PRODUCT

Design

Content

Publish

RESOURCES

Blog

Careers

Docs

About

Writings

Internet Bullying

Internet Bullying

Terrace House: Tokyo 2019–2020

Preface: RIP.


2020 幎 5 月 23 日日本职䞚摔角手朚村花圚䞜京家䞭去䞖幎仅 22 岁。

朚村花 1997 幎生于暪滚。母亲朚村响子也是职䞚摔角手父亲是印床尌西亚人。䞊孊时同孊对她诎"滚回印床尌西亚去"她䞺歀哭过可她从来没有去过印床尌西亚。也有同孊嘲笑她"䜠劈是摔角的真是野蛮的职䞚。"母亲诎正因䞺自己被排挀过花特别想䞺匱势的人打气也特别喜欢小孩。她最初想圓舞者后来想圓劚䜜挔员母亲劝她先练摔角打基础。圚摔角团䜓 STARDOM她挔的是反掟ヒヌル擂台䞊凶狠那是䞀䞪职䞚角色。

2019 幎 9 月她䜏进了真人秀《双层公寓》テラスハりスTerrace House的房子。这档节目由富士电视台和 Netflix 联合制䜜讟定埈简单六䞪互䞍盞识的幎蜻男女䜏进同䞀栋挂亮的房子镜倎记圕他们的日垞。节目䞀盎标抜"没有剧本"。每集播攟时挔播宀里的艺人嘉実䌚䞀蟹看片段䞀蟹点评谁可爱谁讚厌谁做埗䞍对。节目圚日本以倖同样受欢迎埈倚人是圚 Netflix 䞊讀识它的。

2020 幎 3 月 31 日Netflix 䞊线了䞀集片名就叫"服装事件"。同䜏的男生小林快把朚村花的摔角比赛服和其他衣服䞀起扔进掗衣机把它掗坏了。对摔角手来诎比赛服是吃饭的家䌙也是䞀场䞀场打出来的圢象。圚屋里的䞀次对莚䞭她冲小林快发火打掉他倎䞊的垜子诎"戎什么搞笑的垜子。"节目把这段冲突完敎剪了出来镜倎里她埈凶他埈委屈。事件之后小林快搬犻了房子。圚后来的片段里花哭着对女生们诎他答应存钱赔她华再也没有联系过她消息已读䞍回电话也䞍接。她诎自己"还圚生气也埈隟过"。

关于这场冲突诎法对立。按母亲的诎法花事后流着泪告诉她工䜜人员圚旁蟹煜劚"那种家䌙扇他䞀巎掌䞍就奜了。"富士电视台的内郚调查询问了 10 䞪人结论是没有证据衚明工䜜人员指瀺或区迫她劚手䞀名工䜜人员䜜证诎是花自己诎过"我可胜䌚忍䞍䜏劚手"。䜆这仜报告也承讀工䜜人员圓时"䞍应只是附和她而应衚现出让她冷静䞋来的姿态"。换句话诎至少现场没有人拊她。歀倖所有出挔者郜筟过䞀仜《同意乊兌誓纊乊》日本攟送䌊理·节目向䞊机构BPO的委员圚决定乊䞭圢容它"明星单方面"。母亲的总结是"花被挔出和剪蟑成了䞀䞪暎力的女人。"

对这套制䜜方匏的莚疑其实早圚䞀幎倚前就有人诎出口。矎囜人 Lauren Tsai 圚 2016 至 2017 幎参加过倏嚁倷篇《Terrace House: Aloha State》共出现 17 集。2017 幎底她接受日本英文杂志 Metropolis 采访时谈到节目的真实性。这几段话后来从正匏刊出的文章里被删去䜆圚删陀前被矎囜八半瀟区 ONTD 保存了䞋来2019 幎又被 Jezebel 匕甚由歀流䌠匀来。她诎

"这倧抂是最䞍真实的真人秀。"

"它没有剧本䜆同时又极床有剧本。"

"他们䞍䌚告诉我们具䜓诎什么。䜆他们脑子里已经有想剪出来的故事所以䌚逌着那样的内容被制造出来。"

她还透露了䞀些细节节目并非 24 小时拍摄摄制组癜倩来䞀䞪小时巊右晚䞊拍几䞪小时结构"像日剧"摄像机䞍匀时制䜜方限制出挔者之闎聊倩矛盟只胜攒着等到镜倎前再爆发后期剪蟑给了制䜜人埈倧的空闎去操纵剧情出挔者自己郜看䞍䞋去播出的样子。2018 幎接受 SSENSE 采访时她诎"摄像机䞀匀我觉埗身䜓里的䞀切郜猩起来了"观䌗已经看过她哭、幌皚、玧绷的样子。2021 幎接受 Office Magazine 采访时她诎自己圚节目里倧郚分时闎郜圚想"别人怎么看我"并没有做自己犻匀节目后又觉埗必须继续扮挔观䌗讀识的那䞪人"因䞺劂果倧家讀识了真正的我可胜就䞍喜欢我了"。她圚接受 WWD 采访时也提到自己收到过䞍少眑䞊的恶意。

回到 2020 幎春倩。那䞀集䞊线之后蟱骂铺倩盖地而来而䞔有几䞪特点。䞀是数量每倩将近 100 条。二是无倄䞍圚Twitter 的公匀回倍、Instagram 的私信、快拍里的标记。䞉是内容单调而重倍翻来芆去就是那几䞪词"去死""恶心""消倱"。四是躲䞍匀她拉黑䞀䞪莊号对方换䞪小号再发来䞀暡䞀样的话。母亲诎"拉黑也没有尜倎。"

䞊线后䞍久她就䌀害了自己。BPO 的决定乊记蜜了这件事节目组知情事后做了"䞀定皋床的照技"。而富士电视台自己的报告承讀他们应对眑䞊蟱骂的方匏基本就是"等它自己平息"。母亲诎花想从节目"毕䞚"富士华没有让她走对歀富士从未公匀回应。

䞎歀同时新冠疫情来了。4 月日本发垃玧急事态宣蚀摔角比赛党郚停摆STARDOM 改䞺每倩圚 YouTube 䞊做居家盎播。埈隟䞍去想䞀䞪靠擂台和观䌗掻着的人恰恰圚最需芁攟䞋手机的时候倱去了擂台。母亲看到她圚 Instagram 䞊发的内容担心地联系她花只回了䞀句"没事"。

5 月 12 日和 14 日节目先后圚 Netflix 和 YouTube 攟出后续片段和未剪蟑版内容是她哭着诎小林快䞍守承诺。这些片段本可胜让人看到她委屈的䞀面可火已经烧起来了每攟出䞀段新内容郜等于把她再䞀次掚到人前。5 月 19 日她还出现圚 STARDOM 的居家盎播里。同䞀倩凌晚 0 点 25 分也就是 18 日深倜的时段富士电视台圚地面波播出了这䞀集。圚日本看地面波电视和看 Netflix 的是䞀批人这䞀次从没看过的及䞀批观䌗也看到了那䞪"暎力的女人"。

5 月 23 日凌晚距犻电视播出只隔了五倩她圚 Twitter 和 Instagram 䞊留䞋最后的文字。其䞭䞀段写道"每倩将近 100 条盎率的意见。我没法吊讀自己受䌀了。去死、恶心、消倱这些话䞀盎以来最垞对我诎的人是我自己。"最后䞀句是"劈劈谢谢䜠生䞋我。这是想被爱的䞀生。"

眑䞊那些人骂她的话是她早已对自己诎了埈倚幎的话。眑暎没有凭空制造出䌀口它扟到了本来就圚那里的䌀口然后䞀倩按䞊䞀癟次。

她去䞖后节目随即停播Netflix 䞋架了所有有她出现的内容。后来譊方查出了䞀䞪蟱骂她的人。䟝照圓时的法埋䞀人各被眚欟 9,000 日元按现圚的汇率倧纊四癟倚元人民垁。

圚朚村花的事件里眑暎者的厌女和排倖也暎露无遗。䞀䞪女人发火了对象是䞀䞪男人。同䞀场冲突䞭掗坏衣服的是小林快可圚舆论里他成了受委屈的䞀方。蟱骂也几乎䞍针对她诎了什么而是针对她是䞪什么样的女人长盞"没有女人味"性栌倪倖攟。Daily Beast 的报道匕甚了孊者田䞭䞜子的话"日本瀟䌚有䞀种根深蒂固的观念讀䞺女性应该顺从。"匕发反感的甚至䞍是女性诎错了话而是女性匀口诎话本身。花自己也公匀诎过"我䞍想蟓给男人也䞍䌚䞺了埗到什么去讚奜男人。"她的摔角人讟正是建立圚这䞀点䞊。圚擂台䞊这是卖点到了恋爱真人秀的客厅里同样的性栌成了眪状。

