DATE
8/7/25
TIME
10:47 PM
LOCATION
Oakland, CA



There’s No User Manual for Life(iii)
人生没有使用手册(iii)
Genre: Fiction
她走进来的时候,我在里面的厅听工作人员介绍器材。房间里大概有二三十人,我跟着人群走了出来,看到她走进来。她头发很松散的披着,发梢有金色的挑染,眼线挑起眼角,让她本来就像猫的眼睛更加勾人明亮。她穿着黑色开衫,白色T恤,印花裤子,好像完全不相关的搭配,但在她身上却不觉得突兀。她带着小巧的银色耳钉,如果不仔细看不会留意到,但也别有风情。她整个人看上去很松散,气质却很强烈,她眼神落过来的时候,我有被看穿的感觉。
她的鼻子小小的,嘴巴有点翘、有点嘟,看上去很软。眉毛浓烈野蛮,下巴很翘,不像是亚洲人的下巴。五官结合起来有一种矛盾感,自带张力。明亮野性,漫不经心。我不知道该怎么形容这种感觉,她很擅长隐藏在人群里,但又会在不经意的时候突然抓住你的注意力。好像隐藏是刻意,不同是不小心。她整个人有一种疏离感,一种脱线感。她不是按照周围环境的韵律,而是按照自己的节奏,虽然不合群,也很有规律和道理。流畅优美,一气呵成。
她不瘦,但也不胖。她的大t恤让人完全看不到她的身体曲线,裤子也松垮垮的,穿着帆布鞋。但即便是这样,她整个人透露着一股野性,似乎浑然天成的外表里,好像又有一些隐秘的精致。她有点像个洋娃娃,却穿着小男孩的衣服,脏脏乱乱的,脸上还有猫爪痕。我不知道该怎么形容我看到她的时候的感觉,我感觉自己的心被撞了一下。
她迟到了,身上有淡淡的大麻味。她的眼神开始游移,我们都在另一个房间,她自顾自的开始在旁边书架拿书开始看。她不是翻翻,是真的在看。时而皱眉,时而嘟嘴,时而歪头。最后气鼓鼓的放弃,把书放下,又瞄上另一本。我有点忍不住想笑,我站在她十米开外的位置,假装听课,眼睛都在偷偷瞄她。
中午吃饭的时候,她已经开始喝酒了。我忍不住把话题往她身上引,我太好奇了,这样外表下的她,到底是怎样的人?她聊我不知道的电影,聊我没听说过的书,我很想知道,到底她还知道多少事情是我不知道的?我自认为记性不错,了解的信息也不少,但她总能在特定的地方完全推翻我的预期,但又和我原先的认知不冲突。她的理解是如此清晰,却和我的感觉吻合。好像我预期的前面百分之九十都是对的,她却总能在那最后百分之十的信息量里把前面的都推翻。这让我感到很奇怪,通常我的预测都是准的。
有时候她看起来漫不经心,对周围的事情完全不在意,有时候又会在莫名其妙的地方展现出惊人的深度。让我不禁好奇,她到底是怎么理解和感知世界的?她的内心世界,又是怎样的?她的内心也很外表一样吗?我的潜意识告诉我不是。我感觉到她的冲突,外冷内热。我想知道,她的内心,有多热?
