Created on

1

/

8

/

2026

,

22

:

1

Updated on

3

/

18

/

2026

,

20

:

40

The Reformation and the Birth of Protestantism

From the Latin Christendom to the Emergence of Modern National Sovereignty

Preface: Co-written with ChatGPT.


1) 宗教改革

将时间拉回到 16 世纪初的英格兰,首先需要理解当时的制度背景。大约在 1500 年前后,英格兰在宗教制度上属于所谓的“拉丁基督教世界”(Latin Christendom)的一部分。拉丁基督教世界指的是从中世纪晚期到近代早期,由罗马教会主导的西欧基督教文明共同体。这并不是一个单纯的信仰共同体,而是一套将宗教、法律、文化与政治高度叠合在一起的治理体系。这里的“拉丁”并非指民族或血缘,而是一种制度语言。官方宗教语言、圣经文本、教会文件、司法文书以及神学讨论,全部以拉丁文进行。语言的统一意味着权威的统一——谁掌握拉丁文体系,谁就掌握解释权。正是在这一点上,拉丁基督教世界形成了高度集中化的权力结构。

需要指出的是,这一体系并不等同于整个基督教世界。拉丁基督教世界的权力核心在罗马,其权威来源于教皇、拉丁文和教会法;而希腊基督教世界的核心则在君士坦丁堡,也就是今天的伊斯坦布尔,其权威结构建立在东正教、希腊文与皇帝之上。罗马主导西欧,君士坦丁堡主导东地中海与东欧。1054 年东西教会正式分裂之后,英格兰、法国、德意志和西班牙等国家,全部归属于拉丁这一支。在拉丁基督教世界中,教皇是最高宗教首脑,但其权力远不止于宗教层面。他不仅拥有教义裁决权和异端认定权,还掌握婚姻合法性的最终裁决权。这在当时并非私人事务,而是直接关系到继承、财产和政治稳定的问题。某种意义上,教皇的权力相当于将今天的司法系统、社会管理系统以及政治合法性认证机制压缩进一个宗教权威之中。英格兰在这一体系中,只是一个地方性教会单位。

与此同时,教会法(Canon Law)是一套跨国适用的法律体系。教会法庭独立于王权法院存在,神职人员优先受教会审判。这意味着,即便在各自的疆域之内,国家的主权也并不完整,而是被一套跨国宗教权力结构所覆盖。在 16 世纪之前的英格兰、法国和西班牙,普遍并存着两套司法体系。王权法院负责处理世俗事务,而教会法庭则处理所谓“灵魂相关事务”。这并不是简单的职能分工,而是一种不可干预的并行结构。王权无权推翻教会判决,也不能随意传唤神职人员,而教会法庭则可以绕过国家权力,直接向罗马上诉。抽象来看,这是司法管辖权的重叠;具体而言,则是教会对国家司法权的实质性切割。

教会不仅在司法层面拥有独立地位,在经济层面同样构建起一张脱离王权控制的网络。它拥有大量土地和不动产,并征收什一税。资金可以跨越国界流动,最终汇集至罗马,形成一个不受国家审计的经济体系。什一税是中世纪基督教世界中一项强制性制度,要求个人或家庭将收入或产出的十分之一上缴教会。这一制度源自《旧约》传统,即将收成的十分之一献给上帝,由教会代为管理。到了中世纪,它已被彻底制度化,不缴纳即构成违法行为,并可由教会法庭加以处罚。什一税的征收对象几乎涵盖所有平民家庭,包括农民、手工业者、商人以及部分地主;征收内容既包括谷物、葡萄等农产品,也包括羊、牛、奶等畜产品,后期甚至接受货币。这些收入通常流向地方教区、主教区、修道院以及更高层级的教廷体系,完全绕开了王权财政结构。

从王权角度看,问题非常直接。民众已经向国王缴纳税赋,却还必须承担宗教税收,而这部分资金既不可审计、不可征用,又可能外流至罗马。这直接削弱了国家的财政基础、军事动员能力和行政效率。普通民众的心理同样矛盾:不交,担心灵魂得不到拯救;交了,又在现实生活中承受更沉重的负担。尤其在饥荒、战争或歉收年份,这种压力往往难以承受。反教会情绪因此长期存在,却始终缺乏合法的宣泄出口。与此同时,国王的合法性并非仅仅来自血统,还必须获得教会的承认。教皇既可以确认一位君主的合法性,也可以否定它,甚至通过“绝罚”使其政治权力陷入瘫痪。绝罚是中世纪教会所能施加的最高级别宗教与政治制裁,由教皇或高级教会法庭依据教会法发布,其适用对象几乎涵盖所有人,包括平民、贵族、主教乃至国王。