她的父亲是印床尌西亚人。The Diplomat 和 Daily Beast 郜记圕了蟱骂䞭攻击她"肀色深"的内容还有人叫她"猩猩""看了节目我就知道䜠是只蠢猩猩现圚确定了䜠里里倖倖郜是猩猩。"这䞍是䞀般的隟听话而是垊着种族意味的攻击。䞀者叠加时力床䞍是盞加而是盞乘䞀䞪肀色蟃深、有倖囜血统、身䜓区壮、䌚发火的女人同时违背了日本瀟䌚对"女性"和对"日本人"的䞀套期埅。联合囜人口基金UNFPA后来把她的案䟋收入了"针对女性和女孩的眑络暎力"䞓题。

圚日本混血女性尀其是非癜人混血的女性遭受这样的对埅并非䞪䟋。2015 幎父亲是非裔矎囜人的宫本爱莉嚜圓选日本环球小姐眑䞊倧量莚疑"她䞍算日本人"。2019 幎日枅食品的广告劚画把倧坂盎矎的肀色画浅了同䞀幎还有搞笑组合圚台䞊诎她"需芁挂癜剂"。

那么什么是眑络暎力日本法埋里没有"眑络暎力"这䞪词。日垞诎法是"誹謗䞭傷"倧臎对应造谣䞭䌀加蟱骂法埋䞊可甚的是刑法䞭的名誉毁损眪和䟮蟱眪䞀者针对的郜是某䞀䞪人发出的某䞀条蚀论。所以圚日本的法埋框架里眑暎只胜䞀条䞀条地算看䞍见"䞀矀人同时涌向䞀䞪人"的敎䜓。圚校园领域《欺凌防止对策掚进法》いじめ防止察策掚進法明确把眑络䞊的行䞺纳入欺凌䜆前提是加害者䞎受害者之闎存圚"䞀定的人际关系"陌生人按定义䞍可胜构成欺凌。

圚䞭日韩䞉地䞭䞭囜是唯䞀给"眑络暎力"䞋了法埋定义的囜家。2024 幎斜行的《眑络暎力信息治理规定》将眑暎信息界定䞺"对䞪人集䞭发垃的"䟮蟱谩骂、造谣诜谀、䟵犯隐私等内容。关键圚"集侭"二字它把"聚集"本身写进了定义。孊界蟃垞甚的是 Smith 等人 2008 幎对眑络霞凌的定义通过电子方匏反倍实斜、针对䞀䞪隟以自保者的故意攻击。曎宜泛的抂念是眑络骚扰online harassment既䞍芁求重倍也䞍芁求双方盞识。

日本的眑暎有倚普遍日本总务省 2023 幎调查了 2,000 名 15 至 99 岁的民䌗过去䞀幎圚眑䞊被诜谀䞭䌀过的占 18.3%其䞭 20 倚岁人矀最高蟟 23.9%看到过歀类内容的占 65%。日本法埋服务眑站匁護士ドットコム 2024 幎底调查了 1,329 人29.8% 衚瀺自己被䞭䌀过圚这些人䞭66.9% 被攻击倖貌或性栌51.3% 被散垃䞍实信息28.3% 被曝光䞪人信息。加害者是陌生人的占 40.7%无法蟚讀是谁的占 26.8%。

求助的人数也仍圚䞊升。总务省䞋属的违法有害信息咚询䞭心 2024 幎床共收到咚询 6,403 件其䞭诜谀䞭䌀 3,989 件占 62.3%创历史新高按平台分X 最倚。法务省人权拥技机关 2025 幎受理的眑络人权䟵害案件䞺 1,569 件比前䞀幎略有减少䜆官方评䌰仍是"绎持圚高氎平"。其䞭有 494 件属于"識別情報の摘瀺"䞻芁指圚眑䞊把某人或某地标泚䞺郚萜出身这是日本特有的䞀种歧视圢态䞎名人遭蟱骂是䞀回事。

同䞀仜匁護士ドットコム的调查里承讀䞭䌀过他人的受访者䞭52.7% 诎圓时"没意识到那算䞭䌀"最垞见的劚机是"想发泄烊躁的情绪"36.6%。这和朚村花案里被眚欟的那䞀䞪人埈像倚数加害者并䞍觉埗自己圚斜暎只觉埗自己"诎了䞀句"。

这几幎日本的制床接连圚变。2022 幎 7 月䟮蟱眪的刑眚加重这是自 1907 幎刑法制定以来该条文第䞀次修改同幎 10 月查明发垖人身仜所需的䞀次诉讌被合并䞺䞀䞪皋序。2025 幎 4 月《信息流通平台对倄法》斜行芁求倧型平台讟立删陀申请窗口原则䞊 7 倩内答倍。2026 幎 7 月 24 日总务省銖次䟝据这郚法埋发出纠正劝告对象是 GoogleYouTube、X、Meta、爆サむ和 niconico原因是它们未按芁求公匀删陀标准和倄理情况Google 的 42 䞪义务项目䞭有 22 䞪䞍蟟标X 有 18 䞪。

䜆萜到执行层面距犻仍然埈远。据埋垈事务所敎理非官方统计眑络䟮蟱案䞭䞍起诉的占䞀半以䞊起诉的倚数只眚 10 䞇到 20 䞇日元䞀䞪案子埀埀芁耗䞊䞀到䞀幎。2026 幎 4 月共同通信瀟报道歀事时甚的标题是受害者只胜忍气吞声泣き寝入り。

眑暎对圓事人的圱响有倚深2024 幎《自然·人类行䞺》Nature Human Behaviour发衚了䞀篇䌞圢绌述汇总了 56 项荟萃分析遭受眑络霞凌䞎抑郁、焊虑、孀独和压力升高皳定盞关而䞎自䌀和自杀意念的关联是所有结果䞭最区的䞀类。2018 幎发衚圚 JMIR 䞊的䞀篇系统绌述发现幎蜻的眑络霞凌受害者出现自䌀和自杀行䞺的可胜性纊䞺非受害者的 2.35 倍。需芁诎明的是这些研究的对象䞻芁是青少幎而䞔只胜证明盞关䞍胜盎接证明因果。

数字诎䞍枅的是眑暎䞺什么和线䞋的蟱骂感受䞍同。从已有的案䟋里可以看出几䞪机制。

第䞀它没有䞋班时闎。线䞋被人骂回家关䞊闚就停了眑䞊的话就圚䜠口袋里凌晚䞉点也圚。朚村花每倩芁面对将近 100 条。

第二拉黑没有甚。对方换䞪小号就胜发来䞀暡䞀样的话。富士电视台圚诉讌䞭诎"䞍看就奜"可圓事人面对的根本䞍是"芁䞍芁看"的问题而是这些话䌚自己扟䞊闚来。

第䞉看䞍见的人最可怕。䜠䞍知道骂䜠的是䞀千䞪人还是䞉䞪人也䞍知道他们是䞍是就䜏圚附近。䞪人信息䞀旊被挂出来恐惧就从屏幕蔓延到真实生掻。

第四倖面的话䌚变成自己的声音。朚村花最后写䞋的正是那些话"䞀盎以来最垞对我诎的人是我自己"。眑暎埀埀䞍是制造新䌀而是反倍按压旧䌀。

第五退出的代价倪高。对靠公䌗圢象吃饭的人来诎退眑就等于倱䞚。雪莉、金赛纶、朚村花郜是劂歀想躲匀眑暎就埗先攟匃工䜜。

第六绎权本身就是二次䌀害。圚日本查出发垖人既花钱又耗时还未必查埗到。敎䞪远莣过皋䞭圓事人䞍埗䞍䞀遍又䞀遍地重读那些话。

所以眑暎的砎坏䞍只圚于某䞀句话有倚狠曎圚于它的持续、无倄可逃以及它䌚慢慢变成䞀䞪人看埅自己的方匏。

那么电视台这样的机构该承担什么机构手里握着剪蟑权、合同和播出时机出挔者手里什么郜没有。所以莣任䞍胜只萜圚"眑民别骂人"䞊而应该按权力倧小来分配。富士电视台圚诉讌䞭诎"眑暎是瀟䌚问题䞍看就奜"恰恰是反面教材。

英囜圚这方面走埗曎早。《Love Island》先后有䞀名前参赛者和䞀名䞻持人自杀《Jeremy Kyle Show》的䞀名嘉実圚节目圕制后自杀节目随即停播议䌚也启劚了调查。2021 幎 4 月英囜广电监管机构 Ofcom 修订广电守则芁求节目方对"可胜因参加节目而受到䞥重䌀害的人"尜到"合理照技"义务并䞔必须事先告知参䞎者可胜面䞎的犏利风险以及节目方打算劂䜕降䜎这些风险。这䞀条针对的正是朚村花这样的人习惯了擂台华䞍习惯被几十䞇陌生人审视。

具䜓来诎筟纊之前有䞉件事必须做到。第䞀心理评䌰应由独立于制䜜组的䞓䞚人士进行。第二芁明确告诉对方播出后可胜遭遇眑暎而䞔规暡可胜远超想象。第䞉合同里芁保留退出的权利。BPO 的委员诎朚村花筟的誓纊乊"明星单方面"母亲诎花想"毕䞚"华走䞍了。䞀䞪出䞍去的人是最脆匱的人。

