasonable excuses to suppress Daiga and Mion's egos. Thankfully, Ryo pushed back. It cost him energy, it drained him, but at least he protected his sense of self. Preserving your ego is not enough. If you truly want to become the person you were meant to be, you have to give yourself the time and space to keep trying. To keep exploring. That’s how you’ll discover the way of life that fits you best. You’ll become unique, independent, free, authentic. You’ll become comfortable and happy. Fewer things will bother you.
Sounds easy enough, the reason many people can’t do it is because they carry preconceived ideas about what the right path should be. They think it has to fall into a familiar category or something they’ve seen before.The truth is, it’s never how you think it’d pan out.
Part Eight
Many things could have be resolved through communication, however, even with full understanding, they’re unwilling to compromise. “This is just how we are.” Well, this is just how I am too. Deal with it. Or don’t. It doesn’t really affect me anymore.