被绝罚意味着无法参与圣礼与宗教仪式,并被公开宣告灵魂处于危险状态。在法律层面,对绝罚者的誓约自动失效,臣民不再必须服从,合同和效忠关系被解除;在社会层面,人们可以合法拒绝与其接触,商业、婚姻与司法关系中止,形成事实上的社会性封锁。这对一位君主而言是致命打击。历史上,13 世纪的英格兰国王约翰因与教皇冲突而遭到绝罚,随后整个英格兰被施加禁令,教堂关闭,婚丧无法举行,社会陷入恐慌,贵族纷纷倒戈,最终国王被迫向罗马屈服。国家最高权力,实质上取决于一个外国宗教中心的裁决。对于正在形成中的近代国家而言,这种局面是不可接受的。国家不应被外部权威宣布非法,国王不应因宗教法而失去统治资格,法律与效忠关系必须根植于国内制度之中。然而在 16 世纪初,英格兰仍然处于宗教上服从罗马、法律上教会法与王法并行、财政上大量资源脱离王室控制、政治上关键事务依赖教皇裁决的状态。拉丁基督教世界建立于中世纪,却不得不面对近代国家的兴起。当王权开始试图统一法律、税收与军队时,教皇体系便不可避免地成为结构性障碍。宗教改革并非偶然事件,而是近代国家对中世纪超国家秩序的一次系统性清算。英格兰宗教改革的本质,正是退出拉丁基督教世界。

正是在这样的背景下,16 世纪的英格兰脱离罗马天主教,建立了英格兰国教会。清教徒的核心立场极为直接:教会必须被彻底“净化”。他们反对主教制、反对华丽仪式与宗教圣像,反对等级化的神职体系,强调《圣经》至上,强调个人与上帝之间的直接关系,并推崇极端的道德自律。然而清教徒很快发生分化。温和派主张留在国教会内部进行改革,仍然承认国家教会的合法性;激进派则认为国教会已无可救药,主张完全脱离国家教会。1620 年,这些分离派登上“五月花号”,前往北美。


2) 新教

新教(Protestantism)是 16 世纪欧洲宗教改革过程中形成的一大类基督教传统的总称。它并不是一个单一教会或统一宗派,而是一系列改革运动的集合。新教的共同特征,并不在于某一套完全一致的教义,而在于对罗马天主教会权威结构的系统性否定。新教否认教皇拥有至高无上的宗教权威,主张《圣经》而非教会传统才是信仰的最终标准,认为人的得救依赖信仰本身,而不是通过教会中介、圣礼或善功来实现。同时,新教强调信徒可以直接面对上帝,个人良心在信仰判断中具有不可被教会完全取代的地位。新教的公认起点是 1517 年。这一年,德意志神学家马丁·路德在维滕贝格发表《九十五条论纲》,公开质疑罗马教会出售赎罪券的合法性。这一行为本身并非一场政治革命,而是一种神学与学术层面的挑战。然而,其历史意义在于,它首次将个人良心与《圣经》的权威,明确置于教会权威之上,从根本上动摇了中世纪拉丁基督教世界的权力结构。

1517 年之所以成为新教的起点,并非偶然。在此之前,欧洲已经长期积累了对教会财政特权、司法特权和道德腐败的不满。印刷术的普及削弱了教会对知识与文本的垄断,新兴国家权力不断强化,而个人宗教意识也逐渐觉醒。路德的行动之所以引发连锁反应,正是因为它将这些长期存在的结构性矛盾,以神学的形式公开化,并通过传播技术迅速扩散。需要注意的是,新教从一开始就不是一个统一的教会体系。宗教改革在不同地区走出了不同道路。在德意志和北欧,形成了以路德为核心的路德宗传统;在瑞士和法语区,发展出以加尔文为代表的改革宗传统;在英格兰,则由国家主导建立了英格兰国教会。这些传统在教会制度、礼仪形式和政治关系上差异显著,但都被统称为新教,因为它们共同拒绝罗马教皇作为最高宗教权威。

从根本上看,新教与天主教的分界线并不在于是否信仰上帝,而在于权威的最终来源。天主教坚持教会传统与教皇权威在信仰中的核心地位,而新教则将终极权威交还给《圣经》,并通过个人良心来理解和实践信仰。这一权威转移,不仅改变了欧洲的宗教结构,也深刻影响了现代国家、法律制度以及个人责任观念的形成。概括而言,新教的起点是 1517 年对教会权威的公开挑战,而其本质,是将信仰的最终裁决权从罗马教会手中夺回,重新安置在《圣经》与个人良心之中。