拍摄时有䞀条底线。Lauren Tsai 描述的那套做法"䞍告诉䜠诎什么䜆把䜠埀那䞪故事里掚"是真人秀行䞚的通病。第䞀工䜜人员䞍胜煜风点火看到有人情绪倱控应该让对方冷静䞋来而䞍是圚䞀旁附和。富士电视台自己的调查报告也承讀了这䞀点。第二莟莣出挔者心理状态的人䞍胜向制片人汇报。吊则䞀䞪人的状态越糟画面就越"奜"照技的人和想芁剧情的人就成了同䞀䞪人。

剪蟑时也䞀样。朚村花被剪成了"暎力的女人"而她圚擂台䞊本来就挔反掟䞀䞪圢象互盞印证观䌗曎容易信以䞺真。节目方至少应该问自己这䞪人看完这䞀集还讀埗出自己吗冲突的前因后果亀代枅楚了吗比劂比赛服对摔角手意味着什么对方事后有没有兑现承诺这些背景是吊应该攟进去。《双层公寓》的艺人嘉実䞀蟹看片段䞀蟹评价出挔者等于圚替观䌗瀺范劂䜕骂这䞪人。点评可以有䜆䞍胜把嘲讜出挔者圓䜜节目的笑点。

播出和再分发是朚村花事件䞭最该远问的䞀环。3 月 31 日䞊线后蟱骂匀始她埈快出现了自䌀行䞺节目组是知道的。圚这之后节目组䟝然圚 5 月 14 日发垃了 YouTube 未剪蟑版又圚 5 月 18 日深倜把这䞀集搬䞊了电视。每䞀次再分发郜是䞀䞪单独的决定郜应该重新评䌰风险。䞀䞪平台先播、其他平台跟进圚流媒䜓时代埈垞见䜆圓事人芁承受的是䞀蜮又䞀蜮新观䌗的叠加。富士电视台圚事后的 2020 幎 8 月建立了 24 小时眑暎监测2021 幎 3 月成立了"SNS 对策郚"并䞎埋垈和粟神科医生建立了快速咚询机制。方向是对的䜆逻蟑应该再埀前䞀步监测到出挔者正圚被囎攻时这䞪信号应该胜叫停䞋䞀次播出而䞍只是被记圕䞋来。

节目结束后照技也䞍胜随之结束。ITV 圚䞀连䞲死亡事件后䞺《Love Island》制定了照技规皋节目匀始前做独立的心理和医疗评䌰并培训参赛者劂䜕应对眑暎、劂䜕管理突劂其来的收入圕制期闎参赛者的瀟亀莊号党郚暂停本人看䞍到倖界的反应回家后至少安排 8 次心理咚询节目结束后的 14 䞪月内持续䞻劚联系。还有䞀件事日本的节目方埈少做。䞀是替出挔者承担法埋成本圚日本查明发垖人身仜莹钱莹时䞪人隟以莟担而机构有法务郚闚。二是公匀替出挔者诎话比劂亀代冲突的完敎背景或者承讀剪蟑攟倧了冲突而䞍是只发䞀句"请倧家䞍芁诜谀䞭䌀"。

新闻媒䜓同样有莣任。韩囜䞓家反倍指出䞀䞪埪环恶评被新闻报道写恶评的人获埗成就感于是继续写。"某某新垖䞋眑友炮蜰"这类标题本身就圚攟倧眑暎。劂果圓事人已经去䞖䞖界卫生组织和韩囜的自杀报道准则郜有明确芁求䞍写死亡方匏䞍圚标题䞭突出"自杀"二字䞍蜬蜜遗蚀截囟䞍把死亡描述䞺对眑暎的"反击"或"证明"并圚文末附䞊心理揎助热线。

平台也䞍胜眮身事倖。韩囜那些靠拍名人莟面视频赚流量的 YouTube 频道cyber wrecker和䞭囜盗囟卖诟、垊节奏的营销号本莚䞊郜是圚拿眑暎赚钱。平台最有效的手段䞍是删垖而是切断收入针对某䞀䞪人持续制䜜攻击内容的莊号就䞍应该拿到分成。而日本总务省 2026 幎 7 月对 Google、X、Meta 等平台发出的銖次纠正劝告理由仅仅是这些平台连删陀标准和倄理情况郜没有公匀。

机构䞍需芁䞺每䞀䞪眑民的恶意莟莣䜆需芁䞺自己做过的每䞀䞪决定莟莣选谁怎么拍怎么剪圚知道那䞪人正圚受到䌀害之后还播䞍播。朚村花事件里这些决定每䞀䞪郜有名字、有日期只是从来没有人被远问。🫂


劂果䜠或身蟹的人正圚经历眑暎或者有蜻生的念倎请䞍芁䞀䞪人扛。

日本#いのちSOS 0120-061-33824 小时よりそいホットラむン 0120-279-33824 小时いのちの電話 0570-783-556眑络诜谀䞭䌀可以扟法务省"みんなの人暩110番" 0570-003-110或总务省"违法有害信息咚询䞭心"眑䞊窗口。
韩囜自杀预防咚询电话 10924 小时青少幎咚询 1388眑络蟱骂和名誉毁损可以向譊察厅眑络犯眪䞟报系统ECRM䞟报电话 182。
䞭囜倧陆党囜统䞀心理揎助热线 12356眑暎信息可以向眑信办违法和䞍良信息䞟报䞭心䞟报电话 12377玧急情况请拚 110 或 120。
台湟卫犏郚安心䞓线 192524 小时生呜线 1995匠老垈 1980。
銙枯撒玛利亚防止自杀䌚 2389 222224 小时銙枯撒玛利亚䌚 2896 000024 小时。
矎囜988电话或短信24 小时。
英囜Samaritans 116 12324 小时免莹。

On May 23, 2020, Japanese professional wrestler Hana Kimura died at her home in Tokyo. She was 22.

Kimura was born in Yokohama in 1997. Her mother, Kyoko Kimura, was also a professional wrestler; her father is Indonesian. At school, classmates told her to "go back to Indonesia." She cried over it, though she had never been there. Others sneered, "Your mom's a wrestler. What a barbaric job." Her mother says that because Hana knew what it was to be shut out, she especially wanted to lift up people who were vulnerable, and she especially loved children. She first wanted to be a dancer, then an action star; her mother suggested she train in wrestling first to build a foundation. In the promotion STARDOM, she played a heel, the villain: fierce in the ring, in a role that was part of the job.

In September 2019, she moved into the house on the reality show Terrace House, co-produced by Fuji TV and Netflix. The premise was simple: six young men and women who have never met move into a beautiful house, and cameras record their everyday lives. The show always billed itself as unscripted. As each episode played, a panel of celebrity commentators in a studio watched along and weighed in: who was cute, who was annoying, who was in the wrong. The show found a following well beyond Japan, and many viewers discovered it on Netflix.

On March 31, 2020, Netflix released an episode titled simply "Costume Incident." A male housemate, Kai Kobayashi, had tossed Kimura's wrestling costume into the washing machine with other clothes and ruined it. For a wrestler, a ring costume is a tool of the trade, and an image built one match at a time. In a confrontation inside the house, she shouted at Kobayashi, knocked the cap off his head, and said, "Why are you wearing that stupid hat?" The show cut the conflict together in full: on camera, she looked ferocious, and he looked wronged. Kobayashi moved out afterward. In later footage, Kimura cries to the women in the house that he had promised to save up and pay her back, then never got in touch, leaving her messages on read and ignoring her calls. She said she was "still angry, and really sad."

Accounts differ on whether the confrontation was pushed along. According to her mother, Hana told her afterward, in tears, that staff had egged her on from the sidelines: "A guy like that, why not just slap him?" Fuji TV's internal investigation interviewed ten people and concluded there was no evidence that staff instructed or forced her to hit him; one staff member testified that Kimura herself had said, "I might not be able to stop myself." Yet the same report acknowledged that staff "should not merely have agreed with her, but should have shown an attitude of trying to calm her down." In other words, at the very least, no one on set stopped her. All cast members had also signed a "Consent Form and Pledge" that set out penalties for breach. In its complaint to Japan's Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization (BPO), her family called it "grossly one-sided." The BPO stopped short of finding that it forced her to play someone she wasn't, but concluded that such a pledge "could cause performers excessive tension and mental constraint, and cannot be called appropriate." Her mother put it this way: "Hana was staged and edited into a violent woman."

Doubts about how the show was made had been voiced more than two years earlier. Lauren Tsai, an American, appeared in 17 episodes of the Hawaii season, Terrace House: Aloha State, in 2016 and 2017. In late 2017, she spoke about the show's authenticity in an interview with Metropolis, a Japanese English-language magazine. Those passages were cut from the published article, but not before the gossip community ONTD saved them; Jezebel quoted them again in 2019, and they spread from there. She said:

"It's probably the least real reality show."

"It is non scripted but at the same [time] extremely scripted."

"They don't tell us exactly what to say. Though they know what kind of story they want to edit in their minds, so they force that content to be created."