她喝酒特别快,经常我还没留意她杯子就空了。她吃东西好像很挑剔,但做决定很快,常常我还没看完菜单,她已经点完了。她总是很明确的知道自己什么喜欢,什么不喜欢。好像旁人很难改变她的看法,而她也不在意别人的看法。我就是这样,好像这是再自然不过的事情。她会小声抱怨不够好吃,也会喜欢吃麦当劳。我以为不会同时存在的东西,在她身上同时存在了。好像我往常理解人的模型都失效了,我的大脑开始罢工,却产生了极大的好奇。
她不看小说,只看非虚构。看的还是一些很严肃的话题,战争、政治、历史,语言是如何让战争得以施行、不同战方的人民可以被利用和分裂。这些是我从来不感兴趣的话题。她和我是相反的,如果我是阴,她是阳。我往上,她往下。我往东,她往西。看着她脱离周围节奏的慢慢走走看看,我也调慢脚步,开始认真的看起手边的每一本书。我跟在和她十步远的距离,学着她,看她翻过的书,走她走过的路。她在想什么?啊,原来她在想这个。同行的另一位朋友已经打算回去了,但我还想留下来。我打算吃个晚饭。
不知道为什么,她又点了酒,这次是啤酒。看她喝得心满意足的样子,我本来不打算喝酒的,也想喝几口。我问她能不能喝点她的,她直接把杯子推过来。她不抗拒我的样子,我突然开始聊我的前女友。她似乎不惊讶我的话题切换,可能是她有点醉了,毕竟都喝了一天了,她还全程都在吃大麻糖。我不断地解释自己的mbti,我问,你喜欢我这个性格吗?其实我想问,你喜欢我吗?我还想再见到你。我不知道她到底有没有理解到我的意思。我只知道,我突然不想去晚上本来要去的那个活动了。我想坐在这里,一直和她聊些有的没的,看她的小表情、迷迷糊糊的样子。一直聊到餐馆关门,一直到整个城市都打烊。
我们去了一个酒吧,然后又一个。我吃了她给我的麻糖。夏天的旧金山夜晚好温柔,微风轻轻地吹着我。我坐在路边,看着街边的路灯。心里默默想,故事要开始了。
When she walked in, I was in the other room listening to the staff introduce the equipment. There were maybe twenty or thirty people in the space. I followed the crowd out and saw her walk in. Her hair was loosely draped over her shoulders, the ends streaked with gold. Her eyeliner lifted the corners of her eyes, making her already feline gaze even more captivating and bright. She wore a black cardigan, a white T-shirt, and printed pants—completely mismatched pieces that somehow didn’t clash on her. She had on tiny silver earrings, subtle enough to miss if you weren’t looking, yet quietly alluring. Her whole demeanor was loose and casual, but her presence was intense. When her gaze swept past me, I felt exposed.
Her nose was small, her mouth slightly upturned, a little pouty—she looked soft. Her eyebrows were thick and untamed, her chin lifted and sharp, not quite the chin of an East Asian face. Her features, put together, formed a kind of contradiction, a natural tension. Bright and wild, yet careless. I don’t quite know how to describe it—she was good at blending into the crowd, but would suddenly snatch your attention at the most unexpected moment. It felt intentional, the way she hid; it felt accidental, the way she stood out. There was a kind of detachment about her, a loose thread. She didn’t follow the rhythm of the room, but her own. And though she seemed out of sync, there was a logic, a rhythm, to the way she moved—fluid and seamless.
She wasn’t skinny, but not fat either. Her oversized T-shirt completely obscured any body shape, and her pants were loose and slouchy. She wore canvas sneakers. And yet, even like this, she radiated a wildness. Beneath her seemingly effortless exterior, there was something quietly meticulous. She looked like a doll, wearing little boy’s clothes—messy, a bit grimy, with what looked like cat-scratch marks on her face. I don’t know how to explain the feeling I had when I first saw her. It was like my heart collided with something.
She was late and carried a faint scent of weed. Her gaze drifted. We were all in another room, and she started pulling books off the shelves and reading on her own. She wasn’t just flipping—she was reading. Frowning, pouting, tilting her head. Eventually she gave up with a frustrated sigh, put the book back, and eyed another. I couldn’t help but smile. I stood about ten meters away, pretending to listen to the workshop, but my eyes were all on her.