马丁·路德出生于 1483 年的德意志,是一名受过严格经院神学训练的天主教修士,同时也是维滕贝格大学的神学教授。他隶属于奥古斯丁修会,身份上完全处于拉丁基督教体系的内部,而非边缘人物或政治反叛者。路德长期教授《圣经》,尤其深入研读《罗马书》《加拉太书》等文本,其思想并非来自民间反教会情绪,而是源自系统性的神学研究。路德的个人气质对理解他至关重要。他并不是一个轻松的宗教改革者,而是一个长期被“人在上帝面前如何得救”这一问题折磨的人。他对自身的罪感极为敏感,对教会所提供的得救路径始终无法获得内心确信。正是在这种强烈而内在化的宗教焦虑中,他逐渐形成了后来被视为颠覆性的神学判断。

1517 年,路德发表了后来被称为《九十五条论纲》的文本。这并不是一份革命宣言,而是一份以拉丁文写成、供学术辩论使用的神学提纲,原本的目标对象是大学和教会内部的学术共同体。它的直接议题非常具体,即当时在德意志地区广泛推行的赎罪券制度。赎罪券允许信徒通过支付金钱,来减少自己或已故亲属在炼狱中所需承受的惩罚时间。这一制度在实践中迅速商业化,甚至被宣传为“金钱一响,灵魂出狱”。路德在论纲中反复强调,真正的悔改是内心的转向,而不是可以通过金钱完成的交易。他认为教会无权将赦罪制度化为经济行为,更无权向信徒保证属灵后果。

在《九十五条论纲》中,路德并未直接否认教皇的存在,但他明确指出,即便教皇拥有宣告赦免的权力,也只能宣告上帝已经赦免的事实,而不能凭借自身权威制造赦免。这一论点看似温和,却在逻辑上极具破坏性,因为它否认了教会对救赎的主动控制权。表面上看,这份文本是在反对赎罪券的滥用;但在更深层次上,它触及的是一个根本问题:教会是否垄断了人与上帝之间的中介权。如果得救依赖的是信仰本身,而不是教会制度,那么教会的权威就不再是不可替代的。如果个人可以直接通过《圣经》理解信仰,那么神职体系的等级结构就会失去神学基础。

路德发表《九十五条论纲》的直接动机,并非政治反抗,而是良心与神学之间的冲突。他认为赎罪券制度不仅误导信徒,还制造了一种虚假的安全感,使人误以为可以通过金钱逃避真正的悔改。推动他行动的核心信念,是他在长期研究中逐渐确立的判断:人得救并非因为行为或功德,而是因为信仰本身。这一思想后来被概括为“因信称义”。与此同时,时代条件也放大了路德行为的影响。印刷术的普及使文本得以迅速传播,德意志诸侯对罗马教廷财政掠取长期不满,也使得政治力量愿意为宗教异议提供庇护。路德原本设想的内部学术讨论,很快演变为一场公开、不可逆的冲突。

路德在 1517 年并不认为自己是在创立一个新的宗教传统。他最初希望的是教会内部的自我纠正,并始终自认是忠于基督教核心信仰的人。正是罗马教廷对他的审判、谴责和将其定性为异端的过程,才将他一步步推向体制之外。也正是在这一过程中,路德从一名改革者,转变为一场历史性断裂的起点。从结果来看,马丁·路德并不是一个意图摧毁宗教的人,而是一个拒绝接受“用制度和金钱替代信仰”的神学家。他所挑战的,并不仅仅是赎罪券本身,而是教会是否拥有对救赎的最终解释权。当这一问题被公开提出时,新教的历史事实上已经开始。