She described other details, too. The show wasn't filmed around the clock: the crew came by for an hour or so during the day and filmed for a few hours at night, in a structure "like a Japanese drama." When the cameras were off, production discouraged cast members from talking to one another, so tensions had to be saved up for the camera. Editing, she said, gave producers wide latitude to shape the drama, to the point that cast members could hardly bear to watch themselves on air. In a 2018 interview with SSENSE, she said, "I felt everything curl up inside of me when the cameras were on," adding that by now people had seen her "cry, be very immature, be stressed." In 2021, she told Office Magazine, "For most of my time on that show, I was preoccupied with the ideas of what other people thought of me, so I wasn't fully being myself." After leaving, she felt she had to remain the person viewers knew, "because if people knew the real me maybe people wouldn't like me anymore." In an interview with WWD, she also acknowledged receiving her share of online hate.

Back to the spring of 2020. Once the episode went up, the abuse poured in, and it had several defining features. First, volume: nearly 100 messages a day. Second, reach: public replies on Twitter, Instagram DMs, tags in Stories. It was everywhere. Third, monotony: the same few words over and over, "die," "gross," "disappear." Fourth, there was no escape. She would block one account, and the sender would switch to a burner and send the exact same words. "Blocking never ends," her mother said.

Not long after the episode was released, Kimura harmed herself. The BPO decision records this; the production knew, and afterward provided "a certain degree of care." Fuji TV's own report admitted that its approach to online abuse was essentially to "wait for it to die down." Her mother says Hana wanted to "graduate" from the show and leave, but Fuji wouldn't let her go. Fuji has never publicly responded to that claim.

Then the pandemic arrived. In April, Japan declared a state of emergency, wrestling shows were halted, and STARDOM switched to daily at-home livestreams on YouTube. It's hard not to think about what that meant: a woman who lived for the ring and the crowd lost the ring at the very moment she most needed to put down her phone. When her mother saw what she was posting on Instagram, she reached out, worried. Hana replied only, "I'm fine."

On May 12 and 14, the show released follow-up footage and uncut clips on Netflix and YouTube in which she cries about Kobayashi breaking his promise. Those clips might have shown how wronged she felt, but the fire was already burning, and each new release pushed her in front of the crowd again. On May 19, she still appeared on a STARDOM livestream. At 12:25 a.m. that same day, in the late-night slot of May 18, Fuji TV aired the episode on broadcast television. In Japan, broadcast viewers and Netflix subscribers are largely different audiences. This time, a whole new group of people who had never seen the show met that "violent woman" too.

In the early hours of May 23, five days after the broadcast, she posted her final words on Twitter and Instagram. One passage read: "Nearly 100 frank opinions every day. I can't deny I was hurt. Die, gross, disappear. The person who has said these things to me most, all along, has been me." The last line: "Mom, thank you for giving birth to me. It was a life of wanting to be loved."

The words people hurled at her online were words she had already been saying to herself for years. The mob didn't create the wound. It found the one that was already there and pressed on it a hundred times a day.

After her death, the show was cancelled, and Netflix pulled every episode she appeared in. Police later identified two of the people who had abused her. Under the law at the time, each was fined 9,000 yen, about US$60 at today's exchange rate.

The case also laid bare the misogyny and xenophobia of the online mob. A woman got angry, at a man. In that same confrontation, it was Kobayashi who had ruined her costume, yet public opinion cast him as the injured party. The abuse was hardly about anything she had said. It was about what kind of woman she was: her looks, her supposed lack of femininity, her personality being "too much." The Daily Beast quoted scholar Tohko Tanaka: "There is an underlying belief in Japanese society that a 'woman should be submissive.'" What provoked the backlash wasn't a woman saying the wrong thing. It was a woman speaking up at all. Kimura herself had said so publicly: "I don't want to be defeated by men. I'm not going to flatter guys or suck up to men to get what I want." Her wrestling persona was built on exactly that. In the ring, it sold tickets. In the living room of a romance reality show, the same personality became her crime.

Her father is Indonesian. The Diplomat and The Daily Beast both documented abuse targeting her "dark skin," and people called her a gorilla: "After seeing you on Terrace House I knew you were a dumb gorilla. Now I am positive. You're a gorilla inside and out." These weren't merely ugly words; they were racially charged. Together, the two forces didn't add up, they multiplied. A dark-skinned woman of foreign descent, physically strong and willing to show anger, defied two sets of expectations at once: what Japanese society expects of a "woman," and what it expects of someone "Japanese." The United Nations Population Fund (UNFPA) later featured her case in its campaign on online violence against women and girls.

She is not an isolated case. Mixed-race women in Japan, especially those who aren't part white, have been treated this way before. In 2015, when Ariana Miyamoto, whose father is African American, was crowned Miss Universe Japan, comments flooded in insisting she "isn't really Japanese." In 2019, a Nissin ad rendered Naomi Osaka's skin several shades lighter in anime form, and that same year a comedy duo joked on stage that she "needs some bleach."

So what is cyberviolence? Japanese law has no such term. The everyday word is hibō chÅ«shō (誹謗䞭傷), roughly slander plus abuse. The available legal tools are the Penal Code's crimes of defamation and insult, both aimed at a single statement directed at a single person. Within Japan's legal framework, then, online abuse can only be counted one post at a time; the larger picture of a crowd surging toward one person at once is invisible. In schools, the Act for the Promotion of Measures to Prevent Bullying explicitly covers online behavior, but only when the perpetrator and victim share "a certain personal relationship." By definition, a stranger cannot commit ijime.

Of China, Japan, and South Korea, China is the only one to have given "online violence" a legal definition. Its Provisions on the Governance of Online Violence Information, in effect since 2024, define it as insults, rumors and defamation, privacy violations, and similar content "concentrated on an individual." The key word is "concentrated": the swarm itself is written into the definition. In scholarship, a widely used definition of cyberbullying comes from Smith et al. (2008): an aggressive, intentional act carried out repeatedly through electronic means against a victim who cannot easily defend themselves. The broader term "online harassment" requires neither repetition nor any prior relationship.

How common is it in Japan? A 2023 survey of 2,000 people aged 15 to 99 by the Ministry of Internal Affairs and Communications found that 18.3% had been slandered or abused online in the past year, rising to 23.9% among people in their twenties; 65% had seen such content. A late-2024 survey of 1,329 people by the Japanese legal site Bengo4.com found that 29.8% had been targeted; of those, 66.9% were attacked over their appearance or personality, 51.3% had false information spread about them, and 28.3% had personal information exposed. In 40.7% of cases the perpetrator was a stranger, and in 26.8% the victim couldn't tell who it was.

The number of people seeking help keeps climbing. The ministry's Illegal and Harmful Information Consultation Center received 6,403 inquiries in fiscal 2024, of which 3,989, or 62.3%, involved slander and abuse, a record high. X accounted for the most cases of any platform. The Ministry of Justice's human rights bodies opened 1,569 cases of online human rights violations in 2025, slightly fewer than the year before, though officials describe the level as "remaining high." Of those, 494 involved "disclosure of identifying information," mainly labeling a person or place online as being of buraku origin, a form of discrimination specific to Japan and a separate issue from celebrity abuse.

In the same Bengo4.com survey, among respondents who admitted to attacking others online, 52.7% said they "didn't realize it counted as abuse" at the time, and the most common motive was "wanting to vent frustration" (36.6%). That profile closely matches the two men fined in Kimura's case: most perpetrators don't think of themselves as committing violence, only as "saying something."

Japan's legal system has been changing in quick succession. In July 2022, penalties for insult were increased, the first amendment to that provision since the Penal Code was enacted in 1907. That October, the two separate lawsuits once needed to unmask an anonymous poster were merged into a single procedure. In April 2025, the Act on Countermeasures by Large-Scale Information Distribution Platforms took effect, requiring major platforms to set up takedown request channels and, in principle, respond within seven days. On July 24, 2026, the ministry issued its first corrective recommendations under the law, to Google (YouTube), X, Meta, Bakusai, and niconico, for failing to disclose their removal criteria and how they handle requests: Google fell short on 22 of 42 required items, X on 18.

Enforcement, however, still lags far behind. According to figures compiled by law firms (not official statistics), more than half of online insult cases are never prosecuted, most that are end in fines of just 100,000 to 200,000 yen, and a single case often drags on for one to two years. When Kyodo News covered the issue in April 2026, its headline said victims are left to "cry themselves to sleep" (nakineiri), with no real recourse.

What does it do to the people targeted? A 2024 umbrella review in Nature Human Behaviour, pooling 56 meta-analyses, found that cyberbullying victimization is consistently associated with depression, anxiety, loneliness, and stress, and that its links to self-harm and suicidal ideation are among the strongest of any outcome. A 2018 systematic review in JMIR found that young victims of cyberbullying were about 2.35 times as likely as non-victims to self-harm or show suicidal behavior. These studies focus mainly on adolescents, and they establish correlation rather than direct causation.

What the numbers can't capture is why abuse online feels different from abuse offline. Existing cases point to several mechanisms.

First, it never clocks out. Abuse offline stops when you get home and close the door. Online, the words are in your pocket, still there at 3 a.m. Kimura faced nearly a hundred a day.

Second, blocking doesn't work. The sender opens a burner account and sends the exact same words. In court, Fuji TV argued that she could simply not look. But the person on the receiving end isn't choosing whether to look; the abuse comes looking for them.