At lunch, she’d already started drinking. I couldn’t help steering the conversation toward her. I was too curious. Who was she, beneath that exterior? She talked about films I’d never heard of, books I didn’t know. I found myself wondering—how much else does she know that I don’t? I’d always thought of myself as someone with a good memory, well-informed. But she kept overturning my expectations—not in contradiction, but in expansion. Her insights were sharp and clear, and somehow, they aligned with my instincts. It was as if I had the first 90% right, and she showed up with the final 10% that reshaped the whole thing. It was strange. My predictions were usually accurate.
Sometimes she seemed totally indifferent, as if nothing around her mattered. And other times, she’d display an unexpected depth in the most random places. I couldn’t help wondering: how does she understand the world? How does she feel it? Is her inner world anything like her outward one? My gut says no. I sense a contradiction: cold on the outside, burning within. I want to know—how hot is it, inside her?
She drank fast—so fast I didn’t notice her glass was empty until it was. She seemed picky about food, but made decisions quickly. While I was still reading the menu, she’d already ordered. She always knew exactly what she liked and didn’t like. It was as if nothing could sway her, and she didn’t care about what others thought. That’s just how she was, as natural as breathing. She would quietly complain when food wasn’t good, but also genuinely enjoy McDonald’s. Things I thought couldn’t coexist did, in her. It was like the mental models I used to understand people stopped working. My brain short-circuited—but I was deeply intrigued.
She didn’t read fiction, only nonfiction—on serious topics: war, politics, history. How language enables war, how people from different sides are manipulated and divided. These were topics I’d never cared about. She was my opposite: if I was the moon, she was the sun; I moved up, she moved down; I headed east, she went west. Watching her meander out of sync with the pace of the crowd, I found myself slowing down, too—studying every book she picked up, walking the same paths. What is she thinking? Ah, so that’s what she’s thinking. One of our friends decided to leave, but I wanted to stay. I wanted to get dinner.
For some reason, she ordered another drink—this time, a beer. Watching the satisfaction on her face, I suddenly wanted to drink too. I asked if I could have a sip of hers. She pushed the glass toward me without hesitation. She didn’t resist my presence. That’s when I started talking about my ex. She didn’t seem surprised at all by the topic shift—maybe she was tipsy by then. She’d been drinking all day and munching on edibles the whole time. I kept talking, explaining my MBTI. I asked, do you like my personality type?—but what I really meant was, do you like me? I wanted to see her again. I don’t know if she caught my meaning. I just knew I didn’t want to go to the event I had planned that night. I wanted to stay here. Talk nonsense with her. Watch her little expressions, her tipsy look. Talk until the restaurant closed, until the whole city shut down.
We went to one bar, then another. To my surprise, I ate the edible she gave me. Summer nights in San Francisco are so gentle—the breeze brushed softly against me. I sat by the roadside, gazing at the streetlights. Quietly, I thought to myself: A story is about to begin.
When she walked in, I was in the other room listening to the staff introduce the equipment. There were maybe twenty or thirty people in the space. I followed the crowd out and saw her walk in. Her hair was loosely draped over her shoulders, the ends streaked with gold. Her eyeliner lifted the corners of her eyes, making her already feline gaze even more captivating and bright. She wore a black cardigan, a white T-shirt, and printed pants—completely mismatched pieces that somehow didn’t clash on her. She had on tiny silver earrings, subtle enough to miss if you weren’t looking, yet quietly alluring. Her whole demeanor was loose and casual, but her presence was intense. When her gaze swept past me, I felt exposed.
Her nose was small, her mouth slightly upturned, a little pouty—she looked soft. Her eyebrows were thick and untamed, her chin lifted and sharp, not quite the chin of an East Asian face. Her features, put together, formed a kind of contradiction, a natural tension. Bright and wild, yet careless. I don’t quite know how to describe it—she was good at blending into the crowd, but would suddenly snatch your attention at the most unexpected moment. It felt intentional, the way she hid; it felt accidental, the way she stood out. There was a kind of detachment about her, a loose thread. She didn’t follow the rhythm of the room, but her own. And though she seemed out of sync, there was a logic, a rhythm, to the way she moved—fluid and seamless.