3)同一时期的横向对比

在新教正式出现之前,欧洲已经出现了重要的“前改革”运动,其中最关键的一支是胡斯派(Hussites)。胡斯派兴起于 15 世纪初的波希米亚,其思想核心来自神学家 扬·胡斯。胡斯主张《圣经》高于教会权威,反对教会腐败,要求用本地语言讲道,并批评赎罪券和神职特权。他并未试图建立一个新宗派,而是直接挑战罗马教会的权力结构。1415 年胡斯被处以火刑后,波希米亚爆发了长期的胡斯战争,使这场神学分歧迅速演变为一场宗教与民族高度交织的政治冲突。胡斯派并未系统化发展出完整的新教神学,但它在时间上和思想上都证明了一点:罗马教会的权威并非不可挑战,因此常被视为“新教之前的新教”。最早成形的新教传统是路德宗(Lutheranism),直接源于马丁·路德在德意志地区的改革。路德宗的神学核心是“因信称义”,即人得救完全依靠信心,而非善功或教会制度。它坚决否认教皇的最高权威,却在教会结构和礼仪形式上相对保守,保留了大量中世纪教会的外在形态。在政治态度上,路德宗对世俗政权高度妥协,认为国家有责任维护教会秩序,因此在德意志和北欧往往成为国家支持的教会。这种选择使路德宗在社会层面相对稳定,也较少走向道德和政治上的激进化。

与路德宗相比,改革宗(Reformed tradition / Calvinism)在神学和纪律上都更加彻底。它形成于瑞士和法语区,其思想体系由约翰·加尔文系统化完成。改革宗强调上帝的绝对主权与预定论,认为人的得救与否并非由自身决定,而是上帝的旨意。正因如此,改革宗极度重视教会纪律和道德秩序,反对一切缺乏《圣经》明确依据的仪式和装饰。在日内瓦,加尔文推动建立了一种高度规范化的宗教共同体,教会不仅管理信仰,也深度介入日常生活。后来,清教徒、苏格兰长老会、荷兰改革宗以及北美新英格兰传统,几乎都直接继承了这一思想脉络。英格兰的新教改革则走出了一条完全不同的道路,最终形成了英格兰国教会(Anglicanism)。这一体系并非由神学家推动,而是由国家直接主导建立。它在神学上承认《圣经》的权威并否认教皇至上权,因此属于新教阵营;但在组织结构和礼仪形式上,却大量保留了天主教传统,例如主教制、圣礼体系和宗教服饰。这种折中的安排在政治上极其稳定,却在宗教层面制造了长期不满,也正是在这种张力中,清教徒从国教会内部产生,并不断指责其改革不彻底。

宗教改革中最激进、也最不被容忍的一支,是再洗礼派(Anabaptists)。再洗礼派否认婴儿洗礼,主张只有在成年后自觉信仰的人才能受洗,因此认为所有婴儿洗礼都无效,必须重新施洗。这一立场不仅挑战教会传统,也直接冲击国家通过教会管理人口的制度基础。许多再洗礼派团体拒绝宣誓、拒绝服兵役,甚至否认世俗政权的神圣性,因此在天主教和新教国家中都被视为危险分子,遭到残酷镇压。尽管如此,他们关于信仰自愿性、宗教自由和政教分离的理念,却在数百年后成为现代社会的常识。如果说再洗礼派挑战的是国家与教会的结合方式,那么一位论派(Unitarianism)则直接挑战了基督教的核心教义本身。一位论派形成于 16 世纪中后期,主要活动在波兰、匈牙利(特兰西瓦尼亚)以及意大利流亡知识分子圈。他们最具争议的立场是否认三位一体,坚持上帝唯一论,认为耶稣是被上帝拣选的道德榜样,而非与上帝同质的神性存在。这一主张使他们同时被天主教和主流新教视为异端。代表人物之一 米迦勒·塞尔维特 因否认三位一体而被处死,清楚地暴露出即便在新教阵营内部,神学宽容的边界依然极其狭窄。

清教徒(Puritans)并不是一个独立的新教宗派,而是英格兰语境中新教内部的一股持续改革运动。他们深受改革宗思想影响,却主要活动在英格兰国教会内部。清教徒认为,英格兰虽然已经脱离罗马,但教会和社会仍然充满天主教遗留下来的“不洁之物”。他们反对主教制,反对华丽仪式和等级化神职体系,强调严格的道德生活与群体纪律。正是由于这种理想在英格兰始终难以实现,一部分清教徒最终选择离开本土,前往北美,在新英格兰展开新的社会实验。将这些流派放在同一历史视野中可以看出,胡斯派挑战的是教会权威的合法性,是新教的先声;路德宗与改革宗解决的是“如何得救”和“谁拥有解释权”的问题;英格兰国教会解决的是国家主权与宗教秩序的冲突;再洗礼派挑战的是国家与教会共同统治社会的前提;而一位论派则触碰了基督教神学所能容忍的极限。正是这些不同方向的突破、失败与分化,共同构成了新教并不整齐、却极具历史张力的形成过程。

1) The Reformation

Taking time back to England at the beginning of the 16th century, one first needs to understand the institutional background of that time. Around the year 1500, England belonged, in terms of religious institutions, to a part of the so-called "Latin Christendom." Latin Christendom refers to the Western European Christian civilizational community dominated by the Roman Church from the late Middle Ages to the early modern period. This was not a simple community of faith, but a governance system in which religion, law, culture, and politics were highly overlapped. The "Latin" here does not refer to ethnicity or bloodline, but is an institutional language. The official religious language, Biblical texts, church documents, judicial instruments, and theological discussions were all conducted in Latin. The unity of language meant the unity of authority—whoever mastered the Latin system mastered the power of interpretation. It was precisely on this point that Latin Christendom formed a highly centralized power structure.