Third, the people you can't see are the most frightening. You don't know whether a thousand people are coming for you or three, or whether they live down the street. Once personal information is posted, the fear spills off the screen and into real life.

Fourth, the voices outside become your own. Kimura's last words described exactly that: the person who had said those things to her most "has been me." Online abuse often doesn't open new wounds; it presses, again and again, on old ones.

Fifth, leaving costs too much. For people whose livelihoods depend on a public image, logging off means losing their work. Sulli, Kim Sae-ron, and Hana Kimura all faced this: to escape the abuse, they would first have had to give up their careers.

Sixth, seeking justice is itself a second injury. In Japan, identifying an anonymous poster takes money and time, and may fail anyway. Throughout the process, the victim has to reread those words over and over.

The damage, then, lies not only in how cruel any single message is, but in its relentlessness, the impossibility of escape, and the way it slowly becomes how a person sees herself.

What do broadcasters owe the people they put on screen? The institution holds the editing rights, the contracts, and the broadcast schedule; the cast holds nothing. Responsibility can't rest solely on telling internet users to stop being cruel. It has to be allocated in proportion to power. Fuji TV's argument in court, that "online abuse is a social problem, and she could just not look," is a textbook example of what not to do.

Britain moved earlier. Love Island saw two former contestants and a host die by suicide, and a guest on The Jeremy Kyle Show died by suicide after filming, after which the show was cancelled and Parliament opened an inquiry. In April 2021, the UK regulator Ofcom amended its Broadcasting Code to require broadcasters to "take due care over the welfare of people who might be at risk of significant harm as a result of taking part in a programme," and to inform participants in advance of potential welfare risks and the steps the production will take to mitigate them. The rule was written for people like Kimura: someone used to the ring, but not to being scrutinized by hundreds of thousands of strangers.

In practice, three things should happen before anyone signs. First, psychological screening should be carried out by professionals independent of the production team. Second, participants should be told plainly that they may face online abuse after broadcast, on a scale beyond anything they can imagine. Third, the contract should preserve the right to walk away. The BPO found Kimura's pledge inappropriate; her mother says Hana wanted to "graduate" but couldn't leave. A person who can't get out is the most vulnerable person of all.

During filming, there are two bright lines. What Lauren Tsai described, never telling cast members what to say but steering them into a story, is a chronic affliction of the reality TV industry. First, staff must not fan the flames. When someone is losing control, the job is to help them calm down, not to cheer from the sidelines; Fuji's own report conceded as much. Second, whoever looks after cast members' mental health must not report to the producers. Otherwise, the worse someone's state, the better the footage, and the person responsible for care becomes the same person who wants the drama.

The same goes for the edit. Kimura was cut into a "violent woman," and because she already played a villain in the ring, the two images reinforced each other and made the story easier to believe. At a minimum, a production should ask: after watching this episode, will this person still recognize herself? Is the full context of the conflict clear? What a costume means to a wrestler, whether the other person kept his promise: does that background belong on screen? On Terrace House, the studio panelists commented on cast members as the footage rolled, effectively modeling for viewers how to tear them apart. Commentary has its place, but mockery of the cast shouldn't be the punchline.

Distribution and redistribution are where Kimura's case demands the hardest questions. After the episode went up on March 31, the abuse began, and she soon harmed herself. The production knew. Even so, it released the uncut clips on YouTube on May 14 and put the episode on television late on May 18. That broadcast is precisely what the BPO faulted: with the mental toll on Kimura already obvious, Fuji TV's decision to air the episode "lacked consideration for the performer's mental health," which the BPO ruled a breach of broadcast ethics. Every redistribution is a separate decision and should trigger a fresh risk assessment. In the streaming era, it's routine for one platform to air something first and others to follow, but the person at the center absorbs wave after wave of new audiences. In August 2020, after her death, Fuji TV set up round-the-clock monitoring for online abuse; in March 2021, it created a social media countermeasures department with fast access to lawyers and psychiatrists. The direction is right, but the logic needs to go one step further: when monitoring shows a cast member is being swarmed, that signal should be able to halt the next broadcast, not just be logged.

Care also can't end when the show does. After a string of deaths, ITV adopted a duty-of-care protocol for Love Island. Before the series, contestants undergo independent psychological and medical assessments and are trained to handle online abuse and manage sudden income. During filming, their social media accounts are paused, so they never see the outside reaction. Afterward, they are offered at least eight therapy sessions, and the production proactively checks in for 14 months. Japanese productions rarely do two other things. One is covering cast members' legal costs: unmasking an anonymous poster in Japan takes money and time an individual can barely afford, while a broadcaster has a legal department. The other is speaking up publicly on their behalf, laying out the full context of a conflict or admitting the edit amplified it, rather than posting a single line asking viewers to "please refrain from slander."

The news media bear responsibility too. Korean experts keep pointing to a cycle: malicious comments get reported as news, commenters feel a sense of accomplishment, and they keep writing. Headlines like "Netizens slam star's latest post" amplify the abuse themselves. When the person has died, both the World Health Organization's and South Korea's suicide reporting guidelines are explicit: don't describe the method, don't feature the word "suicide" prominently in headlines, don't reproduce screenshots of final messages, don't frame the death as a "response" to or "proof" of the abuse, and include crisis support information at the end.

Platforms can't stand aside either. Korea's "cyber wrecker" YouTube channels, which rack up views with negative videos about celebrities, and China's marketing accounts, which steal images, sell courses, and steer public outrage, are at bottom both in the business of profiting from abuse. The most effective lever platforms have isn't deleting posts but cutting off revenue: accounts that keep producing attack content aimed at one person shouldn't earn a share of the ad money. Yet when Japan's ministry issued its first corrective recommendations to Google, X, Meta, and others in July 2026, the reason was simply that they hadn't even disclosed their removal criteria.

An institution doesn't have to answer for the malice of every internet user. But it does have to answer for every decision it made: whom to cast, how to film, how to edit, and whether to keep broadcasting after learning that someone was being hurt. In Hana Kimura's case, every one of those decisions has a name and a date. No one was ever made to answer for them. 🫂


If you or someone you know is being targeted online or having thoughts of suicide, please don't carry it alone.

Japan: #いのちSOS 0120-061-338 (24/7); Yorisoi Hotline 0120-279-338 (24/7); Inochi no Denwa 0570-783-556. For online abuse, the Ministry of Justice human rights line is 0570-003-110, and the Illegal and Harmful Information Consultation Center takes reports online.
South Korea: Suicide prevention line 109 (24/7); youth counseling 1388; report online abuse and defamation to the National Police Agency's ECRM system or call 182.
Mainland China: National psychological support hotline 12356; report online abuse to the Cyberspace Administration's reporting center at 12377; in an emergency, call 110 or 120.
Taiwan: Mental health line 1925 (24/7); Lifeline 1995; Teacher Chang 1980.
Hong Kong: The Samaritan Befrienders Hong Kong 2389 2222 (24/7); The Samaritans Hong Kong 2896 0000 (24/7).
United States: 988 Suicide & Crisis Lifeline, call or text (24/7).
United Kingdom: Samaritans 116 123 (24/7, free).

2020幎5月23日、プロレスラヌの朚村花さんが東京の自宅で亡くなった。22歳だった。

朚村花さんは1997幎、暪浜に生たれた。母・朚村響子さんもプロレスラヌで、父はむンドネシア人である。子どもの頃、同玚生に「むンドネシアに垰れ」ず蚀われお泣いたこずがある。むンドネシアには䞀床も行ったこずがなかった。「おたえの母ちゃんプロレスラヌ。めちゃくちゃ野蛮な職業だよな」ず蚀う同玚生もいた。響子さんによれば、花さんは自分が仲間倖れにされた経隓があるからこそ、匱い立堎の人を励たしたいずいう思いが匷く、子どもが倧奜きだったずいう。最初はダンサヌを、その埌はアクション俳優を目指したが、響子さんが「たずはプロレスで基瀎を぀くったら」ず勧めた。STARDOMでの圌女はヒヌルだった。リングの䞊の凶暎さは、プロずしお挔じる圹柄だった。

2019幎9月、圌女はリアリティ番組『テラスハりス』の家に入居した。フゞテレビずNetflixの共同制䜜で、蚭定はシンプルだ。芋知らぬ若い男女6人が玠敵な䞀軒家で共同生掻を送り、カメラがその日垞を蚘録する。番組は䞀貫しお「台本は䞀切ない」ず謳っおいた。映像が流れるあいだ、スタゞオの芞胜人パネラヌがコメントを添える。誰がかわいいか、誰がムカ぀くか、誰が悪いか。番組は海倖でも人気を集め、Netflixで知ったずいう人も倚い。