She wasn’t skinny, but not fat either. Her oversized T-shirt completely obscured any body shape, and her pants were loose and slouchy. She wore canvas sneakers. And yet, even like this, she radiated a wildness. Beneath her seemingly effortless exterior, there was something quietly meticulous. She looked like a doll, wearing little boy’s clothes—messy, a bit grimy, with what looked like cat-scratch marks on her face. I don’t know how to explain the feeling I had when I first saw her. It was like my heart collided with something.
She was late and carried a faint scent of weed. Her gaze drifted. We were all in another room, and she started pulling books off the shelves and reading on her own. She wasn’t just flipping—she was reading. Frowning, pouting, tilting her head. Eventually she gave up with a frustrated sigh, put the book back, and eyed another. I couldn’t help but smile. I stood about ten meters away, pretending to listen to the workshop, but my eyes were all on her.
At lunch, she’d already started drinking. I couldn’t help steering the conversation toward her. I was too curious. Who was she, beneath that exterior? She talked about films I’d never heard of, books I didn’t know. I found myself wondering—how much else does she know that I don’t? I’d always thought of myself as someone with a good memory, well-informed. But she kept overturning my expectations—not in contradiction, but in expansion. Her insights were sharp and clear, and somehow, they aligned with my instincts. It was as if I had the first 90% right, and she showed up with the final 10% that reshaped the whole thing. It was strange. My predictions were usually accurate.
Sometimes she seemed totally indifferent, as if nothing around her mattered. And other times, she’d display an unexpected depth in the most random places. I couldn’t help wondering: how does she understand the world? How does she feel it? Is her inner world anything like her outward one? My gut says no. I sense a contradiction: cold on the outside, burning within. I want to know—how hot is it, inside her?
She drank fast—so fast I didn’t notice her glass was empty until it was. She seemed picky about food, but made decisions quickly. While I was still reading the menu, she’d already ordered. She always knew exactly what she liked and didn’t like. It was as if nothing could sway her, and she didn’t care about what others thought. That’s just how she was, as natural as breathing. She would quietly complain when food wasn’t good, but also genuinely enjoy McDonald’s. Things I thought couldn’t coexist did, in her. It was like the mental models I used to understand people stopped working. My brain short-circuited—but I was deeply intrigued.
She didn’t read fiction, only nonfiction—on serious topics: war, politics, history. How language enables war, how people from different sides are manipulated and divided. These were topics I’d never cared about. She was my opposite: if I was the moon, she was the sun; I moved up, she moved down; I headed east, she went west. Watching her meander out of sync with the pace of the crowd, I found myself slowing down, too—studying every book she picked up, walking the same paths. What is she thinking? Ah, so that’s what she’s thinking. One of our friends decided to leave, but I wanted to stay. I wanted to get dinner.
For some reason, she ordered another drink—this time, a beer. Watching the satisfaction on her face, I suddenly wanted to drink too. I asked if I could have a sip of hers. She pushed the glass toward me without hesitation. She didn’t resist my presence. That’s when I started talking about my ex. She didn’t seem surprised at all by the topic shift—maybe she was tipsy by then. She’d been drinking all day and munching on edibles the whole time. I kept talking, explaining my MBTI. I asked, do you like my personality type?—but what I really meant was, do you like me? I wanted to see her again. I don’t know if she caught my meaning. I just knew I didn’t want to go to the event I had planned that night. I wanted to stay here. Talk nonsense with her. Watch her little expressions, her tipsy look. Talk until the restaurant closed, until the whole city shut down.
We went to one bar, then another. To my surprise, I ate the edible she gave me. Summer nights in San Francisco are so gentle—the breeze brushed softly against me. I sat by the roadside, gazing at the streetlights. Quietly, I thought to myself: A story is about to begin.