It needs to be pointed out that this system was not equivalent to the entire Christian world. The power core of Latin Christendom was in Rome, and its authority derived from the Pope, Latin, and Canon Law; whereas the core of the Greek Christian world was in Constantinople, which is today's Istanbul, and its authority structure was built upon Orthodoxy, the Greek language, and the Emperor. Rome dominated Western Europe, and Constantinople dominated the Eastern Mediterranean and Eastern Europe. After the Great Schism between the Eastern and Western churches in 1054, countries such as England, France, Germany, and Spain all belonged to the Latin branch. Within Latin Christendom, the Pope was the supreme religious head, but his power went far beyond the religious level. He not only possessed the power of doctrinal adjudication and the power to identify heresy, but also held the final power of adjudication over the legitimacy of marriage. At that time, this was not a private matter, but a question directly related to inheritance, property, and political stability. In a sense, the Pope's power was equivalent to compressing today's judicial system, social management system, and political legitimacy certification mechanism into one religious authority. England, within this system, was merely a local church unit.

At the same time, Canon Law was a transnational system of law. Church courts existed independently of the royal courts, and clergy were prioritized for trial by the church. This meant that even within their respective territories, the sovereignty of the state was not complete, but was covered by a transnational religious power structure. In England, France, and Spain before the 16th century, two sets of judicial systems generally coexisted. Royal courts were responsible for handling secular affairs, while church courts handled so-called "matters related to the soul." This was not a simple functional division of labor, but an non-interferable parallel structure. Royal power had no right to overturn church judgments, nor could it summon clergy at will, while church courts could bypass state power and appeal directly to Rome. Abstractly viewed, this was an overlap of jurisdictional authority; specifically speaking, it was a substantive cutting of the state's judicial power by the church.

The church not only possessed an independent status at the judicial level but also constructed a network detached from royal control at the economic level. It owned vast amounts of land and real estate and collected tithes. Funds could flow across national borders and eventually converge in Rome, forming an economic system exempt from national auditing. The tithe was a mandatory system in the medieval Christian world, requiring individuals or families to hand over one-tenth of their income or output to the church. This system originated from the Old Testament tradition of offering one-tenth of the harvest to God, to be managed by the church on His behalf. By the Middle Ages, it had been thoroughly institutionalized; non-payment constituted an illegal act and could be punished by church courts. The targets of tithe collection covered almost all commoner families, including peasants, artisans, merchants, and some landowners; the contents of collection included agricultural products such as grain and grapes, as well as livestock products such as sheep, cattle, and milk, and in later periods even accepted currency. These revenues usually flowed to local parishes, dioceses, monasteries, and the higher-level papal system, completely bypassing the royal financial structure.

From the perspective of royal power, the problem was very direct. The people were already paying taxes to the King, yet they also had to bear religious taxes, and this portion of funds was neither auditable nor requisitionable, and might flow out to Rome. This directly weakened the state's financial foundation, military mobilization capability, and administrative efficiency. The psychology of ordinary people was equally contradictory: if they did not pay, they worried their souls would not be saved; if they did pay, they endured a heavier burden in real life. Especially in years of famine, war, or poor harvests, this pressure was often unbearable. Anti-clerical sentiment therefore existed for a long time, yet always lacked a legitimate outlet for venting. At the same time, the King's legitimacy did not come merely from bloodline; it also had to obtain the recognition of the church. The Pope could both confirm a monarch's legitimacy and negate it, or even paralyze their political power through "excommunication." Excommunication was the highest level of religious and political sanction that the medieval church could impose, issued by the Pope or high church courts according to Canon Law; its targets of application covered almost everyone, including commoners, nobles, bishops, and even Kings.