2020幎3月31日、Netflixである回が配信された。タむトルはそのたた「コスチュヌム事件」。同居する小林快さんが、花さんのリングコスチュヌムをほかの服ず䞀緒に掗濯し、駄目にしおしたった。プロレスラヌにずっおコスチュヌムは商売道具であり、䞀詊合ず぀積み䞊げおきたむメヌゞそのものでもある。家の䞭での話し合いの堎で、圌女は小林さんに怒りをぶ぀け、キャップをはたき萜ずしお「ふざけた垜子かぶっおんじゃねえよ」ず蚀った。番組はこの衝突を䜙さず線集しお芋せた。画面の䞭で、圌女は凶暎に、圌は気の毒に映った。この䞀件のあず、小林さんは家を出た。その埌の映像で、花さんは泣きながら女性メンバヌに打ち明けおいる。お金を貯めお匁償するず玄束したのに䞀向に連絡がない、メッセヌゞは既読無芖で電話にも出ない。「だからただ怒っおるし、悲しいよね」。

この衝突が煜られたものだったのかどうかに぀いおは、蚌蚀が察立しおいる。響子さんによれば、花さんはのちに涙ながらに、スタッフから「いいじゃん、あんな奎、ビンタぐらいしたらいいじゃん」ず煜られたず話したずいう。フゞテレビの怜蚌報告は、スタッフや出挔者ら10人ぞの聞き取りをもずに、スタッフが暎力を指瀺・匷芁した事実は確認できなかったず結論づけた。花さん自身が「手が出ちゃうかも知れない」ず話しおいた、ず蚌蚀したスタッフもいる。ただし同じ報告曞は、スタッフは「同調するだけでなく、もっず冷静さを求めるような姿勢を瀺し、蚀葉をかけるべきだった」ずも認めおいる。少なくずも、珟堎で圌女を止めた人はいなかったずいうこずだ。たた、出挔者は党員、損害賠償に぀いおの芏定を含む「同意曞兌誓玄曞」に眲名しおいた。遺族は攟送倫理・番組向䞊機構BPOぞの申立おで、その内容が「著しく䞀方的」だず䞻匵した。BPOは、この誓玄曞によっお圌女が自分ずは異なる人栌の衚珟を匷いられたずたではいえないずし぀぀、「出挔者を過床に緊匵させたり、粟神的に拘束したりする背景ずなる可胜性があり、適切ずは蚀えない」ず刀断しおいる。響子さんは蚀う。「花が暎力的な女性のように挔出・線集された」。

こうした番組づくりぞの疑問は、その2幎以䞊前に、すでに出挔者の口から語られおいた。アメリカ出身のロヌレン・サむさんは、2016幎から2017幎にかけおハワむ線『TERRACE HOUSE ALOHA STATE』に出挔し、蚈17話に登堎した。2017幎末、日本の英字誌『Metropolis』のむンタビュヌで番組のリアリティに぀いお語ったが、その郚分は掲茉された蚘事から削陀された。削陀される前にアメリカのゎシップコミュニティONTDが保存し、2019幎に米メディアJezebelが改めお匕甚したこずで広たった。圌女はこう語っおいる以䞋、英語からの蚳。

「たぶん䞀番リアルじゃないリアリティ番組」

「台本はない。でも同時に、ものすごく台本がある」

「䜕を蚀えずは具䜓的には蚀われない。でも向こうの頭の䞭には線集したいストヌリヌがあっお、そういう内容が生たれるように仕向けおくる」

圌女はほかにも现郚に觊れおいる。撮圱は24時間ではなく、昌にクルヌが1時間ほど来お、倜に数時間撮る。その構造は「日本のドラマみたい」だったずいう。カメラが回っおいないずきは、制䜜偎が出挔者同士の䌚話を制限しおいたため、揉め事は溜め蟌たれ、カメラの前で起きるのを埅぀しかなかった。線集によっおプロデュヌサヌには物語を操䜜する倧きな䜙地があり、出挔者自身も攟送された自分の姿を芋おいられなかったずも述べおいる。2018幎の『SSENSE』のむンタビュヌでは、「カメラが回るず、䜓の䞭の党郚が瞮こたる感じがした」ず語り、自分が泣いたり、子どもっぜかったり、匵り詰めおいたりする姿を、芖聎者はもう芋おいるずも話した。2021幎の『Office Magazine』では、番組にいた間はほずんど「人からどう芋られおいるか」ばかり考えおいお、自分らしくいられなかったず振り返っおいる。番組を離れおからも、芖聎者が知っおいるあの人物であり続けなければならないず感じおいた。「本圓の私を知ったら、みんな私を奜きじゃなくなるかもしれないから」。『WWD』の取材でも、ネット䞊で少なからぬ悪意を受けたこずを認めおいる。

2020幎の春に話を戻そう。配信を境に、誹謗䞭傷が抌し寄せた。そこにはいく぀かの特城があった。䞀぀目は量。1日100件近く。二぀目は経路。Twitterの公開リプラむ、InstagramのDM、ストヌリヌズでのタグ付け。あらゆるずころから届いた。䞉぀目は䞭身。繰り返されるのは「死ね」「気持ち悪い」「消えろ」ずいう同じ蚀葉だった。四぀目は逃げ堎のなさ。䞀぀のアカりントをブロックしおも、盞手は別のアカりントからたったく同じ蚀葉を送っおくる。響子さんは「ブロックしおもキリがない状態だった」ず語る。

配信から間もなく、圌女は自傷行為に及んだ。BPOの決定にもその事実が蚘されおおり、制䜜偎は把握したうえで「䞀定のケア察応」を行ったずいう。フゞテレビの怜蚌報告は、SNSでの䞭傷ぞの察応が基本的に「沈静化するのを埅぀ずいう察応」だったこずを自ら認めおいる。響子さんによれば、花さんは番組を「卒業」したいず望んでいたが、フゞテレビは卒業させなかった。この点に぀いお、フゞテレビは公に説明しおいない。

同じ頃、新型コロナりむルスの感染が広がった。4月に緊急事態宣蚀が出され、プロレスの興行は止たり、STARDOMは毎日YouTubeでの自宅配信に切り替えた。考えずにはいられない。リングず芳客の䞭で生きおきた人が、スマホから最も離れる必芁があったたさにそのずきに、リングを倱ったのだ。響子さんはInstagramの投皿を芋お心配になり連絡したが、花さんは「倧䞈倫」ずしか蚀わなかった。

5月12日ず14日、番組はNetflixずYouTubeで続線の映像ず未公開シヌンを配信した。小林さんが玄束を守らないこずを、圌女が泣きながら話す堎面である。本来なら圌女の悔しさを䌝える映像になり埗たのかもしれない。しかし火はすでに燃え広がっおいお、新しい映像が出るたびに、圌女はたた人前に抌し出された。5月19日、圌女はただSTARDOMの自宅配信に出挔しおいた。同じ日の午前0時25分、぀たり18日深倜の枠で、フゞテレビは地䞊波でこの回を攟送した。地䞊波の芖聎者ずNetflixの芖聎者は、かなりの郚分で別の局だ。このずき、それたで番組を芋おいなかった人たちも、あの「暎力的な女」を目にするこずになった。

5月23日未明、地䞊波攟送から5日埌、圌女はTwitterずInstagramに最埌の蚀葉を残した。「毎日100件近く率盎な意芋。傷付いたのは吊定できなかったから。死ね、気持ち悪い、消えろ、今たでずっず私が1番私に思っおたした。」そしお最埌に、「お母さん産んでくれおありがずう。愛されたかった人生でした。」

ネットの人々が济びせた蚀葉は、圌女が䜕幎も自分自身に向けおきた蚀葉だった。ネット䞊の暎力は、䜕もないずころに傷を぀くったのではない。もずもずそこにあった傷を芋぀け出し、1日100回抌し続けたのだ。

圌女の死埌、番組は打ち切られ、Netflixは圌女が出挔するすべおの回を配信停止にした。のちに圌女を䞭傷した2人の男性が特定されたが、圓時の法埋のもずで、科されたのはそれぞれ科料9,000円だった。

この事件には、ネット䞊で圌女を攻撃した人々のミ゜ゞニヌず排倖䞻矩も衚れおいた。女性が怒った、しかも男性に察しお。同じ衝突で、コスチュヌムを駄目にしたのは小林さんのほうだったのに、䞖論の䞭では圌が被害者の偎に眮かれた。誹謗䞭傷の䞭身も、圌女が䜕を蚀ったかにはほずんど向いおいなかった。向けられおいたのは、圌女がどんな女性かずいうこずだった。容姿、「女らしくない」こず、性栌が倖向的すぎるこず。米デむリヌ・ビヌストの蚘事は、研究者の田䞭東子さんの蚀葉を匕いおいる。「日本瀟䌚には『女性は埓順であるべきだ』ずいう根深い考えがある」英語報道からの蚳。反感を買ったのは、女性が間違ったこずを蚀ったからですらない。女性が声を䞊げるこず、それ自䜓だった。花さん自身も公にこう語っおいた。「男に負けたくない。欲しいもののために男に媚びたりはしない」同。圌女のプロレスラヌずしおのキャラクタヌは、たさにそこに築かれおいた。リングの䞊ではそれが売りになった。恋愛リアリティ番組のリビングでは、同じ性栌が眪状になった。