Being excommunicated meant being unable to participate in sacraments and religious rituals and being publicly declared as having a soul in a state of danger. At the legal level, oaths made to the excommunicated person automatically became invalid, subjects were no longer required to obey, and contracts and relations of allegiance were dissolved; at the social level, people could legally refuse contact with them, and commercial, marital, and judicial relations were suspended, forming a factual social blockade. For a monarch, this was a fatal blow. Historically, King John of England in the 13th century was excommunicated due to conflict with the Pope, subsequently, an interdict was imposed on all of England, churches were closed, weddings and funerals could not be held, society fell into panic, nobles turned against him one after another, and finally, the King was forced to submit to Rome. The supreme power of the state, in essence, depended on the adjudication of a foreign religious center. For a modern state in the process of formation, this situation was unacceptable. The state should not be declared illegal by an external authority, the King should not lose the qualification to rule due to religious law, and relations of law and allegiance must be rooted within domestic institutions. However, at the beginning of the 16th century, England was still in a state of religious submission to Rome, judicial parallelism between church law and royal law, the detachment of vast resources from royal control financially, and dependence on papal adjudication for key matters politically. Latin Christendom was built in the Middle Ages but had to face the rise of the modern state. When royal power began to attempt to unify law, taxation, and the military, the papal system inevitably became a structural obstacle. The Reformation was not an accidental event, but a systematic liquidation of the medieval supra-national order by the modern state. The essence of the English Reformation was precisely exiting the Latin Christendom.

It was precisely against such a background that 16th-century England broke away from Roman Catholicism and established the Church of England. The core position of the Puritans was extremely direct: the church must be thoroughly "purified." They opposed the episcopal system, opposed ornate rituals and religious icons, opposed the hierarchical clerical system, emphasized the supremacy of the Bible, emphasized the direct relationship between the individual and God, and promoted extreme moral self-discipline. However, the Puritans soon diverged. The moderates advocated staying within the Church of England to conduct reform, still recognizing the legitimacy of the national church; the radicals believed the Church of England was beyond cure and advocated complete separation from the national church. In 1620, these Separatists boarded the "Mayflower" and headed for North America.

2) Protestantism

Protestantism is a general term for a large category of Christian traditions formed during the European Reformation process in the 16th century. It is not a single church or a unified denomination, but a collection of a series of reform movements. The common feature of Protestantism does not lie in a set of completely consistent doctrines, but in the systematic negation of the authority structure of the Roman Catholic Church. Protestantism denies that the Pope possesses supreme religious authority, advocates that the "Bible" rather than church tradition is the final standard of faith, and believes that a person's salvation depends on faith itself, rather than being achieved through church mediation, sacraments, or good works. At the same time, Protestantism emphasizes that believers can face God directly, and personal conscience holds a position in faith judgment that cannot be completely replaced by the church. The recognized starting point of Protestantism is 1517. In this year, the German theologian Martin Luther published the "95 Theses" in Wittenberg, publicly questioning the legitimacy of the Roman Church selling indulgences. This act itself was not a political revolution, but a challenge at the theological and academic levels. However, its historical significance lies in the fact that it, for the first time, explicitly placed personal conscience and the authority of the "Bible" above church authority, fundamentally shaking the power structure of the medieval Latin Christendom.

The reason why 1517 became the starting point of Protestantism was not accidental. Prior to this, Europe had long accumulated dissatisfaction with the church's financial privileges, judicial privileges, and moral corruption. The popularization of printing weakened the church's monopoly over knowledge and texts, emerging state power was continuously strengthening, and individual religious consciousness also gradually awakened. The reason why Luther's action triggered a chain reaction was precisely because it made these long-existing structural contradictions public in the form of theology and spread them rapidly through communication technology. It should be noted that Protestantism was not a unified church system from the beginning. The Reformation took different paths in different regions. In Germany and Northern Europe, the Lutheran tradition centered on Luther was formed; in Switzerland and French-speaking areas, the Reformed tradition represented by Calvin was developed; in England, the Church of England was established under the leadership of the state. These traditions differed significantly in church systems, liturgical forms, and political relations, but were all collectively called Protestantism because they commonly rejected the Roman Pope as the supreme religious authority.

Fundamentally, the dividing line between Protestantism and Catholicism does not lie in whether one believes in God, but in the final source of authority. Catholicism insists on the core position of church tradition and papal authority in faith, while Protestantism returns ultimate authority to the "Bible" and understands and practices faith through personal conscience. This transfer of authority not only changed the religious structure of Europe but also profoundly influenced the formation of the modern state, legal systems, and the concept of individual responsibility. In summary, the starting point of Protestantism was the public challenge to church authority in 1517, and its essence was to take back the final power of adjudication over faith from the hands of the Roman Church and re-place it within the "Bible" and personal conscience.