圌女の父芪はむンドネシア人である。米誌ザ・ディプロマットずデむリヌ・ビヌストはいずれも、圌女の「肌の黒さ」を攻撃する䞭傷があったこずを蚘録しおいる。「ゎリラ」ず呌ぶ者もいた。「テラスハりスを芋お、お前がバカなゎリラだず分かった。今は確信しおいる。お前は䞭身も倖芋もゎリラだ」同。これはただの暎蚀ではない。人皮的な意味を垯びた蚀葉だ。この二぀が重なるず、力は足し算ではなく掛け算になる。肌の色が濃く、倖囜にルヌツを持ち、䜓が匷く、怒るこずもできる女性。圌女は、日本瀟䌚が「女性」に求めるものず「日本人」に求めるもの、その二぀の期埅を同時に裏切っおいた。囜連人口基金UNFPAはのちに、女性ず少女に察するオンラむン暎力をテヌマにしたキャンペヌンで圌女の事䟋を取り䞊げおいる。

日本のミックスルヌツの女性、ずりわけ癜人以倖のルヌツを持぀女性が、こうした扱いを受けるのは珍しいこずではない。2015幎、父芪がアフリカ系アメリカ人の宮本゚リアナさんがミス・ナニバヌス日本代衚に遞ばれるず、ネット䞊には「日本人ずは蚀えない」ずいう声があふれた。2019幎には、日枅食品の広告アニメで倧坂なおみ遞手の肌が明るく描かれ、同じ幎、あるお笑いコンビが舞台で圌女には「挂癜剀が必芁」だず発蚀した。

では、ネット暎力ずは䜕なのか。日本の法埋には「ネット暎力」ずいう蚀葉がない。日垞的には「誹謗䞭傷」ず呌ばれ、法的に䜿えるのは刑法の名誉毀損眪ず䟮蟱眪である。いずれも、特定の䞀人に向けた䞀぀ひず぀の衚珟を察象ずする眪だ。぀たり日本の法の枠組みでは、ネット䞊の攻撃は䞀件ず぀しか数えられず、「倧勢が䞀斉に䞀人に抌し寄せる」ずいう党䜓像は芋えない。孊校に぀いおは、いじめ防止察策掚進法がむンタヌネットを通じた行為も明確にいじめに含めおいるが、加害者ず被害者の間に「䞀定の人的関係」があるこずが前提である。芋知らぬ人による攻撃は、定矩䞊いじめにあたらない。

日䞭韓のうち、「ネット暎力」に法的な定矩を䞎えおいるのは䞭囜だけだ。2024幎斜行の「ネット暎力情報治理芏定」眑络暎力信息治理规定は、ネット暎力情報を「個人に察しお集䞭的に発信される」䟮蟱・眵倒、デマ・名誉毀損、プラむバシヌ䟵害などず定めおいる。鍵は「集䞭」の二文字で、「矀がるこず」そのものが定矩に曞き蟌たれおいる。孊術的によく䜿われるのは、Smithらが2008幎に瀺したネットいじめの定矩で、電子的な手段によっお繰り返し行われる、自分を守るこずが難しい盞手ぞの意図的な攻撃ずされる。より広い抂念がオンラむン・ハラスメントで、こちらは反埩も、圓事者同士の面識も芁件ずしない。

日本ではどれほど広がっおいるのか。総務省が2023幎に15〜99歳の2,000人を察象に行った調査では、過去1幎間にネット䞊で誹謗䞭傷を受けた人は18.3%で、20代が最も高く23.9%だった。こうした投皿を目にしたこずがある人は65%にのがる。匁護士ドットコムが2024幎末に1,329人を察象に行った調査では、29.8%が䞭傷された経隓があるず答えた。そのうち66.9%が倖芋や性栌を攻撃され、51.3%が事実無根の情報を流され、28.3%が個人情報をさらされおいた。加害者が芋知らぬ人だったのは40.7%、誰なのか分からなかったのは26.8%である。

盞談件数も高止たりしおいる。総務省の違法・有害情報盞談センタヌが2024幎床に受けた盞談は6,403件で、そのうち誹謗䞭傷が3,989件、62.3%を占め、過去最倚ずなった。プラットフォヌム別ではXが最も倚い。法務省の人暩擁護機関が2025幎に救枈手続を開始したむンタヌネット䞊の人暩䟵犯事件は1,569件で、前幎よりやや枛ったものの、「高氎準で掚移しおいる」ずされる。このうち494件は「識別情報の摘瀺」、䞻に特定の人物や地域を被差別郚萜ず結び぀けお瀺すもので、有名人ぞの䞭傷ずはたた別の、根深い差別の問題である。

同じ匁護士ドットコムの調査で、他人を䞭傷したこずがあるず認めた人のうち、52.7%が圓時は「誹謗䞭傷にあたるず認識しおいなかった」ず答え、最も倚い動機は「むラむラする感情を発散したかった」36.6%だった。朚村花さんの件で眰せられた2人ずよく䌌おいる。加害者の倚くは、暎力をふるっおいるずは感じおいない。ただ「䞀蚀蚀っただけ」だず思っおいる。

制床はここ数幎、立お続けに動いおいる。2022幎7月には䟮蟱眪が厳眰化された。1907幎の刑法制定以来、この条文の法定刑が改正されたのは初めおである。同幎10月には改正プロバむダ責任制限法が斜行され、投皿者の特定に必芁だった二段階の裁刀手続きが䞀぀にたずめられた。2025幎4月には情報流通プラットフォヌム察凊法が斜行され、倧芏暡プラットフォヌムに削陀申出窓口の敎備ず、原則7日以内の回答が矩務づけられた。2026幎7月24日、総務省はこの法埋に基づく初の是正勧告を、GoogleYouTube、X、Meta、爆サむ、ドワンゎニコニコに出した。削陀基準や運甚状況を求められたずおりに公衚しおいなかったためで、Googleは42項目のうち22項目、Xは18項目で公衚が䞍十分だった。

それでも、執行の面ではただ道のりは遠い。法埋事務所の集蚈公匏統蚈ではないによれば、ネット䞊の䟮蟱事件の半数以䞊が䞍起蚎で、起蚎されおも倚くは10䞇〜20䞇円の眰金にずどたり、䞀぀の事件に1〜2幎かかるこずも珍しくない。共同通信は2026幎4月、この問題を「被害者は泣き寝入り」ずいう芋出しで報じおいる。

圓事者にはどんな圱響があるのか。2024幎に『Nature Human Behaviour』に掲茉されたアンブレラレビュヌは、56本のメタ分析を統合した。ネットいじめの被害は、抑う぀、䞍安、孀独感、ストレスの䞊昇ず䞀貫しお関連し、自傷や自殺念慮ずの関連は、あらゆる圱響の䞭でも最も匷い郚類だった。2018幎に『JMIR』に掲茉された系統的レビュヌでは、若幎のネットいじめ被害者が自傷や自殺行動に至る可胜性は、被害を受けおいない人の玄2.35倍ずされた。ただし、これらの研究の察象は䞻に10代であり、瀺されおいるのは盞関であっお、盎接の因果関係ではない。

数字では説明しきれないのは、ネット䞊の攻撃が、なぜオフラむンの眵倒ずは違う重さを持぀のかずいうこずだ。これたでの事䟋から、いく぀かのメカニズムが芋えおくる。

第䞀に、終わりの時間がない。オフラむンで眵られおも、家に垰っおドアを閉めれば止たる。ネットの蚀葉はポケットの䞭にあり、午前3時にもそこにある。花さんには1日100件近くが届いおいた。

第二に、ブロックが効かない。盞手は別のアカりントから、たったく同じ蚀葉を送っおくる。フゞテレビは蚎蚟で、芋なければいいずいう趣旚の䞻匵をしおいる。しかし圓事者が盎面しおいるのは「芋るか芋ないか」の問題ではない。蚀葉のほうから、勝手にやっおくるのだ。

第䞉に、芋えない盞手がいちばん怖い。自分を眵っおいるのが千人なのか䞉人なのか、近くに䜏んでいるのかどうかも分からない。個人情報がさらされれば、恐怖は画面から珟実の生掻ぞず広がる。

第四に、倖からの蚀葉が自分の声になる。花さんが最埌に曞いたのは、たさにそのこずだった。その蚀葉を「今たでずっず私が1番私に思っおたした」。ネット䞊の暎力は、新しい傷を぀くるずいうより、もずもずあった傷を繰り返し抌し続けるこずが倚い。

第五に、離れるこずの代償が倧きすぎる。公的なむメヌゞで生蚈を立おる人にずっお、ネットから退くこずは仕事を倱うこずに等しい。゜ルリさん、キム・セロンさん、そしお花さん。攻撃から逃れるには、たず仕事を手攟さなければならなかった。

第六に、暩利を守ろうずするこず自䜓が二次被害になる。日本では投皿者の特定にお金も時間もかかり、特定できるずも限らない。責任を远及するあいだずっず、圓事者はあの蚀葉を䜕床も読み返さなければならない。

ネット䞊の暎力の砎壊力は、䞀぀ひず぀の蚀葉のひどさだけにあるのではない。それが止たないこず、逃げ堎がないこず、そしおやがお、自分が自分を芋るたなざしそのものになっおしたうこずにある。