Martin Luther was born in Germany in 1483. He was a Catholic monk trained in strict scholastic theology and also a professor of theology at the University of Wittenberg. He belonged to the Augustinian Order; in terms of identity, he was completely inside the Latin Christian system, rather than a marginal figure or a political rebel. Luther taught the "Bible" for a long time, especially studying texts such as "Romans" and "Galatians" deeply; his thoughts did not come from folk anti-clerical sentiment, but originated from systematic theological research. Luther's personal temperament is crucial to understanding him. He was not a light-hearted religious reformer, but a person long tormented by the question of "how a person is saved before God." He was extremely sensitive to his own sense of sin and could never obtain inner certainty regarding the path to salvation provided by the church. It was precisely within this intense and internalized religious anxiety that he gradually formed the theological judgments later regarded as subversive.

In 1517, Luther published the text later known as the "95 Theses." This was not a revolutionary manifesto, but a theological outline written in Latin for use in academic debate, originally intended for the academic community within the university and the church. Its direct topic was very specific, namely the system of indulgences widely promoted in the German region at that time. Indulgences allowed believers to reduce the amount of time they or deceased relatives needed to endure punishment in purgatory by paying money. This system was rapidly commercialized in practice, even being advertised as "as soon as the coin clinks, the soul leaps from purgatory." In the theses, Luther repeatedly emphasized that true repentance is an inner turning, not a transaction that can be completed through money. He believed the church had no right to institutionalize the forgiveness of sins as an economic act, much less the right to guarantee spiritual consequences to believers.

In the "95 Theses," Luther did not directly deny the existence of the Pope, but he clearly pointed out that even if the Pope possessed the power to declare remission, he could only declare the fact that God had already forgiven, and could not manufacture remission based on his own authority. This point seemed moderate, yet was extremely destructive in logic because it denied the church's active control over salvation. On the surface, this text was opposing the abuse of indulgences; but at a deeper level, it touched upon a fundamental question: whether the church monopolized the right of mediation between man and God. If salvation depended on faith itself rather than the church institution, then the church's authority would no longer be irreplaceable. If individuals could directly understand faith through the "Bible," then the hierarchical structure of the clerical system would lose its theological basis.

Luther's direct motive for publishing the "95 Theses" was not political resistance, but a conflict between conscience and theology. He believed the indulgence system not only misled believers but also created a false sense of security, making people mistakenly believe they could escape true repentance through money. The core conviction driving his actions was the judgment he gradually established during long-term research: a person is saved not because of deeds or merit, but because of faith itself. This thought was later summarized as "Justification by Faith." At the same time, the conditions of the era amplified the impact of Luther's behavior. The popularization of printing allowed the text to be spread rapidly, and the long-term dissatisfaction of German princes with the financial exactions of the Roman Curia also made political forces willing to provide asylum for religious dissent. The internal academic discussion Luther originally envisioned quickly evolved into an open, irreversible conflict.

In 1517, Luther did not believe he was founding a new religious tradition. He initially hoped for self-correction within the church and always considered himself someone loyal to the core beliefs of Christianity. It was precisely the process of the Roman Curia's trial, condemnation, and labeling him as a heretic that pushed him step by step outside the system. It was also during this process that Luther transformed from a reformer into the starting point of a historic rupture. Judging from the results, Martin Luther was not a person who intended to destroy religion, but a theologian who refused to accept "substituting faith with institutions and money." What he challenged was not just indulgences themselves, but whether the church possessed the final power of interpretation over salvation. When this question was publicly raised, the history of Protestantism had, in fact, already begun.

3) Horizontal Comparison of the Same Period

Before Protestantism formally appeared, important "Pre-Reformation" movements had already appeared in Europe, the most critical branch of which was the Hussites. The Hussites rose in Bohemia at the beginning of the 15th century; their ideological core came from the theologian Jan Hus. Hus advocated that the "Bible" was higher than church authority, opposed church corruption, demanded preaching in the local language, and criticized indulgences and clerical privileges. He did not attempt to establish a new denomination but directly challenged the power structure of the Roman Church. After Hus was burned at the stake in 1415, the long Hussite Wars broke out in Bohemia, causing this theological disagreement to quickly evolve into a political conflict in which religion and nationality were highly intertwined. The Hussites did not systematically develop a complete Protestant theology, but they proved one point in both time and thought: the authority of the Roman Church was not unchallengeable, therefore they are often regarded as "Protestantism before Protestantism." The earliest Protestant tradition to take shape was Lutheranism, directly originating from Martin Luther's reforms in the German region. The theological core of Lutheranism is "Justification by Faith," meaning that a person's salvation depends entirely on faith, rather than good works or church institutions. It resolutely denied the supreme authority of the Pope, yet remained relatively conservative in church structure and liturgical forms, retaining a large amount of the outward forms of the medieval church. In terms of political attitude, Lutheranism compromised highly with secular regimes, believing that the state has the responsibility to maintain church order, thus it often became a state-supported church in Germany and Northern Europe. This choice made Lutheranism relatively stable at the social level and less likely to move toward radicalization in morals and politics.