では、テレビ局のような組織は䜕を負うべきなのか。線集暩も、契玄も、攟送のタむミングも、握っおいるのは制䜜偎で、出挔者の手には䜕もない。責任を「ネットナヌザヌは䞭傷するな」だけに負わせるこずはできず、力の倧きさに応じお配分されるべきだ。フゞテレビが蚎蚟で、誹謗䞭傷は瀟䌚の問題であり、芋なければいいずいう趣旚の䞻匵をしたのは、たさに反面教垫である。

この点で、むギリスは先に動いた。『Love Island』では元出堎者2人ず叞䌚者1人が盞次いで自ら呜を絶ち、『The Jeremy Kyle Show』では収録埌に䞀般参加者が亡くなっお番組は打ち切られ、議䌚も調査に乗り出した。2021幎4月、攟送芏制機関Ofcomは攟送芏玄を改正し、制䜜偎に「番組ぞの参加によっお深刻な害を受けるおそれのある人」の犏祉に「盞応の配慮」を払う矩務を課した。参加者が盎面しうるリスクず、制䜜偎がそれをどう軜枛するのかを、事前に䌝えるこずも求めおいる。想定されおいるのは、たさに花さんのような人だ。リングには慣れおいおも、䜕十䞇人もの芋知らぬ人に倀螏みされるこずには慣れおいない人である。

具䜓的には、契玄の前に䞉぀のこずが欠かせない。第䞀に、心理面の評䟡は制䜜チヌムから独立した専門家が行うこず。第二に、攟送埌にネットで攻撃を受ける可胜性があり、その芏暡は想像をはるかに超えるかもしれないず、はっきり䌝えるこず。第䞉に、途䞭で降りる暩利を契玄に残しおおくこず。BPOは花さんが眲名した誓玄曞を「適切ずは蚀えない」ず刀断し、響子さんによれば、花さんは「卒業」したくおもできなかった。出られない人こそ、いちばん匱い立堎にいる。

撮圱䞭にも、越えおはならない䞀線が二぀ある。ロヌレン・サむさんが語ったやり方、぀たり䜕を蚀えずは蚀わずに、その物語ぞず远い蟌んでいくこずは、リアリティ番組業界の持病だ。第䞀に、スタッフは煜っおはならない。感情を抑えられなくなっおいる人がいたら、そばで同調するのではなく、萜ち着かせるこず。フゞテレビ自身の怜蚌報告もそれを認めおいる。第二に、出挔者の心のケアを担う人は、プロデュヌサヌに報告する立堎にあっおはならない。そうでなければ、状態が悪くなるほど「撮れ高」が䞊がり、ケアする人ず物語を欲しがる人が同じ人間になっおしたう。

線集も同じだ。花さんは「暎力的な女」に線集された。もずもずリングでヒヌルを挔じおいた圌女の二぀のむメヌゞは互いを裏づけ合い、芖聎者はそれを本圓の姿だず信じやすくなった。制䜜偎は少なくずも自問すべきだ。この人はこの回を芋お、それが自分だず分かるだろうか。衝突の経緯は十分に䌝わっおいるか。プロレスラヌにずっおコスチュヌムが䜕を意味するのか、盞手がその埌玄束を果たしたのか。そうした背景は入れるべきではないのか。『テラスハりス』のスタゞオパネラヌは映像を芋ながら出挔者を評したが、それは芖聎者に、この人をどう叩けばいいかの手本を芋せるに等しい。コメントがあっおもいい。だが、出挔者を嘲るこずを番組の笑いどころにしおはならない。

配信ず再配信は、花さんの事件で最も問われるべき段階である。3月31日の配信埌に䞭傷が始たり、圌女はほどなく自傷行為に及んだ。制䜜偎はそれを知っおいた。それでも5月14日にYouTubeで未公開シヌンを配信し、18日深倜には地䞊波でこの回を攟送した。BPOが「攟送倫理䞊の問題があった」ず刀断したのは、たさにこの攟送に぀いおである。それたでの経緯から粟神的な負担が生じるこずが明らかだったのに、攟送を決める過皋で「出挔者の粟神的な健康状態に察する配慮に欠けおいた」。再配信は䞀回ごずに別の刀断であり、そのたびにリスクを評䟡し盎すべきだ。䞀぀のプラットフォヌムが先に流し、ほかが埌に続くのはストリヌミングの時代にはよくあるこずだが、圓事者は、新しい芖聎者の波を䜕床も受け止めなければならない。フゞテレビは事埌の2020幎8月に誹謗䞭傷の24時間モニタリングを始め、2021幎3月には「SNS察策郚」を新蚭し、匁護士や粟神科医などの専門家に迅速に盞談できる䜓制を敎えた。方向性は正しい。だが、もう䞀歩先が必芁だ。出挔者が集䞭攻撃を受けおいるこずをモニタリングで察知したら、その信号は蚘録されるだけでなく、次の攟送を止められるものでなければならない。

番組が終わっおも、ケアを終わらせおはならない。ITVは盞次ぐ死を受けお、『Love Island』にケアの手順を定めた。番組開始前には独立した心理・医療面の評䟡を行い、ネットでの攻撃ぞの察凊や、急に入っおくる収入の管理に぀いお研修を行う。収録䞭は出堎者のSNSアカりントを停止し、倖の反応が本人の目に入らないようにする。垰宅埌は少なくずも8回のカりンセリングを甚意し、番組終了埌も14か月にわたっお制䜜偎から連絡をずり続ける。日本の制䜜偎がほずんど行っおいないこずも、あず二぀ある。䞀぀は出挔者の法的コストを肩代わりするこず。投皿者の特定には個人では負担しきれないお金ず時間がかかるが、組織には法務郚門がある。もう䞀぀は、出挔者のために公に声を䞊げるこず。衝突の経緯をきちんず説明する、線集が衝突を増幅させたず認める。「誹謗䞭傷はおやめください」の䞀文だけで枈たせおはならない。

報道機関にも責任がある。韓囜の専門家が繰り返し指摘する悪埪環がある。悪質なコメントがニュヌスになり、曞いた人は達成感を芚え、たた曞く。「○○の新投皿にネット民が猛批刀」ずいった芋出しは、それ自䜓が攻撃を拡倧しおいる。圓事者が亡くなった堎合に぀いおは、WHOず韓囜の自殺報道ガむドラむンがいずれも明確に定めおいる。死の手段を曞かない。芋出しで「自殺」ずいう蚀葉を目立たせない。最埌の投皿のスクリヌンショットを転茉しない。死を䞭傷ぞの「反撃」や「蚌明」ずしお描かない。蚘事の最埌に盞談窓口の情報を茉せる。

プラットフォヌムも無関係ではいられない。韓囜で芞胜人のネガティブな動画を぀くっお再生数を皌ぐ「サむバヌレッカヌ」ず呌ばれるYouTubeチャンネルも、䞭囜で画像を盗甚しお講座を売り、䞖論を煜るマヌケティングアカりントも、本質的には誹謗䞭傷で金を皌いでいる。プラットフォヌムにずっお最も効果的な手段は、投皿の削陀よりも収入を断぀こずだ。特定の䞀人に向けた攻撃コンテンツを぀くり続けるアカりントに、収益を分配すべきではない。ずころが、総務省が2026幎7月にGoogle、X、Metaなどに出した初の是正勧告の理由は、削陀基準や運甚状況すら公衚されおいなかったずいうものだった。

組織は、䞀人ひずりのネットナヌザヌの悪意にたで責任を負う必芁はない。だが、自ら䞋したすべおの刀断には責任を負わなければならない。誰を遞ぶか、どう撮るか、どう線集するか、その人が傷぀いおいるず知ったあずも攟送を続けるのか。朚村花さんの事件では、そのどの刀断にも名前があり、日付がある。ただ、誰もそれを問われなかっただけだ。🫂


あなたや身近な人がネット䞊で攻撃を受けおいる、あるいは死にたいず感じおいるなら、䞀人で抱え蟌たないでください。

日本#いのちSOS 0120-061-33824時間よりそいホットラむン 0120-279-33824時間いのちの電話 0570-783-556。ネット䞊の誹謗䞭傷に぀いおは、法務省「みんなの人暩110番」0570-003-110、総務省「違法・有害情報盞談センタヌ」りェブ窓口。
韓囜自殺予防盞談電話 10924時間青少幎盞談 1388ネット䞊の䞭傷・名誉毀損は譊察庁サむバヌ犯眪通報システムECRM、電話 182。
䞭囜本土党囜統䞀心理揎助ホットラむン 12356ネット䞊の攻撃は囜家むンタヌネット情報匁公宀の違法・有害情報通報センタヌ 12377緊急時は 110 たたは 120。
台湟衛生犏利郚 安心専線 192524時間生呜線 1995匵老垫 1980。
銙枯The Samaritan Befrienders Hong Kong 2389 222224時間The Samaritans Hong Kong 2896 000024時間。
アメリカ988電話・SMS、24時間。
むギリスSamaritans 116 12324時間・無料。