Compared with Lutheranism, the Reformed tradition (Calvinism) was more thorough in both theology and discipline. It was formed in Switzerland and French-speaking areas, and its ideological system was systematically completed by John Calvin. The Reformed tradition emphasized the absolute sovereignty of God and the doctrine of predestination, believing that whether a person is saved is not decided by themselves, but is the will of God. Precisely because of this, the Reformed tradition attached extreme importance to church discipline and moral order, opposing all rituals and decorations that lacked an explicit basis in the "Bible." In Geneva, Calvin promoted the establishment of a highly standardized religious community; the church not only managed faith but also deeply intervened in daily life. Later, the Puritans, the Scottish Presbyterians, the Dutch Reformed, and the North American New England tradition almost all directly inherited this ideological lineage. The Protestant Reformation in England took a completely different path, eventually forming the Church of England (Anglicanism). This system was not promoted by theologians but was directly established under the leadership of the state. It recognized the authority of the "Bible" and denied papal supremacy in theology, therefore belonging to the Protestant camp; however, in organizational structure and liturgical forms, it retained a large amount of Catholic tradition, such as the episcopal system, the sacramental system, and religious vestments. This compromise arrangement was extremely stable politically, yet created long-term dissatisfaction at the religious level; it was precisely within this tension that the Puritans emerged from within the Church of England, continuously accusing its reform of being incomplete.

The most radical and also the least tolerated branch of the Reformation was the Anabaptists. Anabaptists denied infant baptism, advocating that only people who consciously believe as adults can be baptized, therefore they believed all infant baptisms were invalid and one must be baptized again. This position not only challenged church tradition but also directly struck the institutional foundation of the state managing the population through the church. Many Anabaptist groups refused to swear oaths, refused military service, and even denied the sanctity of secular regimes, therefore they were regarded as dangerous elements in both Catholic and Protestant countries and were brutally suppressed. Despite this, their concepts regarding the voluntary nature of faith, religious freedom, and the separation of church and state became common sense in modern society centuries later. If the Anabaptists challenged the way the state and church combined, then Unitarianism directly challenged the core doctrines of Christianity itself. Unitarianism formed in the mid-to-late 16th century, mainly active in Poland, Hungary (Transylvania), and among circles of exiled Italian intellectuals. Their most controversial position was the denial of the Trinity, insisting on the Oneness of God, and believing that Jesus was a moral role model chosen by God rather than a divine existence of the same substance as God. This claim made them simultaneously regarded as heretics by both Catholicism and mainstream Protestantism. One of the representative figures, Michael Servetus, was executed for denying the Trinity, clearly exposing that even within the Protestant camp, the boundaries of theological tolerance were still extremely narrow.

The Puritans were not an independent Protestant denomination, but a continuous reform movement within Protestantism in the English context. They were deeply influenced by Reformed thought but were primarily active within the Church of England. The Puritans believed that although England had already broken away from Rome, the church and society were still full of "unclean things" left over from Catholicism. They opposed the episcopal system, opposed ornate rituals and the hierarchical clerical system, and emphasized a strict moral life and communal discipline. It was precisely because this ideal was always difficult to realize in England that a portion of the Puritans eventually chose to leave their homeland, head for North America, and launch a new social experiment in New England. Placing these schools within the same historical vision shows that: the Hussites challenged the legitimacy of church authority, acting as the precursor of Protestantism; Lutheranism and the Reformed tradition solved the questions of "how to be saved" and "who possesses the right of interpretation"; the Church of England solved the conflict between national sovereignty and religious order; the Anabaptists challenged the premise of the state and church jointly ruling society; and Unitarianism touched the limits of what Christian theology could tolerate. It was precisely these breakthroughs, failures, and diversifications in different directions that collectively constituted the untidy, yet historically tense formation process of Protestantism.